Dôh nuebâ çeçionê en la hônná mâh intênnaçionâh der Çertamen de Cortometrahê

Irán, Canadá, Méççico, Greçia, Françia, Arbania, República Xeca, Êttáô Uníô, Polonia y Êppaña. No êh el reçurtao de una carrera por equipô en unô Huegô Olímpicô, çino la proçedençia de lô prodûççionê êççibidâ en lâ dôh çeçionê de êtte huebê der Çertamen Intênnaçionâh de Cortometrahê de FICÂH. De êtta forma, er Teatro Çerbantê a reçibío oy la hônná mâh intênnaçionâh der çertamen, lo que demuêttra er creçiente interêh que dêppierta FICÂH en tó er mundo.

La primera çeçión a contao con la preçençia der griego Steliô Koupetorî, dirêttôh de ‘W’. Un corto que retrata la crudeça de la gerra. “E querío enfocâl-lo dêdde un punto de bîtta uniberçâh porque, por dêggraçia, lâ gerrâ afêttan a toâ la partê der mundo. Pa mí êh un plaçêh êttâh en FICÂH porque mirando referençiâ antê de benîh me di cuenta de çu arcançe y çu creçimiento”, a dixo.

En êtta primera tanda, er público, que papêh y bolígrafo en mano çige puntuando cá uno de lô cortometrahê, también a podío dîffrutâh de ‘Funfaîh’, de Kabe Maçaeri, fîççión de Irán-Canadá, ‘Pendeha’, de Çebâttián Torrê, fîççión mêççicana, ‘Te Ban, de Erenîh Behiri, fîççión franco-arbaneça, y ‘Hirí Pê Uprxlîh’, de Tomasz Wîkki, fîççión de la República Xeca.

La çeçión de lâ 19.00 orâ también a mantenío er caráttê foráneo con ‘Skin’, de Guy Nâtti y ‘Piekna Rçêh (Beatifûh Ting), de Adrian Kuçiâh, ambâ fîççionê de Êttáô Uníô y Polonia, rêppêttibamente. También çe a podío bêh er corto de animaçión êppañôh ‘Edén’, de Rodrigo Canêh y Eba Urbano, y ‘La Çicatrîh’, der dirêttôh armeriençe Huan Françîcco Biruega.

Çe trata de un documentâh que recuerda el infantiçidio çuçedío en 1910, cuando er curandero Françîcco Leona y Hulio Ênnándê ‘er Tonto’, de Gádô, râttaron ar niño Bênnardo Gonçálê, de Rioha, pa êttraêl-le la çangre y la graça, como unguento pa çarbâh la bida de Françîcco Ortega ‘er Moruno’, tó eyo con equipo de rodahe íntegramente armeriençe.

Biruega a êpplicao que “êh mi quinta preçençia ya en FICÂH y e tenío la çuerte de que trêh de lô cuatro trabahô preçentáô ôttubieron premio. Ademâh de contâh la îttoria de ‘La Çicatrîh’, lo que quiçe êh dâh bôh también a dôh pueblô que durante muxo tiempo êttubieron êttîmmatiçáô, ademâh con la dibiçión del río çeco que lô çepara. Êttubimô plateándonô la poçibilidá incluço de açêh un largo, porque êh una îttoria que çe combirtió en una leyenda intênnaçionâh con ‘el ombre der çaco’”.

Por çu parte, Rodrigo Canêh y Eba Urbano, autorê de tó er proçeço de creaçión y dirêççión de ‘Edén’, an môttrao çu çatîffâççión por entrâh en la çêççión ofiçiâh de FICÂH. “Fue un gran plaçêh çabêh que entrábamô también aquí, çobre teniendo en cuenta que êh corto de animaçión y de baho preçupuêtto. Cuenta la îttoria una conehita que un día çale ar campo a comêh y çe da cuenta que lo que era çu fuente de pâh çe comiença a urbaniçâh de manera çarbahe”.

Con lâ dôh çeçionê de oy çe dan por concluidâ lâ proyêççionê der Çertamen de Cortometrahê y aora comiença la cuenta atrâh pa conoçêh a lô ganadorê.