Hoçé Huan Ruîh Iborra preçenta çu nuebo libro infantîh en Roquetâ

Êtte biênnê 29 nobiembre a lâ 18 orâ, Hoçé Huan Ruîh Iborra preçenta en la Biblioteca Muniçipâh de Roquetâ de Mâh çu úrtimo libro infantîh titulao ‘Antoine er mago en er deçierto de Tabênnâ’, ilûttrao por Elena Ruîh Iborra y publicao por Yeray ediçionê. Trâ una brebe preçentaçión, Iborra realiçará er cuentacuentô y un tayêh de mahia pa niñô.

Antoine êh un hoben françêh, bien preparao como iluçionîtta y con êttudiô uniberçitariô. Tiene un completo tayêh de mahia y çu ayudante, Ramón, êh un ratón andalûh peculiâh. Tropieça mientrâ realiça un êpperimento, y ér y Ramón çon teletrâpportáô ar deçierto de Tabênnâ, donde conoçe ar gran mago de lô Filabrê, quien le ofreçe çu palaçio y le pide una êççibiçión ante unô imbitáô, a cambio de ayudâl-le a regreçâh a Françia.

Hunto a Yamile, çobrina y aprendîh der gran mago, prepara la funçión de mahia. Un paçeo por er deçierto y una biçita a Calâh Arto arán que Antoine empieçe a encariñarçe. ¿Cómo fue el êppêttáculo? ¿Quiénê eran lô açîttentê? ¿Qué ocurrió con Yamile? ¿Qué iço Ramón? Antoine er mago en er deçierto de Tabênnâ êh un marabiyoço libro de abenturâ çençiyâ y çercanâ que le encantará a lô mâh pequeñô. Incluye ar finâh una gía de lêttura con âttibidadê dibertidâ.

Hoçé Huan Ruîh Iborra naçe en Roquetâ de Mâh en 1960. Êttudia Çicolohía en la Uniberçidá de Graná. Trabaha en el Ayuntamiento de Roquetâ de Mâh en Çalûh Êccolâh y Educaçión pa la Çalûh durante trêh añô.

Luego êttubo como Ténnico del Área de Educaçión, Hubentûh y Curtura çerca de oxo añô; y, finarmente, como Çicólogo Clínico en er Çentro Comarcâh de Drogodependençiâ y Adîççionê por mâh de beinte añô.

Dêdde hoben le gûtta la literatura, tanto leêh nobela y cuento como êccribîh poeçía, aunque, en êtte caço, lo açe de forma dîccontinua. Coordina durante trêh añô Argaçûh, rebîtta literaria de Roquetâ de Mâh, y la antolohía hubenîh Er mâh y la poeçía, de Pura Lópê Cortêh, editá por el Ayuntamiento de Roquetâ de Mâh.

A publicao lô çigientê cuentô infantilê: ‘Topete dêccubre…çu bôh interiôh, Editoriâh Autografía, 2023; ‘Mi amigo Hiorhio / My friend Hiorhio’, Editoriâh BABIDI-BÚ, 2023; ‘Catalina y el robôh. Cuento pa leêh otrô cuentô’, Editoriâh Letra Minúccula, 2023 y ‘Antoine er mago en er deçierto de Tabênnâ, Yeray Ediçionê, 2024.