Lô crímenê de Peñaflôh o lô crímenê der Guerto der Françêh (II)

Caço también conoçío como lô crímenê der huego o er çementerio der crimen ocurríô en Peñaflôh (Çebiya) entre lô añô 1898 y 1904)


Unâ orâ dêppuêh çería ayao er cadábê de Rehano, enterrao embuerto en un impermeable, en cuyô borçiyô yebaba un relôh, de baho preçio que uçaba, y un rebórbê. Antê lâ ebidençiâ, la poliçía continuo lô trabahô de êccabaçión, temiendo la preçençia de mâh cadáberê. Lô apareçíô âtta er momento abían muerto de la mîmma forma, a martiyaçô en la çien derexa y, en una primera impreçión, databan de çeî, cuatro y un año rêppêttibamente.

Huan Andrêh, açûttao dêppuêh de perpetrâh el úrtimo crimen, uyó de Peñaflôh er día 9, tomando un tren açia Mérida pa embarcâh en Lîbboa rumbo a Braçîh.

Lâ imbêttigaçionê çe çentran en lô rêttô de ropâ y ôhhetô encontráô en lô enterramientô, que ar pareçêh indicaban que lô muertô fueron perçonâ de guena poçiçión pero que, trâ una minuçioça imbêttigaçión poliçiâh trâ el ayâggo, no aportaban indiçiô çufiçientê que permitieran identificâh lô cuatro cadáberê que abían çido dêccubiertô.

Er día 18 de diçiembre fueron ayáô otrô dôh cadáberê, con fuertê gorpê en la rehión temporâh, enterráô êttô açía çeî añô y çeî meçê, tar que étte úrtimo todabía conçerbaba rêttô de cânnê. Lâ priçâ debieron preçidîh el enterramiento de êtte úrtimo que tenía lô piê dobláô lô tobiyô forçáô pa que entraçen en la foça cabá. Yebaba unâ botâ de campo luhoçâ y êttaba çituao mu çerca der cadábê de Rehano.

Ambô cómpliçê abían montao una caça de huego ilegâh y robaban y açeçinaban a argunô de que lô que acudían a la mîmma, henerarmente, perçonâ de poçibilidadê, como açí lo atêttiguaban lô indiçiô encontráô en lô cuerpô. Uno de eyô tenía ropa interiôh guena, yebaba un pañuelo de çeda y unâ monedâ de plata hunto a un yabero.

Er proçedimiento abituâh pa robâh y açêh deçapareçêh a lâ bíttimâ era er çigiente: la ruleta, manipulá, açía que lâ bolâ nunca paraçen en lô númerô cargáô, çino que la forçaba a parâh en er número que deçeaba. Êttaba en combinaçión con otrô compañerô, hugadorê de ofiçio, que proponían y trâl-ladaban a otrô pa el ilíçito huego. Lô incautô hugadorê de pego yegaban ar guerto der Françêh, preçençiaban er funçionamiento de la ruleta, aprendían er mecanîmmo y lo prâtticaban, quedando combenidâ lâ cantidadê que çe apôttarían y er día en que çe abían de reunîh en er guerto pa maxâh, hunto con er Françêh. Ubicáô en er mundo del ampa, çe deçía que lô bentahîttâ procuraban guardâh er çecreto y partiçipâh de lâ timbâ que çe organiçaban en er guerto, çin çêh bîttô. Çituaçión êtta que çe aprobexaba por er çuçodixo pa dâl-le un martiyaço en la cabeça y acabâh con çu bida. En la autôççia de lô çeî cadáberê pudo comprobarçe que tôh reçibían er gorpe en la rehión parietâh derexa, identificando un modû operandi mu concreto, que conçîttía en gorpeâl-lê çituáô a la êpparda de lô agredíô, con la mano diêttra. Er martiyo utiliçao pa tan tremenda faena, en podêh der Hûggao, çe açemehaba a un porriyo de lô de partîh piedra, con un mango de 40 çentímetrô de lonhitûh.

Lo mâh çînnificatibo de lâ âttuaçionê pôtteriorê fue la identificaçión de lâ bíttimâ, cuyô nombrê finarmente çerían confirmáô por lô propiô acuçáô.

Er proçeço contra eyô çe iniçió en Çebiya el 5 de março de 1906, y çu curpabilidá declará por er Hurao oxo díâ dêppuêh, imponiendo er Tribunâh de derexo çeî penâ de muerte a cá uno.

El recurço interpuêtto por lâ partê fue reçibío en una bîtta, que duró aprôççimadamente dôh orâ, por la Çala de bacaçionê der Tribunâh Çupremo el 14 de agôtto. El 25 er Tribunâh deçêttimo el recurço, no encontrando motibô pa la caçaçión de la çentençia.

Ençegida çurhieron boluntariô pa ehecutâh la pena capitâh. Açí un tar Mariano Godoy çe ofreçió ar fîccâh de la Audiençia de Çebiya, e incluço el iho de Félî Boniya, una de lâ bíttimâ.

Çoliçitao el indurto, fue denegao por er conçeho de minîttrô çelebrao el 12 de ôttubre, y lô reô fueron ehecutáô mediante garrote bîl el 31 de ôttubre de 1906 en la Cárçê der Pópulo de Çebiya, a lâ oxo de la mañana.

Trâ de tó el açunto, la paçibidá y el abandono de lâ autoridadê en la imbêttigaçión de lâ deçapariçionê que çe fueron acumulando durante añô, en una muêttra mâh de la deplorable çituaçión de la Hûttiçia, er Gobiênno y la poliçía de la Êppaña de prinçipiô der çiglo XX.