Içabêh Cadenâ gana el 'Colombine' por çu pôccâtt 'Una placa en mi pueblo'

La periodîtta y êccritora Içabêh Cadenâ Cañón a ganao el X Premio Intênnaçionâh de Periodîmmo 'Colombine', que organiça la Açoçiaçión de Periodîttâ-Açoçiaçión de la Prença de Armería (AP-APÂH) y patroçina Fundaçión Unicaha, graçiâ al reportahe çonoro 'Una placa en mi pueblo' que forma parte de la çerie en pôccâtt '(De eço no çe abla)'.

La autora bâcca a çido dîttingida por çu trabaho a trabêh de un documento que berça çobre una îttoria "caçi dêcconoçida" en Êppaña y en er que çe aborda 'Lâ 11 de Baçauri'; un caço que çe combirtió en er preçedente de la ley que dêppenaliçaría el aborto en 1985, çegún a indicao la organiçaçión en una nota.

Pa er hurao der çertamen, 'Una placa en mi pueblo' êh un "êttraordinario e impâttante" trabaho periodíttico que dêttaca por çêh "orihinâh, çobreçaliente, importante y de interêh îttórico pa la muhêh y la çoçiedá êppañola".

Er huiçio a 'Lâ 11 de Baçauri' en lô añô 70 por abêh abortao abrió er debate público çobre er derexo al aborto y a la aprobaçión en 1985 de la ley der derexo al aborto en Êppaña. "La autora rêccata con un lenguahe çençiyo y çercano una îttoria que debe permaneçêh", an balorao.

Cadenâ a êppreçao çu agradeçimiento ar hurao y a la AP-APÂH trâ conoçêh que a çido elehida como ganadora der çertamen. "Êh un luho podêh compartîh premio con lâ y lô êççêççionalê periodîttâ que lo an ganao antê, y compartîh con eyâ y eyô er trabaho por la iguardá de hénero y la mirá feminîtta ar contâh îttoriâ", a comentao.

Pa la periodîtta, el reconoçimiento çupone "una prueba de que lâ grandê îttoriâ a beçê êttán mâh çerca de lo que pençamô", por lo que lo a dedicao "a aqueyâ muherê que aún oy çigen çilençiâh y cargando con el êttîmma que çufrieron 40 añô atrâh". "Perçegí êtta îttoria durante muxo tiempo: êh también la confirmaçión de que lâ guenâ îttoriâ requieren tiempo, y de que cá bêh ay mâh êppaçio pa açêh periodîmmo en formatô como er documentâh çonoro", a dixo.

Er trabaho ganadôh dêttaca ademâh por abêh çido la única propuêtta europea elehida entre 12.000 âppirantê ar PRX & Google Pôccâtts Creatôh Program. En êtte trabaho an colaborao con la autora, Paula Moraî y Elena Gómê (ayudantê de prodûççión), Laura Caçieyê y Banêçça Roûççelôh (editorâ) y Marcô Çarço (diçeño de çonido y mêccla finâh), parte del equipo der pôccâtt '(De eço no çe abla)'. Er coyahe que ilûttra el epiçodio êh de Carmen Cáçerê.

FINALÎTTÂ

Ademâh, otrô nuebe trabahô an reçurtao finalîttâ der çertamen que a dêttacao por la calidá de lô trabahô preçentáô. Entre eyô êttán Hoçé María Rodrígê Çantiago (Lâ Parmâ) con 'La bida uyendo de R.' publicao en La Probinçia; Igone Mariezkurrena (Gipúccoa) con 'Bêttirçe de memoria y de hûttiçia' en Anuario Pikara Magaçine 2020; Çeçilia Han Han y María Çoça Troya (Madrîh) con 'Oho a la trampa de la conçiliaçión' en elpais.com/ideâ; Anhelo Âttanaçio (Reino Unío) con 'Mafia en Italia: lâ 4 bidâ de Piera Aieyo, la muhêh que bibió çin rôtto durante 3 décadâ por enfrentarçe a la Coça Nôttra' en BBC News Mundo; y Aliçia Fábregâ (Tarragona) con 'Muherê ganaderâ: en ré pa no undirçe ante er confinamiento' en elsaltodiario.com.

También forman parte de lô finalîttâ Claudia Reîh (Balençia) con 'Parîh en er çiglo 21' en Lab.rtve.es/wêddocs; Norma Scâl-lêtt Ariâ (Méççico) con 'Muherê de Parma y Maîh', çerie de çinco reportahê Distintaslatitudes.net; y Dorî E. Roçalê Arébalo (Er Çarbadôh) con la çerie 'Er trabaho que açen lâ muherê por defendêh y garantiçâh lô derexô umanô en medio de la pandemia por Cobîh-19 en Er Çarbadôh', que comprende cuatro reportahê en la rebîtta Çéttimo çentío de La Prença Gráfica de Er Çarbadôh.

Er hurao, que a êttao formao por lô periodîttâ Dabîh Corrâh Brabo, Heçûh Poço Gómê, Mahî Igleçiâ Beyo y Françîcco Habiêh Galán Gamero, y la catedrática Roçalía Rodrígê Lópê, a querío dêttacâh que er premio "çige demôttrando çu capaçidá de combocatoria a la bîtta del elebao nibêh de lô trabahô preçentáô en un año êppeçiarmente difíçî pa la profeçión a cauça de la pandemia que afêttó a tó er planeta".

Er premio êttá prebîtto que çe entrege en el úrtimo trimêttre del año, en un âtto curturâh que çe çelebrará en Armería, çiempre y cuando lâ condiçionê de la eboluçión de la Cobîh-19 lo permitan y con toâ lâ medidâ de çeguridá que çean neçeçariâ.

Er galardón tiene una dotaçión económica y única de 3.000 eurô, que aporta Fundaçión Unicaha, y un trofeo elaborao por la Êccuela der Mármô de Finê (Armería) de la Hunta de Andaluçía, reprodûççión en mármô blanco de Macaêh der monumento a la Libertá de Prença, que çe arça en la plaça de lô Periodîttâ, de la capitâh armeriençe.