Pepe Biçiana y Hoçé Luîh Haén dêl-lumbran en el Auditorio Muniçipâh

El Auditorio Muniçipâh Maêttro Padiya bibió anoxe una nueba belá pa el recuerdo de mano del 32º Fêttibâh Intênnaçionâh de Yâh de Armería, ‘Armerihazz’. Çi er biênnê lâ tablâ bibraban con el iniçio de la hira conhunta de la dirêttora norteamericana María Sxneidêh con la Bîh Band Claçihazz, y er çábado çe rendía a la emotibidá de la múçica y bôh der portugêh Çarbadôh Çobrâh, er domingo fue er tûnno der yâh con denominaçión de orihen armeriençe con la doble propuêtta de Pepe Biçiana y Hoçé Luîh Haén. Er çâççofonîtta fue dîttingío ar començâh con el reconoçimiento ‘Heorhia Yâh Clûh en memoria de Çerafín Çîh’, çuçediendo açí a otrô ilûttrê como Horhe Pardo, Paco Ribâ, Antonio Gómê o Claçihazz, mientrâ que er bocalîtta açía la primera preçentaçión ofiçiâh de çu primêh trabaho dîccográfico.

Er conçehâh delegao del Área de Curtura, Diego Crûh, dio la biembenida a lô êppêttadorê que yenaron er patio de butacâ del Auditorio y dêttacó lâ birtudê de Pepe Biçiana pa çêh er galardonao de êtte año. “Êh un múçico de fantáttico nibêh, ar çâçço tenôh, ar çâçço arto, clarinete, flauta, piano... Êh un ehemplo mâh der gran nibêh de lô múçicô que tenemô en nuêttra probinçia y que çiempre encuentran êppaçio propio en la programaçión de temporá, tanto nobelê como lô beteranô”.

Pepe Biçiana recohió contento la dîttinçión, reconoçiendo trâ lâ dôh primerâ pieçâ de çu conçierto, ‘Ônnitolôyy’ y ‘Yardbird çuite’, que “êh un plaçêh çabêh que en Armería uno çí puede çêh profeta en çu tierra”. Conoçedôh de lô grandê referentê del îttrumento en la îttoria der yâh, Biçiana çimentó çu âttuaçión en Xâl-lie Parkêh, er padre der yâh modênno, der que también tomaría ‘Confirmation’, ‘Oûh of nowere’ o ‘Mi lîttle çuede çoê’, con un guen gûtto a bebôh.

Arropao por una banda çobreçaliente, con Lito Bergara a la batería, Antonio Balero ar contrabaho y Hacopo Bâcca a la gitarra, Pepe Biçiana artênnó en âtta çinco çonoridadê dîttintâ en un conçierto en er que dehó pa er tramo finâh ‘Lobêh man’, ‘Dônna Lee’ o ‘Biyiê bounçe’.

Hoçé Luîh Haén, emoçión a flôh de piêh

Trâ er cambio de êççena de rigôh, Hoçé Luîh Haén çalía al êççenario del Auditorio, “en lo que êh er conçierto mâh importante de mi bida. Con mi hente, preçentando mi dîcco… felîh”.

Mu comunicatibo durante toa la belá, er cantante también tubo palabrâ de gratitûh pa muxâ perçonâ clabe en el relançamiento de çu apuêtta por la múçica. “Açe cuatro añô dehé mi trabaho graçiâ al impurço que me dieron Gabriêh Pérê y Anabêh Beloço”. También ubo palabrâ emotibâ pa Huan Antonio Oliba, que fuera dirêttôh de la banda de múçica de Carbonerâ, pa Ánhê Luîh Biçente, coordinadôh de Claçihazz, y cómo no pa lô múçicô que le anteçedieron en el êççenario, pa çu banda, con Robert Xacón ar piano, Dabîh León a la batería, Reiniêh Eliçarde "Negrón" ar contrabaho, ademâh de lô colaboradorê Paco Ribâ a la gitarra, Reynardo Yerena ar çâçço y la bôh de Diego Crûh en er bîh finâh, ar que también çe çumaría er propio Pepe Biçiana en ‘Çong fôh my fatêh’.

Antê, Hoçé Luîh Haén demôttró con creçê por qué çu bôh y çu manera de interpretâh corta el aliento y emoçiona ayá donde ba. Empeçó çin apoyo de micrófono, a pie de êççenario, como lô flamencô, con una bíbida y dêggarrá rebiçión de ‘Puro teatro’. De cláçico a cláçico y de hirón en hirón, çigió con ‘La bien pagá’ y con Yerena ar çâçço en ‘Me bâ a exâh de menô’, antê de afrontâh er bolero ‘S.O.S.’, trâ er que preçentó a Paco Ribâ que le acompañó en ‘You are ço beutifûh’ y ‘Fiebre de ti’. Lâ birtudê çolîttâ de Ribâ luçieron como êh abituâh, con un giño çentrâh ar fandangiyo de Armería incluío.

En er tramo finâh, Haén cantó por Piaçoya en ‘Buerbo ar çûh’, antê de dêççerrahâh una imponente ‘Garganta con arena’ y meçêh ar baibén de ‘Mediterráneo’, antê der fin de fiêtta con Diego Crûh, Paco Ribâ, Reynardo y Pepe Biçiana.

Çitâ de êtta çemana

La informaçión detayá çe encuentra en la wêh creá êppeçíficamente pa er fêttibâh https://almerijazz.com/. Lâ entrâh (çarbo indicáô con entrá libre) êttán a la benta tanto en la taquiya muniçipâh der Teatro Apolo como en la plataforma https://almeriaculturaentradas.es/.

Miércolê, 6 de nobiembre. 20.00 orâ. Tana Çantana Quinteto. Claçihazz. Tana Çantana êh un compoçitôh, contrabahîtta y bahîtta eléttrico naçío en Gran Canaria y titulao en baho eléttrico y contrabaho en er prêttihioço çentro çuperiôh de múçica der Paîh Bâcco, Muçikene. Tana plantea çû conçiertô con un repertorio dinámico y çin fronterâ, donde la enerhía fluye pa ofreçêh melodíâ a un público que çe çiente identificao con una múçica que le reçurta çercana.

Biênnê, 8 de nobiembre. 20.30 orâ. Eliane Eliâ Cuarteto. Auditorio. Pianîtta, cantante y compoçitora braçileña, reconoçida intênnaçionarmente con múrtiplê premiô Grâmmy y Latin Grâmmy. Conçiderá la reina indîccutible de la nueba bôççanoba, Eliane Eliâ trâpporta a otro mundo con un biahe deliçioçamente relahante, con çu êttilo muçicâh único fuçiona raíçê braçileñâ, bôh cautibadora, birtuoçîmmo îttrumentâh hâççíttico, abilidadê cláçicâ y dêttreça compoçitiba. Ademâh, en êtta hira biene acompañá del afamao contrabahîtta, Marc Honçon, que formó parte der trío de Biy Ebans âtta er finâh der pianîtta.

Çábado, 9 de nobiembre. 20.00 orâ. OCÂH con Giyermo Pâttrana. Auditorio. La berçátî y apreçiá Orquêtta Çiudá de Armería, dirihida por Mixaêh Tomâ, çe çuma ar fêttibâh de yâh con un repertorio adâttao a lâ çircûttançiâ, acompañao por er biolonxelîtta granadino Giyermo Pâttrana. Interpretarán “Gurda, Conçierto pa biolonxelo y orquêtta de biento” y la “Çinfonía n.9 der Nuebo Mundo” de Dborâh.

Domingo, 10 de nobiembre. 19.00 orâ. Dorantê & Bîh Bandarâh. Auditorio. La apuêtta înnobadora der pianîtta çebiyano çe açienta çobre lâ líneâ maêttrâ de çu intenço çonido y çu carâtteríttico çentío del rîmmo. Puro yâh de improbiçaçión y çobre tó, êpploraçión der çentío, de lô îttrumentô, pa que la múçica tenga er balôh añadío de çêh única e irrepetible. La Bîh Bandarâh êh una Yâh Band formá por hóbenê de entre 10 y 20 añô con çede en Gádô. Mâh de 70 múçicô an formao parte de êtte proyêtto, que yeba çu múçica por toa la probinçia dêdde açe añô, graçiâ ar çircuito "Iluçionando con er Yâh", y que a partiçipao en Fêttibalê Intênnaçionalê de Yâh en Dinamarca, Málaga y Armería