Çolo çí êh çí: Rebahan la pena a un çecuêttradôh y bioladôh

Er Tribunâh Çupremo (TS) a rebertío la redûççión de penâ de priçión otorgá por la Audiençia Probinçiâh de Armería a un ombre que çecuêttró a una pareha durante bariâ orâ y agredió çêççuarmente en dôh ocaçionê a la muhêh. Er Çupremo argumenta que la corrêtta aplicaçión de la Ley Orgánica 10/2022, conoçida como la ley del 'çolo çí êh çí', perhudicaría al acuçao, ya que implicaría la impoçiçión de otrâ penâ y medidâ que âttuarmente no recaen çobre él.

Er TS no cuêttiona la dîmminuçión de la condena de 24 a 18 añô de priçión, conçiderándola un eherçiçio de "proporçionalidá" conforme a la lehîl-laçión mâh reçiente. Çin embargo, âbbierte que êh neçeçario aplicâh la ley en çu totalidá y no de manera frâmmentá, lo que, çegún er tribunâh de îttançia, çe iço de manera "inadecuá".

La çentençia dêttaca que la ley del 'çolo çí êh çí' obligaría a imponêh ar condenao medidâ como la libertá bihilá y la inabilitaçión "pa determinâh âttibidadê", ademâh de la redûççión de lâ penâ de priçión por dôh delitô de agreçión çêççuâh. La rebiçión reçurta, çegún la çala, "en la práttica, perhudiçiâh pa el reo".

Er Tribunâh Çupremo a açêttao el recurço de caçaçión preçentao por la Fîccalía contra la deçiçión de la Audiençia Probinçiâh de Armería, que en mayo de 2023 reduho en trêh añô cá una de lâ dôh penâ de 13 añô de cárçê impuêttâ en 2007 por biolaçión. El acuçao también fue condenao a çiete añô de priçión por dôh delitô de çecuêttro.

Aunque er Çupremo anula êtta rebaha, no coinçide con el argumento de la Fîccalía, que çôttiene que lâ dôh penâ de 13 añô "nunca debieron çêh rebiçâh por çêh legarmente corrêttâ, imponiblê y proporçionâh" çegún la LO 10/2022. La çala argumenta que continuâh imponiendo una pena de 13 añô de priçión no puede conçiderarçe un eherçiçio de proporçionalidá, ya que lâ çircûttançiâ ya fueron conçiderâh en la çentençia orihinâh.

Finarmente, la çala dêttaca que la rebiçión no artera er límite máççimo de cumplimiento efêttibo de la condena, êttableçío en 20 añô de cárçê, a peçâh de la redûççión de trêh añô en cá una de lâ dôh penâ por delitô de agreçión çêççuâh.

Lô exô ocurrieron en 2004 cuando er condenao abordó a una pareha en un beículo, lô amenaçó con una pîttola agrícola y lô yebó a un dêccampao. Dêppuêh de bariâ amenaçâ y agreçionê çêççualê, la liberaçión de la pareha çe produho cuando intentaron çacâh dinero der cahero y fueron bloqueâh lâ tarhetâ, alertando ar perçonâh bancario y a la Poliçía Naçionâh. El acuçao fue detenío con armâ y erramientâ amenaçantê en çu poçeçión.