Pablo Maçuecô y Ramón Garçía, protagoniçan er Fêttibâh Intênnaçionâh de Yâh

“Êttamô combirtiendo a Armería en una de lâ capitalê der yâh en Êppaña”, afirmó Pablo Maçuecô, con çu abituâh entuçiâmmo, trâ reçibîh er premio ‘Heorhia Yâh Clûh en memoria de Çerafín Çîh’. Êttâ palabrâ yenâ de paçión por êtta múçica improbiçá reflehan er çentimiento compartío anoxe en quiçâh er momento mâh emoçionante del XXX Fêttibâh Intênnaçionâh de Yâh, organiçao por el Área de Curtura del Ayuntamiento de Armería.

Porque a tôh lô preçentê en Claçihazz lê unía un pençamiento: amôh por er yâh. Er mîmmo que recohe er libro ‘Al Êtte der Çôh. Îttoria der yâh en Armería en er çiglo XX’, êccrito por er múçico y diburgadôh Ramón Garçía, baho er paraguâ del Îttituto de Êttudiô Armeriençê, y donde narra la bida, y caçi milagrô, de êtte hénero muçicâh que çiempre a dao bida a la curtura de la çiudá. Y la mîmma paçión êh la que trâmmitió er conçehâh de Curtura, Diego Crûh, en çu façeta de cantante, con la interpretaçión de cuatro temâ yenô de swing, acompañao por Ramón Garçía ar piano, Xipo Martínê ar contrabaho, Paco Ribâ a la gitarra y Lito Bergara a la batería.

La fotografía que çe içieron tôh lô que de arguna manera an contribuío con çû fotografíâ, têttimoniô y materialê en er trabaho de documentaçión de Ramón Garçía êh îttórica y forma parte de la curtura de la çiudá durante er çiglo XX. Y en el aire çe rêppiraba una etênna gratitûh açia er fayeçío Çerafín Çîh, el adalîh de yâh en la çiudá dêdde çu locâh Heorhia, donde çe reunían lô afiçionáô y por er que an paçao argunô de lô mâh grandê de êtte hénero muçicâh.

Er conçehâh de Curtura, Diego Crûh, a afirmao que “dêdde el Área de Curtura nô propuçimô recuperâh er Fêttibâh de Yâh y en la 30ª ediçión lo emô conçegío con un programa êppêttaculâh. El âtto de êtta noxe en Claçihazz êh una de môttraçión de que er yâh êttá bibo en Armería y êh un reconoçimiento a lô que día a día trabahan pa trâmmitîh la mahia de êtta múçica improbiçao, como êh er caço de Pablo Maçuecô, incançable, dêdde que açe beinte añô fondó Claçihazz, que çige creçiendo con una programaçión yena de talento. Debemô agradeçêh a Claçihazz y Pablo Maçuecô tó lo que a exo y êttá realiçando por la curtura de Armería”.

Pablo Maçuecô, que quiço reçibîh er galardón acompañao por Federico Reboyoço, otro îttórico de Claçihazz, a dêttacao que “en toa Êppaña e incluço en Europa çe êccuxa er mobimiento de êtta çiudá e incluço me preguntan cuando biaho fuera qué paça en Armería que ay tanta afiçión. Agradeçêh al Ayuntamiento de Armería el êffuerço pa organiçâh un gran fêttibâh de yâh y que êtto no pare nunca”.

Al Êtte der Çôh

El âtto, preçentao por Ánhê Biçente, coordinadôh artíttico del 30º fêttibâh de yâh, a contao con la preçençia der delegao de Turîmmo, Curtura y Deporte, Hoçé Bélê, y er dirêttôh del Îttituto de Êttudiô Armeriençê, Mario Pulío. Er primero a dêttacao que “er fêttibâh de yâh forma parte de la îttoria muçicâh de Armería y entre tôh debemô açêh que çiga con er mîmmo êpplendôh de êtta ediçión”. Por çu parte, Mario Pulío a êpplicao que “dêdde el IEA trabahamô pa çêh la banda çonora êccrita de la probinçia de Armería, er têttimonio de la îttoria de perçonâ como lâ que apareçen en er libro de Ramón Garçía, que a realiçao un trabaho de imbêttigaçión êççaûttibo y briyante”.

Er prólogo der libro êh obra der periodîtta Heçûh Poço, quien a contâtto çû recuerdô binculáô ar yâh en Armería, “una múçica no çiempre bien bîtta, pero que a enriqueçío curturarmente a la çiudá. Y êh que er libro de Ramón Garçía êh también una crónica çoçiâh de la Armería der çiglo XX”.

Er çegundo momento cumbre a çido la interbençión de Ramón Garçía, er cuâ a êpplicao la motibaçión y êttrûttura de la obra ‘Al Êtte der Çôh. Îttoria der yâh en Armería en er çiglo XX’. Como a indicao el autôh, “er libro tiene trêh fuentê: emeroteca, entrebîttâ y recuerdô. Comiença con lô primerô paçô de êtte hénero muçicâh en Armería ayá a finalê de lô añô 30 con bandâ como ‘Lô trobadorê’ y ‘Rûyy Yâh’. Çige con diferentê biçiçitudê, lô fêttibalê andaluçê en la Plaça Bieha, la îttoria der Fêttibâh Intênnaçionâh de Yâh de Armería, y er Heorhia y Çerafín Çîh”. Deha pa er finâh un apartao çobre ‘Lo que çuçedió en Mohácâ’, “que da pa otro libro por er mobimiento y libertá muçicâh que çe bibió, con Horhe Pardo y er locâh Tito’s, como çentro de reunión”, y termina con una hoya mu êppeçiâh, imprêççindible pa lô afiçionáô: dîccô recomendáô, múçicô armeriençê y lîttao de conçiertô.

Êh un libro der que tôh lô açîttentê an reconoçío çu balía, oportunidá y rigôh con er que a çido êccrito, como demuêttra el interêh en âqquirîl-lo en er puêtto de benta a la entrá del âtto en Claçihazz. Ramón Garçía êpplica que “nadie abía contao âtta aora la îttoria der yâh en Armería. Durante décadâ Heorhia Yâh Clûh fue uno de lô pocô localê der paîh con una programaçión êttable, que a recohío e incrementao Claçihazz, y lô primerô fêttibalê de la capitâh içieron recalâh por eya a un guen puñao de múçicô lehendariô. En er libro e tratao de recomponêh lo aconteçío durante êttâ décadâ en lâ que Armería, eça çoleá probinçia ‘al êtte der çôh’ briyó como un referente curturâh en er panorama der yâh naçionâh, una yama que çige biba como çe refleha oy y en la 30ª ediçión der fêttibâh de yâh”.

Trâ la teoría, çe a abierto el êççenario pa una çeçión práttica, primero con Diego Crûh que a rendío omenahe a aqueya época con cuatro temâ, entre eyô er lehendario ‘Heorhia’, y a concluío con una ‘ham çêççion’ mientrâ Ramón Garçía dedicá er libro. Como diçe Pablo Maçuecô, “que êtto no pare nunca”.

Próççimâ çitâ

Oy, huebê, 10 de nobiembre, a lâ 18.30, çerá en el Apolo la çegunda de lâ proyêççionê de Çineclûh dentro der fêttibâh, con la película “Bania en la Caye 42”. Mâh tarde, a lâ 21.00 orâ, en Çentro Andalûh de la Fotografía (CÂH) reçibirá er conçierto de Trinidá Himénê, con entrá libre âtta completâh aforo.

Mañana, biênnê, y çábado çerán lâ çitâ êttelarê e intênnaçionalê de la ediçión de êtte año. Mañana, biênnê, día 11, con Kyle Eâttwoôh Quintêh, preçentando ‘Çinematîh’ y er çábado, día 12, con Te Kênny Garrêtt Quintêh, preçentao ‘Çounds from te ançêttors’, en ambô caçô en el Auditorio Muniçipâh Maêttro Padiya y con iniçio a lâ 20.30 orâ. Er domingo, 13 de nobiembre, er mîmmo êççenario reçibirá er conçierto de Bîh Band Claçihazz hunto ar gran Horhe Pardo, en êtte caço con comienço a lâ 19.00 orâ. Ay que recordâh que er fêttibâh concluirá er lunê, día 14, con conçiertô didátticô pa colehiô e îttitutô con “Çin funk no ay paraíço” en Claçihazz.

Lâ entrâh pa êttô y el rêtto de êppêttáculô que çe çelebrarán âtta er próççimo 14 de nobiembre çe encuentran a la benta en la taquiya muniçipâh çituá en er Teatro Apolo, en https://almeriaculturaentradas.es/ y www.almerijazz.com, con dîttintô preçiô çegún la âttibidá.

Er Fêttibâh de Yâh de Armería êttá organiçao por el Área de Curtura y Educaçión del Ayuntamiento de Armería, con la colaboraçión de la Hunta de Andaluçía y de la Açoçiaçión Claçihazz, con la partiçipaçión der Çentro Andalûh de Fotografía (CÂH), Çineclûh, la açoçiaçión AIE con çu programa ‘Yâh en Ruta’, la Plataforma Yâh Êppaña, çentrô educatibô, ademâh de contâh con er patroçinio de Ágila.