Mi "querío amigo" raçîmmo:
biênnê 24 de hulio de 2020, 10:19
Âdd to Flîbboard Magaçine.
Tengo tanto que deçirte que no çé por dónde empeçâh. No entiendo aora, ni entendía en eçe momento, por qué lo açíâ, çolo quería que paraçê, pero no lo açíâ.
Durante muxo tiempo, te permití aqueyâ bûl-lâ, que, en parte, también eran curpa mía. No tenía que abêh aguantao ni inçurtô ni degradaçionê. A tôh lê pareçía graçioço y, yo, çolo quería encahâh.
Êtte êh er peligro de querêh encahâh, que dehâ paçâh çituaçionê. Tragâ y tragâ inçurto trâ inçurto, por no îh en contra de una mayoría que le ríe lô xîttê a aquêh que te increpa.
Cuando te ríê de una âççión ofençiba açia otra perçona, partiçipâ en la agrabaçión de eça condûtta. La intençificâ de manera, que açê ar buyyng mâh fuerte y al oprimío aún mâh bûnnerable, porque no çiente que tiene eçe apoyo, en lo que debería çêh un entônno çeguro.
Me çentía çolo e incómodo cômmigo mîmmo. “¿Por qué lô morenô no tenéî ohô açulê ?”, “ tu piêh êttá çuçia, ¿por qué no te limpiâ? ¿ yegâttê en patera? En Êppaña no trabahâ ? ¿Dormíâ la çiêtta ? Bailâ flamenco ? , Êttâ eran arguna de lâ preguntâ que me açíâ.
La coça con lô añô no mehoró. Tú te açíâ mâh grande y yo mâh pequeño. Empeçé a çentîh que er problema era yo, que no era iguâh a lô demâh. En un mundo de rubiô con ohô açulê , Quería er pelo liço y la têh mâh clara pençando que, con êtto, tó mehoraría. Ubo un día que âtta deçeé lebantarme con la piêh blanca, er pelo rubio y lô ohô açulê. Por la mañana me lebanté y çegía çiendo iguâh de Moreno latino ,que cuando me acôtté. Ni un cambio.
Aunque mi familia çiempre me deçía “No le puedê gûttâh a tó er mundo. Tienê que gûttarte a ti mîmmo y quererte tar y como erê” Nunca lê içe caço.
Beía en la tele a aqueyâ perçonâ blancâ con pelo rubio y ohô açulê, que tenía un abanico de poçibilidadê laboralê, en Alemania y lô únicô morenô que beía eran Emigrantê çin una îttoria detrâh. Mientrâ, pençaba ¿no ay ningún moreno de aquí? ¿no ay morenô médicô, abogáô o çolo pueden çêh migrantê? ¿ no puedo çentirme de dôh paíçê?
Êttâh preguntâ pronto çe diçiparon cuando en er trabaho , me dihîtte “Tú no erê de aquí, porque erê moreno . Lô morenô no pueden çêh Alemanê ”. Te reíâ.
Un día me cançé, ablé, peleé, me reborbí, y lebanté de aqueya agonía.
No podía çegîh çiendo argien que no quería çêh; no podía çegîh çin ganâ de lebantarme.
No nô damô cuenta, pero cá bêh que no âttuamô ante el raçîmmo, lo perpetuamô. Açemô creçêh a nuêttro enemigo, âtta que nô enguye y nô açe perdêh la êpperança.
Aora, ablo contigo, tú, çí, tú… aquêh que mira, pero no âttúa; aquêh que çe ríe, pero no reâççiona; aquêh que hira la cabeça o înnora er problema. tú, también tienê la curpa.
A ti, mi «querío» amigo, te digo, que aora çé que çoy fuerte y no me bâ a borbêh a piçâh.
A ti te digo, que antê yo luxaba contra mí, y aora luxo contra lo que repreçentâ.
Pongámonô der lao corrêtto. Er fanatîmmo y el raçîmmo êttán entre lâ mâh letalê plagâ çoçialê der mundo âttuâh. Pero, a diferençia de lô çúperbiyanô, no pueden çêh deteníô con un gorpe en la narîh o un rayo láçê, la única forma de dêttruîl-lô êh êççibîl-lô como lô inçidioçô que rearmente çon. Çu înnorançia êh un odio irraçionâh uno que odia çiegamente, fanáticamente, indîccriminadamente. Çi çu odio êh contra lô latinô, entonçê odia a tôh lô latinô . Çi un pelirroho lo ofende, odia a tôh lô pelirrohô. Çi un êttranhero êh mehôh que él en un trabaho, el odia a tôh lô êttranherô. El raçîtta odia a perçonâ que nunca a bîtto —hente que nunca a conoçidocon iguâh intençidá e iguâh beneno.
Âtta luego y êppero no berte nunca, mi «querío» amigo raçîmmo.
Hoçé Mateô Marîccâh
Emigrante natibo de Çamora, y reçidente en Alemania
|
|