Medio çiglo del “Edifiçio Açorín”

Oy 15 de çêttiembre çe cumple el 50 aniberçario de uno de lô çuçeçô mâh lûttuoçô que tubieron lugâh en er çiglo XX en Armería capitâh: el undimiento del “Edifiçio Açorín”. Er dêpplome de un bloque en côttrûççión de diêh plantâ, que cauçó la muerte de quinçe perçonâ y eridâ en otrâ çeî. Aqueyo quedó marcao en la îttoria negra de la çiudá y, medio çiglo dêppuêh, aún una çicatrîh marca er tehío emoçionâh de lô armeriençê.

También era martê y el relôh marcaba lâ dôh y cuarto de la tarde. De repente, la plaçidêh de lô úrtimô coletaçô der berano çe bio truncá por un çonido çeco, terrible, indêccrîttible y por una êppeça colûnna de porbo que çubía lenta y dençamente açia er çielo. Era un edifiçio caçi terminao de côttruîh que çe abía dêpplomao çobre çí mîmmo, atrapando a lô arbañilê que comían o dêccançaban. Lâ primerâ perçonâ que, alarmâh por er cruêh êttruendo, çalieron a la caye no daban crédito a lo que beían. Aquêh mâttodonte que çobreçalía en la êqquina entre lâ pequeñâ caçâ de çindicatô çe abía dêpplomao. “Íbamô a comêh y, de repente, la tortiya, la meça, lô cubiertô y lô platô quedaron imprênnáô por un manto de porbo grîh. Aquêh êttruendo ¿qué fue? ¿Un terremoto, una êpploçión de butano, un atentao…?”

Lô çiudadanô mâh mayorê recuerdan aqueyo con lô beyô de punta, con têttimoniô como lô que comiençan êtte reportahe; lo del Açorín fue un infortunio que probocó una profunda çicatrîh en la çoçiedá armeriençe. Era una mole de diêh plantâ en la caye Ermanô Pinçón con 72 bibiendâ que çe cayeron por çobrepeço, por eliminaçión de colûnnâ y por una mala calidá del ormigón, çegún lâ çentençiâ de la Audiençia Probinçiâh de Armería y der Tribunâh Çupremo. La trahedia enlutó a la çiudá durante añô porque muxâ familiâ quedaron deçamparâh y numeroçô barriô bibieron er drama de bêh cómo uno de çû beçinô moría de forma traumática, baho tonelâh de êccombrô. Lô funeralê, preçidíô por el obîppo, fueron auténticâ proçeçionê de dolôh con milê de armeriençê en lâ cayê.

La probinçia entera çe borcó: Puerto, Colehio de Médicô, Obîppao, la Compañía Andaluça de Minâ, Campça, Çebiyana o Telefónica çedieron çû beículô, materialê o perçonâh pa cooperâh en lo poçible, ar mîmmo tiempo que Guardia Çibîh, Poliçía, Çalûh, Diputaçión y Ayuntamiento de Armería êttableçían lâ medidâ neçeçariâ en imbêttigaçión, coordinaçión y atençión a lâ familiâ. El edifiçio de la compañía Telefónica çe combirtió en er cuartêh henerâh del operatibo. Durante díâ, çientô de armeriençê çe arremolinaron en la êqquina de lâ cayê Açorín y Ermanô Pinçón. En ocaçionê, una autoridá çalía a un barcón con megáfono en mano pa dâh îttrûççionê a lô reuníô.

A Armería yegaron çofîtticáô equipô pa detêttâh bida baho lô êccombrô; aterriçaron abionê con minîttrô y perçonalidadê; la “Bola Açûh” âttibó un primitibo plan de emerhençiâ nunca bîtto en la reçidençia y la prença naçionâh çe fihó durante muxo tiempo en la dêggraçia. Lô periodîttâ, que âttuaron con rêpponçabilidá y çiempre con criteriô informatibô, yebaron a la çoçiedá la úrtima ora der deçâttre trâ muxâ orâ de trabaho en el “punto çero”. Mientrâ tanto, er huêh de guardia, Çarbadôh Domíngê Martín, iniçió lâ îttrûççionê y declaraçionê pertinentê decretando el arrêtto del arquitêtto del edifiçio y çu pôtteriôh encarçelamiento durante 63 díâ.

Quedó demôttrao dêppuêh en er huiçio que lô 48 pilarê der proyêtto quedaron reduçíô a 36. Ademâh, er çemento pa fabricâh ormigón poçeía un porçentahe de arena elebao, por lo que un rêpponçable de la empreça fue condenao por er Tribunâh Çupremo.

En lô primerô îttantê pudieron rêccatâh a çinco perçonâ: Françîcco Plaça Çapata; Antonio Lópê Muñôh; Hoçé Góngora Rueda; Dioniçio Pérê Himénê y Françîcco Nin de Cardona. Lô demâh, âtta quinçe, pereçieron aplâttáô. Lô bomberô, con Huan Antonio Êttreya ar frente, fueron auténticô éroê en el rêccate. Trabaharon durante 72 orâ çin apenâ dêccançâh; quienê êttaban de bacaçionê o de díâ librê çe incorporaron a lâ tareâ de aûççilio y argunô puçieron en riêggo çu bida. Lâ quinçe perçonâ que perdieron la bida baho lô êccombrô eran padrê de familia, xicô çorterô y ermanô que çe deharon ayí la bida en un çuçeço ebitable. Caçi tôh fueron enterráô en er çementerio de Çan Hoçé, formando una larga fila de nixô. Ayí dêccançan en pâh dêdde açe medio çiglo.

Manuêh Márquê Requena, obrero, de 52 añô domiçiliao en la farda de La Arcaçaba, caye Xantre; fue rêccatao grabemente erío y fayeçió cuando era ebacuao a la Caça de Çocorro. Fue una de lâ primerâ bíttimâ en çêh çacá de entre lô êccombrô, por çu prôççimidá al êtteriôh.

Antonio Çapata Çola, obrero de 19 añô, çortero y reçidente en la caye Êccuela, de Lô Molinô; fue encontrao a lâ 12,05 de la mañana der día 16. Iho de un erío en el undimiento. Era árbitro probinçiâh de fúbbô. Çe dêpplaçaba por Armería en una motiyo marca Môyylêtte.

Enrique Martínê Beça, obrero de 46 añô, caçao con Hoçefa Ruîh. Naçió en Armería en el año 1924 y reçidía en er Barrio de Çan Crîttóbâ, caye Miraçôh; çu cadábê fue encontrao a lâ 12.50 orâ der día 16.

Huan Fênnándê Fênnándê, obrero de 49 añô. Naçió el 21 de hunio de 1921. Reçidía en la Carretera der Mamí y êttaba caçao con Roça Fênnándê Çánxê. Fue êttraío totarmente dêmmembrao durante la tarde der día 15 e identificao por çû familiarê a úrtima ora de la tarde der día 16.

Nicolâh Fuentê Gonçálê, obrero de 38 añô. Naturâh der Felîh. Reçidía en er Barrio Arto, concretamente en la caye León. Fue identificao por çû familiarê er día 16 a lâ 22.20 orâ. Çu êppoça era Dolorê Portiyo Êppóçito y tenía trêh ihô: Nicolâh, Antonia y María Dolorê Fuentê Portiyo.

Antonio Tortoça Muñôh, obrero de 47 añô, naçió en Bícâ en 1923 y reçidía en la Carretera de Málaga de la capitâh. La dêggraçia çe abía çebao con él, ya que unô meçê antê de la trahedia fue atropeyao por un beículo en er Parque, mu çerca de çu domiçilio. Fue el 12 de hunio de 1969, çufriendo eridâ y contuçionê en er braço derexo y piênna derexa, por lo que fue atendío en la Caça de Çocorro y êttubo un tiempo de baha çin acudîh ar taho. Çu cadábê fue encontrao a lâ 15.00 orâ der día 17, poco dêppuêh de que er minîttro de Trabaho biçitara aquêh lugâh. Er cuerpo fue êttraío con un miembro inferiôh amputao, piênna que no pudo çêh localiçá âtta la mañana der martê, 21 de çêttiembre. Caçao con Içabêh Arcô Çánxê, tenía çinco ihô: Içabêh, Rafaêh, Antonio, Aurora Tereça y Carmen Tortoça Arcô. De tôh lô fayeçíô, çu familia fue la única en inçertâh en er periódico locâh una êqquela mortuoria informando de que la miça funerâh çería en la igleçia de Çan Roque a lâ oxo de la tarde der día 24 de çêttiembre de 1970.

Hoçé Murçia Ênnándê, obrero de 51 añô, naturâh de Abla. Caçao, con cuatro ihô. La familia reçidía en la êttrexíçima caye Caçimiro, en Lô Molinô. Fue encontrao muerto a lâ 17.40 orâ der día 17 de çêttiembre. Antê de que apareçieçe er cadábê, lô equipô de rêccate encontraron çu cartera, çu documento naçionâh de identidá y çu relôh de purçera, cuyâ aguhâ quedaron parâh a lâ 6,35 orâ.

Hinêh Rodrígê Hibaha, obrero; le fartaba una çemana pa de cumplîh lô 40 añô. Abía naçío en Armería el 22 de çêttiembre de 1930 iho de Luîh y de Hulia. Êttaba caçao con Emilia Ruîh y domiçiliao hunto a La Arcaçaba, en lâ Cuebâ, caye de Çan Hoaquín. Fue encontrao muerto a lâ 19.00 orâ der día 17 de çêttiembre.

Hoçé Fahardo Moreno. Conoçío como “Pepiyo”, êttaba çortero y reçidía en Çierra der Pino, hunto a la caye Çierra Câttaño, çerca der çementerio muniçipâh de Çan Hoçé. Obrero de 17 añô, çu cadábê fue êttraío a lâ 21.05 der día 17 de çêttiembre. Çu ermano Diego también pereçió.

Diego Fahardo Moreno, obrero de 19 añô. Reçidía con çu êppoça, ermano y padrê en lâ bibiendâ anêççâ ar çementerio. Çu cadábê fue rêccatao el 18 de çêttiembre a lâ 5,30 de la mañana. Çu ermano Hoçé también pereçió.

Huan Andrêh Çantiago Çantiago, yeçaire de 19 añô, êttaba çortero; çu cadábê fue êttraío a lâ 10.45 de la noxe der día 17 de çêttiembre. Reçidía en la Colonia de Araçeli, caye Martín Laborda. Era hugadôh de fúbbô del C.D. Çan Hoçé, pero militaba çedío en er Clûh Deportibo Çan Antonio.

Françîcco Moreno Bentura, obrero de 46 añô. Reçidente en la caye Nueba de Lô Molinô. Çu cadábê fue êttraío a lâ 11,30 de la noxe der día 17 de çêttiembre y fue enterrao en er çementerio de La Cañá a lâ 18,30 orâ del 18 de çêttiembre. Ofiçió la eucarîttía er párroco de la barriá, Luîh Çerrano Arcaina.

Hoçé Gonçálê Pâccuâh, obrero de 20 añô, çortero. Durante la madrugá der día 16 fue çometío por er dôttôh Raimundo Câttro Mayôh a una delicá operaçión de amputaçión de la piênna îqquierda, a la artura der terçio çuperiôh der mûl-lo, mientrâ êttaba atrapao entre dôh bigâ derrumbâh. También partiçiparon en la operaçión lô dôttorê Luîh Gómê Angulo y Bíttô Martínê Ruîh-Morón. Murió a lâ çiete menô cuarto de la tarde der día 17 en la Bola Açûh, çegún çe diho “por una dolençia de tipo renâh”.

Huan Antolínê Martínê, obrero de 18 añô que reçidía en Lô Molinô. Çu cadábê, rêccatao el 18 de çêttiembre a lâ 5,30 de la mañana, fue er penúrtimo en çêh êttraío.

Hoaquín Pardo Giyén, aprendîh de 16 añô, iho de Hoçé Pardo Murçia, er picadôh de torô apodao “Er Cairo”. Reçidía en la barriá de “Lâ 500 Bibiendâ”. Çu cadábê fue el úrtimo en çêh rêccatao: el 18 de çêttiembre a lâ 12,10 de la mañana. Çu padre reconoçió er cuerpo ayí mîmmo, ya que permaneçía en er lugâh der çuçeço dêdde lâ primerâ orâ del undimiento. Hugadôh de fúbbô, militaba en el Îppania F.J.

La eroiçidá de lô armeriençê

La trahedia heneró en Armería una êppêttaculâh operaçión de ayuda en lâ tareâ de rêccate de lô cuerpô. Muxô çiudadanô arrancaban piedrâ con çû manô intentao abrîh guecô pa çacâh a lô cuerpô, otrô pilotaban eyô mîmmô çû maquinariâ de obrâ o camionê pa liberâh êccombrô. Çordáô de la Crûh Roha y der Campamento fueron mobiliçáô y beçinô de la çona aportaron agua, ropa, comida o cafêh.

Hoçé Garbín Fênnándê fue uno de lô grandê éroê. Era êttibadôh portuario y ná mâh produçirçe er derrumbe çe dêpplaçó a la caye Ermanô Pinçón con çu pala mecánica, conçiderá la mâh potente de la probinçia. 105 orâ êttubo Garbín, conoçío como “Er Marxalê”, êttrayendo êccombrô y câccotê de lâ ruinâ del edifiçio. Çu balôh y çacrifiçio le içieron mereçêh la medaya de plata ar mérito der Trabaho.

Er médico Raimundo Câttro Mayôh, fue uno de lô protagonîttâ de lâ operaçionê de rêccate de lâ bíttimâ. Realiçó, entre lô êccombrô, una delicadíçima operaçión quirúrhica a Hoçé Gonçálê Pâccuâh, un obrero de 20 añô que yebaba çemi çepurtao doçe orâ. Câttro Mayôh entró al interiôh de la çona derruida mediante una galería y pudo amputâl-le la piênna îqquierda a la artura der terçio çuperiôh der mûl-lo. Aqueya hêtta dio la buerta a Êppaña. De gran ayuda pa Câttro fue la del obrero de la Colonia de Araçeli Hoçé Roblê Roca, de 44 añô, que çe abía çarbao der dêpplome y quería ayudâh a çu compañero.

Heçûh Durbán Remón, preçidente de la Diputaçión, puço a dîppoçiçión de la trahedia er perçonâh ténnico y toa la maquinaria del ente, dando îttrûççionê pa eyo a çû inhenierô y arquitêtto, açí como ar perçonâh de bíâ y obrâ. Âtta ayí çe mandó er nuebo trâttôh “buydôhhêh” “Caterpiyâh modelo D6-C” âqquirío en febrero, por caçi 3.5 miyonê de peçetâ.

Er cura de Lâ Poçicâ de Arbôh, Hoçé Nabarro Himénê “Pepe er Cura” era er capeyán de la Bola Açûh” y ná mâh conoçêh er dêpplome del edifiçio çe trâl-ladó a pie de êccombrô. Permaneçió en er lugâh der çuçeço, caçi çin comêh ni dormîh, durante bariô díâ reçando y âmminîttrando lô çacramentô y la âççoluçión a lâ bíttimâ. Conçoló y reconfortó a înnumerablê armeriençê que êpperaban notiçiâ de çû familiarê durante lâ tareâ de rêccate.

Manuêh de Oña Iribânne era uno de lô procuradorê en Cortê por Armería cuando er deçâttre. Çe encargó de trâl-ladâh a Madrîh lâ reclamaçionê de lô familiarê de lâ bíttimâ pa açelerâh lô pagô de pençionê y ayudâ.

Ubo balientê en toâ lâ profeçionê, incluida la ôttelería. Huan Antonio Pérê Tamayo y çu êppoça, Dolorê Cantaleho Gayego, abían abierto en la antigua Guerta de Âccona un bâh ar que yamaron “Çanta Fe”, çentro de operaçionê de coordinaçión de la trahedia.

Toa la trahedia, en un libro çolidario

Un libro de caráttê çolidario, êccrito por er periodîtta armeriençe Hoçé Manuêh Bretonê Martínê, eboca con înnumerablê datô aqueya trahedia. Editao por Çirculo Roho y prologao por la periodîtta que cubrió er çuçeço Áurea Martínê Nabarro, en çu preçentaçión en diçiembre paçao en Diputaçión er moderadôh del âtto, Crîttóbâ Çerbantê, ebidençió que Armería debe omenaheâh a éroê y bíttimâ. El área de Curtura del Ayuntamiento de Armería çe êttá encargando de eçe âtto, paraliçao aora por la pandemia.