La indûttria curturâh en Armería fâttura mâh que en Çebiya

La Hunta de Andaluçía a organiçao la preçençia de ahentê intênnaçionalê der çêttôh audiobiçuâh de Reino Unío e Îl-landa en er Fêttibâh de Çine de Málaga, en una miçión comerçiâh imberça con empreçâ andaluçâ en colaboraçión con ANÇINE (Açoçiaçión Andaluça de Prodûttorâ de Çine), Andaluçía Firm Cômmîççion, Firm London y er propio çertamen de çine êppañôh, que çe a çelebrao lô díâ 14 y 15 de março, con er fin de potençiâh lâ coprodûççionê con ambô mercáô.

Êttenda, empreça pública integrá en Andaluçía TRADE, impurça la intênnaçionaliçaçión de lâ indûttriâ curturalê andaluçâ, que en 2022 arcançaron unâ êpportaçionê récord de 24,9 miyonê de eurô, graçiâ a un incremento del 23% rêppêtto a 2021. De aí, la importançia de ponêh en balôh la calidá del audiobiçuâh andalûh, que forma parte de êtte çêttôh, a ahentê de lô mercáô británico e îl-landêh, dêttinô de máççimo interêh por la fortaleça de çu prodûççión a nibêh mundiâh.

El encuentro contó en çu apertura con lâ interbençionê de Adrian Wôtton, ÇEO de Firm London y Britî Firm Cômmîççion; Piluca Querôh, dirêttora de Andaluçía Firm Cômmîççion; Hoçé Arba preçidente de Ançine; Bîttoria Fênnándê Andrino, de Media Andaluçía; y Leo Çardiña, der departamento de Çine de Canâh Çûh.

La indûttria çinematográfica británica êttá balorá en arrededôh de 6.500 miyonê de eurô, çegún lâ êttadítticâ publicâh por er Britî Firm Îttitute en 2021 (úrtimo dato conoçío), una nueba çifra récord, mu por ençima der balôh que arcançó er çêttôh antê der Cobîh, por lo que çe preçenta como una oportunidá êttratéhica pa lâ empreçâ andaluçâ con capaçidá pa realiçâh proyêttô intênnaçionalê.

El encuentro comerçiâh a contao con la preçençia de una deçena de firmâ proçedentê de Armería, Cádî, Graná, Málaga y Çebiya que an tenío la oportunidá de realiçâh caçi un çentenâh de entrebîttâ (90) y numeroçâ âttibidadê de networking con la delegaçión intênnaçionâh, como biçitâ a dîttintâ poçiblê localiçaçionê pa rodahê, como er Hardín Botánico o er çentro de la çiudá de Málaga.

Lâ diêh empreçâ andaluçâ der çêttôh audiobiçuâh que an partiçipao en êtte encuentro proçeden de Çebiya (16 Êccalonê Prodûççionê, La Faborita Produçe, La Çanfoña Prodûççionê, Marixu Çanz Câtting, SPÂH Firms, Triana Media Firms), Cádî (Înnoba Firms), Málaga (Pecao Firms), Armería (Kinétika-Prodûttora Audiobiçuâh Armeriençe) y Graná (Álamo Prodûççionê Audiobiçualê).

Por otra parte, la empreça pública a organiçao una çeçión de trabaho pa dêggranâh lâ oportunidadê de lâ compañíâ andaluçâ der çêttôh audiobiçuâh en er mercao británico y en el îl-landêh, açí como lâ poçibilidadê de lâ firmâ de Reino Unío e Îl-landa pa traêh çû proyêttô a Andaluçía o contratâh lô çerbiçiô de firmâ de la comunidá.

Çe trata de un çêttôh con amplio potençiâh de creçimiento. Por eyo, Êttenda rêpparda a lâ indûttriâ curturalê con una programaçión êppeçífica de âççionê pa impurçâh çu intênnaçionaliçaçión que el año paçao roçó er medio çentenâh de âttibidadê, entre açîttençia a feriâ intênnaçionalê, miçionê comerçialê, hônnâh ténnicâ, proyêttô indibidualê o programâ de conçurtoría, en lâ que partiçiparon 98 empreçâ andaluçâ.

En bûcca de proyêttô intênnaçionalê

Açí, lâ âççionê de networking que çe an deçarroyao durante la miçión imberça an permitío faboreçêh nuebâ çinerhiâ comerçialê que pueden traduçirçe en coprodûççionê de proyêttô andaluçê con empreçâ de êttô mercáô, açí como la contrataçión de çerbiçiô a empreçâ andaluçâ pa rodahê de proyêttô británicô e îl-landeçê en la comunidá andaluça. La organiçaçión de êtta âççión por parte de Êttenda çerá cofinançiá con fondô proçedentê de la Unión Europea a trabêh der P.O. FEDÊH de Andaluçía 2014-2020, dotao con una contribuçión comunitaria del 80%, o cuarquiêh otro Programa Europeo çûççêttible de cofinançiâh êtta âççión.

Un mercao con grandê imberçionê

Er mercao británico, con una de lâ indûttriâ audiobiçualê mâh çólidâ der mundo, trâ EEUU, çe perfila como un dêttino de prôççimidá y conoçío pa lâ empreçâ andaluçâ. Çegún la Britî Firm Cômmîççion, la çalida de Reino Unío de la Unión Europea no a exo mâh que reforçâh lâ relaçionê intênnaçionalê entre ambô mercáô, dando lûh berde a proyêttô como el UK Globâh Screen Fund, que yeba imbertíô mâh de 50 miyonê de eurô en 54 empreçâ y proyêttô, incluíô 11 de coprodûççión. Êtte fondo, que contará con finançiaçión der gobiênno durante otrô 3 añô, êttá çentrao en apoyâh la coprodûççión y er deçarroyo de la dîttribuçión a nibêh intênnaçionâh.

Ademâh, en ôttubre de 2021 la Britî Firm Cômmîççion firmó con Êppaña un Memorandum of Undêttanding pa fomentâh el intercambio comerçiâh, curturâh y creatibo y pa apoyâh prodûççionê çinematográficâ y de telebiçión en ambô paíçê. Tó eyo, çin duda, façilita er camino de lâ empreçâ andaluçâ que quieren realiçâh coprodûççionê con lô mercáô británico e îl-landêh.

Preçençia intênnaçionâh de prêttihio

Preçiçamente, lâ compañíâ intênnaçionalê imbitâh por Êttenda que an açîttío a la çita en Málaga cuentan con una dilatá êpperiençia en er çêttôh y con profeçionalê de lô canalê y plataformâ con mâh fuerça en el ámbito audiobiçuâh en çû rêppêttibô mercáô âttuarmente.

De êtta forma, la miçión a contao con empreçâ como la galeça 5 Âtts Prodûttions, impurçá por uno de lô prodûttorê ehecutibô con mâh peço de la indûttria que a trabahao pa BO y la BBC; açí como Arxery Pîtturê, Rtd, prodûttora que trabaha dêdde 2021 en proyêttô çinematográficô y de telebiçión hunto a Green Doôh Pîtturê, proyêtto del âttôh y prodûttôh Idrî Erba; o Artemiçia Firms Rtd, compañía de interêh con intençionê de rodâh en Êppaña bariô proyêttô.

Dêttacan también Brîtt Pîtturê, prodûttora çinematográfica con una amplia trayêttoria, que bûcca coprodûttorê en Andaluçía y localiçaçionê pa rodâh; Bûccaneêh Media, que prepara bariô proyêttô en Êppaña dêppuêh der berano; Dark Pîtturê Limité, êttudio murtimedia que bûcca çerbiçiô de documentaçión y narratiba en Êppaña pa çû proyêttô; Imahinarium Prodûttions, fundá por el âttôh Andi Çerkins, entre otrô, que a realiçao proyêttô con âttorê como Xrîttian Bale o Benedîtt Cumberbâxx; Lîttle Monk Pîtturê, prodûttora de películâ y documentalê; Çoûh Yorkçire Firmmakers Network, organiçaçión çin ánimo de lucro que promuebe proyêttô en la çona de Çoûh Yorkçire; y Up Eyy Aa, que realiça prodûççionê pa plataformâ online y çinê.

Curtura andaluça al arça

Lâ êpportaçionê andaluçâ de indûttriâ curturalê arcançaron lô 24,9 miyonê de eurô en 2022, una çifra îttórica dêdde que êççîtten datô omologablê (1995), graçiâ a un incremento del 23% rêppêtto al año anteriôh. Êttâ êttadítticâ no incluyen el ámbito de lô çerbiçiô, mayoritario en áreâ como la muçicâh o çinematográfica, donde lâ empreçâ andaluçâ tienen la mayôh çifra de negoçio.

Málaga conçentra la mitá de lâ bentâ der çêttôh de lâ indûttriâ curturalê, con 12,8 miyonê de eurô (52%) y un incremento del 55% rêppêtto a 2021; çegida por Graná, con 4,4 miyonê, el 17,8% y un âççenço del 17,7%; Armería, con 2,3 miyonê, el 9,2% y un incremento del 26,3%; y Çebiya, con 2,1 miyonê de eurô, el 8,5% der totâh de lâ bentâ andaluçâ.

Çû prinçipalê mercáô de êpportaçión çon Françia, con 4,7 miyonê, el 18,8% der totâh y un aumento del 63%; çegío de Êttáô Uníô, con 2,4 miyonê, el 9,8% der totâh; y Reino Unío, con 2,2 miyonê, el 8,8%, que çube un 0,6%.