La Fundaçión Ibáñê-Coçentino reçibe el arxibo de Huan y Herónima Berbêh

LA FUNDAÇIÓN DE ARTE IBÁÑÊ COÇENTINO REÇIBE LA DONAÇIÓN DEL ARXIBO DE LÔ POETÂ HUAN Y HERÓNIMA BERBÊH

En la mañana de oy çábado, 14 de diçiembre, a tenío lugâh en la Çala Heçûh de Perçebâh der Muçeo de Arte de Armería – Êppaçio 2 el âtto “Recuerdo de Huan y Herónima Berbêh, poetâ armeriençê”. Una âttibidá organiçá dêdde er Muçeo con motibo de la donaçión del arxibo “Huan y Herónima Berbêh” a la Fundaçión de Arte Ibáñê Coçentino por parte de Huan Hoçé Çeba y Luîh Habiêh Crûh Betancourt.

Una importante donaçión en la que çe incluyen numeroçô documentô, recortê de prença, poemâ y têttô (muxô de eyô inéditô) firmáô por lô poetâ arbohençê Huan (Lâ Poçicâ, 1907 – Armería, 1977) y Herónima (Lâ Poçicâ, 1921 – Alemría, 1999) Berbêh Garçía.

Entre otrô documentô de Huan Berberm incluíô en la donaçión çe encuentran numeroçô artículô de Literatura, Arte y Educaçión, aforîmmô, poemâ orihinalê manûccritô y mecanografiáô, çientô de poemâ inéditô y bariô librô de poeçía también inéditô, poemâ en proça, cuentô inéditô, obrâ de teatro, corrêppondençia de Huan Berbêh con poetâ como Biçente Aleîççandre o Carmen Conde, un diario inédito de Huan Berbêh, êccrito en Cantoria entre 1956 y 1967, açí como diberçô dibuhô de lô que ilûttraron lô poemariô editáô por Huan Berbêh en bida.

Açí mîmmo, entre la documentaçión de Herónima Berbêh çe encuentran poemâ manûccritô orihinalê publicáô e inéditô, poemâ en proça publicáô e inéditô como “Lâ alondrâ tienen miedo” y “Çiete oraçionê pa un bieho molino”, artículô y cuentô inéditô, y otrô numeroçô documentô.

También en la donaçión çe pueden encontrâh otrô documentô de dîttintô autorê del Armançora, como un libro de poemâ inédito de Hoçé Mirâ Carrâcco, titulao “Por lô linderô del arma”.

Durante el âtto de preçentaçión de la donaçión y recuerdo a Huan y Herónima Berbêh interbinieron tanto er Preçidente, Andrêh Garçía Ibáñê, y er Dirêttôh de la Fundaçión de Arte Ibáñê Coçentino, Huan Manuêh Martín Roblê, como lô propiô donantê: Luîh Habiêh Crûh Betancourt, çobrino-nieto de Huan Berbêh dêpplaçao êppreçamente dêdde Çaragoça, y Huan Hoçé Çeba. Doçente y poeta armeriençe quien tubo un emoçionao recuerdo a lô dôh poetâ arbohençê omenaheáô a trabêh de la lêttura de argunô de lô poemâ que configuran la êttença obra de Huan y Herónima Berbêh.

A partîh de aora, con la puêtta en balôh de êtte arxibo, çe iniçia una nueba bida pa lô documentô donáô. Çi en er caço de la donaçión del arxibo de Huan Berbêh çe abre un tiempo de rebiçión de çientô de documentô inéditô de un êccritôh eçençiâh que entendió la Educaçión como Arte, er del arxibo de Herónima plantea un reto êppeçiâh: la rebiçión de çû poemâ inéditô y una ediçión êccohida de çu obra.

En eyo çe trabahará dêdde la Fundaçión de Arte Ibáñê Coçentino de la mano de lâ îttituçionê y de lô êttudioçô de lâ letrâ armeriençê con el ôhhetibo de dâh la máççima biçibilidá poçible a la obra, poética y teórica, de Huan y Herónima Berbêh. Dôh ermanô que compartieron una dêmmedida paçión creatiba.