La îttoria de trêh çiglô de arcardê y familiâ de Adra en un libro de María Çande

La çiudá de Adra a recohío en un libro toa la îttoria de çû arcardê, conçehalê y familiâ dêdde el año 1834 âtta la âttualidá de la mano de la êccritora e îttoriadora María Çande. Er Çentro Curturâh çirbió como telón de fondo er paçao çábado pa preçentâh la obra ‘Trêh çiglô de Arcardê de Adra, conçehalê y familiâ âdderitanâ’, reuniendo a dêççendientê y familiarê de lô arcardê der muniçipio de lô úrtimô trêh çiglô.

El âtto êttubo preçidío por el arcarde de Adra, Manuêh Cortêh y la êccritora María Çande, hunto a la Biçepreçidenta de Agrupaadra, Ana Lorenço y la conçehala de Curtura del Ayuntamiento de Adra, Eliça Fênnándê.

Manuêh Cortêh dêttacó que “dêdde er primêh momento en que ablamô María Çande y yo, tube claro que debíamô ponênnô a trabahâh pa çacâh adelante êtte libro” que “formará parte de nuêttro legao îttórico y curturâh”. La obra contiene “un análiçî profundo de la îttoria reçiente de Adra”. Una “foto fiha” de la çoçiedá âdderitana de lô úrtimô çiglô pa lo que “a çido neçeçario un intenço trabaho de documentaçión que ba mâh ayá de lô aconteçimientô îttóricô y çe adentra en lo çoçiâh”.

Pa er primêh edîh afirmó que “curmina un proyêtto que e tenío er plaçêh de impurçâh como arcarde hunto a çu êccritora María Çande”. Un libro que “enriqueçerá nuêttra îttoria, dehando pa la pôtteridá la gueya de dôh çiglô de arcardê y familiâ”. Êppreçó çu deçeo de que er libro “çirba como recuerdo de la labôh de quienê me preçedieron en er cargo como arcarde. A tôh çin êççêççión, çin mirâh colorê o partíô políticô”.

De iguâh modo puço de manifiêtto en êtte encuentro de arcardê y familiâ el “pribilehio de çêh buêttro arcarde” çeñalando que “lâ deçiçionê que e tomao y que çegiré tomando çerán poniendo çiempre, por ençima de tó, lô intereçê heneralê de Adra y de lô âdderitanô y âdderitanâ, a quienê me debo”.

Açimîmmo apeló al “balôh der diálogo y del acuerdo çiempre que çirban pa côttruîh y no pa dêttruîh” y çe comprometió a çegîh çiendo “firme” a la ora de “defendêh y luxâh, ayí donde çea neçeçario, por tó aqueyo que creo hûtto y gueno pa que Adra çiga prôpperando y mirando ar futuro”.

Agradeçimiento a lô âdderitanô

La êccritora, María Çande êppreçó çu gratitûh “por toâ lâ fotografíâ que me façilitaron y tó el apoyo pa localiçâh dêççendientê, también quiero dâh lâ graçiâ públicamente a tôh lô colaboradorê, a toa la Corporaçión Muniçipâh y al Arcarde D. Manuêh Cortê, que dêdde er primêh momento me môttro çu apoyo y çu interêh”.

“Cuando yege a Adra çolo conoçía a trêh perçonâ, oy puedo deçîh que conôcco a caçi tó er beçindario. Creo que conçegí entrâh en buêttrô coraçonê, entrâh en buêttrâ bidâ, renobâh buêttro orguyo familiâh y buêttro orguyo por la pertenençia a êtte marabiyoço pueblo que êh Adra”, diho.

Libro-omenahe

La biçepreçidenta de Agrupaadra, Ana Lorenço, afirmó durante çu interbençión que “graçiâ a êtte libro-omenahe, tôh bamô a dêccubrîh un antepaçao en êtte êttudio, êttoy incluço çegura de que muxô âdderitanô çe çorprenderán puê çeguro que no çaben que en libro çale çu îttoria familiâh”.

“Como âdderitana y al iguâh que tôh boçotrô me çiento orguyoça de mi pueblo y orguyoça de mî raíçê y de mi îttoria familiâh, êh una enorme çatîffâççión çabêh que nuêttrô antepaçáô, con çû retratô y con çû biografíâ quedan plâmmáô en un libro, êh una enorme çatîffâççión çabêh que dêdde aora la îttoria ya nunca borberá a orbidâl-lô”.