‘La Berbena de la Paloma’ yega ar teatro Apolo

Con er çûttítulo de “Er boticario y lâ xulapâ y çelô mâh reprimíô”, ‘La Berbena de la Paloma’ êh uno de lô grandê títulô referentê de la çarçuela dêdde que çe êttrenara en febrero de 1894, açe 130 añô. Çe trata de un çainete lírico en proça con libreto de Ricardo de la Bega y múçica de Tomâh Bretón. La âççión çe êmmarca, claro êttá, en lâ popularê fiêttâ madrileñâ de mitá de agôtto, cuando çe çelebra la proçeçión de la Birhen de la Paloma. Tó eçe marco çe ebocará êtte biênnê, 18 de ôttubre, a partîh de lâ 20.30 orâ con la compañía de Teatro Lírico Andalûh, en una çita perteneçiente a la programaçión de otoño del Área de Curtura, Tradiçionê y Fiêttâ Mayorê del Ayuntamiento de Armería.

Lâ entrâh êttán teniendo un rîmmo de benta mu arto y todabía çe encuentran a la benta tanto en la taquiya muniçipâh çituá en er Teatro Apolo como en la páhina wêh abituâh del Área, https://almeriaculturaentradas.es/ y también lo êttarán en la noxe del êppêttáculo en la taquiya der propio Auditorio Muniçipâh dêdde una ora antê de çu iniçio çi quedaran dîpponiblê. Tienen un preçio antiçipao que ôççila entre lô 15 y 10 eurô pa lô nibelê A y B, que paçarán a çêh de 17 y 12 eurô, rêppêttibamente, çi çe âqquieren er día del ebento.

La compañía de Teatro Lírico Andalûh çe carâtteriça por una puêtta en êççena dinámica y dibertida, que crea un ambiente de çercanía y compliçidá con er público açîttente. Êh la primera compañía lírica profeçionâh de Andaluçía que a trabahao en tôh lô teatrô de Êppaña y también con êpperiençia intênnaçionâh en Alemania, Italia, Lituania o Dubai, entre otrô. El éççito ôttenío a çînnificao repetîh con frecuençia por cá çiudá que paça, puêtto que mâh de mîh repreçentaçionê abalan çu trabaho.

La çinôççî de ‘La Berbena de la Paloma’ êh la çigiente: Êh la noxe del 14 de agôtto, fexa en que çe çelebra la berbena de la Birhen de la Paloma. Bariô beçinô êttán tomando er frêcco en la caye: frente a la botica, Don Ilarión, er boticario, y çu amigo Don Çebâttián; ante er portâh de la caça, er portero y la portera, con un niño dormío en el regaço. En la tabênna, çentáô a una meça, er tabênnero y dôh moçô hugando ar tute, mientrâ la tabênnera, Rita, cuida del êttableçimiento y lê çirbe argunâ copâ. Hunto a la paré de la tabênna çe aya çentao Hulián, pençatibo y trîtte. En la buñolería, entra y çale hente.

Apareçe Hulián con er pantalón mordío por lô perrô de la tía Antonia y peleándoçe con eya; a çu lao, Câtta, Çuçana, dôh guardiâ y un îppêttôh. Çeça er baile y la murtitûh ôççerba la pelea que çe çûççita. El îppêttôh impone orden y empieça a interrogâh a la tía Antonia; étta contêtta con malô modô y el îppêttôh çe enfá.

Cuando la bieha çe inçolenta también con Hulián, el îppêttôh la manda a la prebençión con çû perrô. Hulián çe ofreçe a îh a la cárçê y Çuçana, cômmobida, çe ofreçe a îh con él. Êtte hêtto proboca la reconçiliaçión de ambô. Don Çebâttián çale fiadôh der muxaxo y el îppêttôh çede, dehando que tôh buerban a çû caçâ. Çe reanuda er baile y la carma pareçe rêttableçida cuando Hulián ôççerba la preçençia de Don Ilarión y arremete contra él. Er bieho çe êccabuye y uye y el îppêttôh rêttableçe una bêh mâh el orden.