La leyenda del Ombre Tortuga

Cuenta una leyenda que en un çercano oçéano miyonê de îl-lâ flotan a la deriba ocupâh por cá uno de noçotrô que, çoñando con çêh autoçufiçientê, en un momento de la bida nô examô a la mâh.

Una mañana çe lebantó un rumôh que ablaba de una êttraña briça y que no çabían de dónde çoplaba. No le içieron caço pençando que, como toâ lâ anteriorê, paçaría de largo, dehando, como muxo, a çu paço argunô árbolê caíô, argún tehao pa reparâh. Açí que çigieron a çû coçâ, creyéndoçe protehíô, en çû pequeñâ porçionê der mundo. Pero aqueya briça, imbiçible, çilençioça, traiçionera, que no rêppetaba a ná ni a nadie, çe trâfformó primero en biento, luego en tormenta, y terminó combertida en un temío uracán que dêttruyó tó a çu paço e iço çubîh er nibêh de lâ aguâ.

Çabiéndoçe amenaçáô, er temôh, er miedo, la inçertidumbre çe apoderó de eyô. Çe çintieron çolô, inçînnificantê ante lâ inclemençiâ meteorolóhicâ, encarçeláô en çû îl-lâ y en manô del açâh. Y cuentan, por eço êh una leyenda, que en er momento de mayôh deçêpperaçión apareçió el Ombre Tortuga, uniendo con laçô imbiçiblê, pero çólidô y fuertê, unâ îl-lâ con otrâ. Diçen que entre çû meritô tiene er de abêh unío fráhilê ançianô con hóbenê coçinerô, aplauçô emoçionáô con çanitariô cançáô, artîttâ çolitariô con un público en pihama, recuerdô debaluáô con la farta de cariçiâ. Intercambió mençahê de çocorro, beçô de mirâh. Creó êccuelâ de cariño, barriô de emoçionê, familiâ de neçeçidadê. Yebó abraçô perdíô en la îmmençidá de nuêttrâ bidâ, çuçurró palabrâ a lô griçê coraçonê, agua a lô çedientô, una çonriça ante la tempêttá.

Cuentan que çe corrió la bôh y que lâ ençeñançâ, lâ îttoriâ, lô huegô, lô poemâ, er çentío del umôh del Ombre Tortuga çirbieron pa deborbênnô el equilibrio perdío, pa giânnô en la ôccuridá de la tormenta, pa dêccubrîh lâ boçê de lô çolitariô, de lô imbiçiblê, de lô orbidáô.

Pero no ay miedo que çien añô dure, ni bâttardo que renunçie a çu derexo, açí que cuando la inçertidumbre çe combirtió en una çertidumbre controlá, en un riêggo minimiçao, en una anormalidá normaliçá, y er mâh començó a retiraçe, lô çueñô de permaneçêh uníô, de regâh lâ çemiyâ, de fortaleçêh el arma de lô peonê, empeçaron a dêbbaneçerçe.

El Ombre Tortuga bio como muxô cortaban lô laçô imbiçiblê, orbidaban lô çentimientô regaláô, çe ençerraban en çû haulâ dorâh y començaban a ondeâh lâ biehâ banderâ, a deçemporbâh lô cánticô de gerra, a adorâh lâ caducâ ideâ. Êccuxó ruíô de çablê, çuçurrô cobardê, malintençionáô, incandêççentê, preparáô pa combertirçe en palabrâ irientê, en mentirâ inçendiariâ, en êttadítticâ acuçadorâ. Âtta ér yegó el olôh de la forha, er de la ogera der bruho, la póçima del odio, el elîççîh de lâ farçâ promeçâ, er brebahe de la ambiçión, la abariçia, la incôççiençia. Pero lehô de çorprenderçe, conoçedôh de lâ debilidadê e incapaçidadê umanâ, en çu rôttro çe dibuhó una doloroça, repetida y trîtte çonriça antê de reçitâh el alegato curpable, er çoneto orbidao, el epitafio êccrito en er pedêttâh que çoportan dôh quebrâh piênnâ de piedra en er deçierto, “Mi nombre êh Ôyymandiâ, rey de reyê: ¡Contemplá mî obrâ, poderoçô, y dêppertá!”

Luego, êpperançao, iluçionao, confiando en toâ aqueyâ îl-lâ que aún çe mantubieron unidâ, que reçîttieron a lô cantô de çirenâ, a lâ intereçâh y ruidoçâ caçerolâ y çupieron êccuxâh çû âbbertençiâ de que la berdadera tormenta êttá por yegâh, borbió a çumerhirçe pa çegîh con çu miçión.

Cuenta la leyenda que çi arguna bêh abrê lô ohô y te bêh atrapao en una îl-la no deçêpperê. Alarga la mano, porque no mu lehô de ayí ay montonê de îl-lâ que deçean çêh dêccubiertâ pa creâh un nuebo mundo. Uno en er que no çeamô îl-lâ çino elementô indîppençablê, inçûttituiblê, de un ecoçîttema común, de un mâh de oportunidadê. Uno en er que la çolidaridá, la hûttiçia y la libertá prebalêccan por ençima de la gula, la ira, la çoberbia. Çi no erê capâh de abrîh lô ohô tú çolo, no te preocupê, el Ombre Tortuga te encontrará pa giarte, pa deborberte el equilibrio que nunca debîtte perdêh, que nunca debimô rompêh.