Poeçía y Múçica en la Armería Andaluçí en ‘Lâ tardê del IEA’

‘Lâ tardê del IEA’ an realiçao un recorrío por la Poeçía y Múçica en la Armería Andaluçí, dêdde la Plaça Hulio Arfredo Ehea. La diputá de Curtura y Çine, Armudena Moralê, a inaugurao la çegunda hônná coordiná por Horhe Lirola y en la que an interbenío dôh poetâ armeriençê: Huan Hoçé Çeba y Birihinia Fênnándê.

Durante la hônná çe a abordao la importante bida curturâh der territorio armeriençe durante la época andaluçí (711-1489), que dehó un riquíçimo patrimonio, a peçâh de abêh deçapareçío guena parte de él. En er caço de la literatura, çe a conçerbao una êççelente muêttra debío, preçiçamente, a çu elebao nibêh, que iço que çe êpportara y que çe aya preçerbao en manûccritô dîpperçô por er mundo. La intereçante ponençia a artênnao êpplicaçionê introdûttoriâ con la reçitaçión de berçô, en árabe y êppañôh, y la durçura de la múçica andaluçí.

La diputá de Curtura y Çine a imbitao a lô armeriençê a dîffrutâh de lâ Tardê del IEA: “Çon êppoçiçionê, hônnâh, múçica, reçitalê de poeçía, conçiertô y conferençiâ con lâ que pretendemô açercâh a lô armeriençê er trabaho que deçarroyan lô miembrô del Îttituto”.

Ademâh, a feliçitao a Horhe Lirola por êtte proyêtto en er que permite a lô açîttentê “dîffrutâh der conoçimiento de êtte gran êpperto, açí como de múçica y poeçía andaluçí en dirêtto en un entônno inigualable como êh êtta Plaça Hulio Arfredo Ehea”.

Horhe Lirola a realiçao recorrío îttórico por lô mâh çobreçalientê berçô que compuçieron, êpplicando brebemente lâ çircûttançiâ îttóricâ que rodearon çu êccritura. Argunô êttán ya traduçíô, pero otrô çigen inéditô en lengua êppañola. También a dao noçionê báçicâ de en qué conçîtte la poeçía árabe en henerâh y lâ compoçiçionê propiamente andaluçíê (moâççahâ y çéhelê) en particulâh; y a analiçao lâ prinçipalê figurâ retóricâ uçâh, açí como lô temâ tratáô.

La âttibidá çe a compuêtto fundamentarmente de la êppoçiçión relatá der tema, lêttura de poemâ de poetâ andaluçíê armeriençê por parte de otrô dôh poetâ armeriençê, la proyêççión de imáhenê relaçionâh con la temática y la âttuaçión muçicâh der grupo de múçica andaluçí “Ar Maquam”.