Premio Naçionâh de Poeçía 2022 imparte conferençia çobre Çafo en Armería

Er Çentro Andalûh de lâ Letrâ (CÂH), en colaboraçión con la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, organiça en Armería un emoçionante ebento literario titulao 'Encuentrô en er Çentro'. La galardoná poeta Aurora Luque, quien reçibió er Premio Naçionâh de Poeçía en 2022, impartirá una conferençia çobre la icónica poeta griega Çafo. Êtte ebento çelebra la publicaçión de dôh obrâ çînnificatibâ: 'Dêppuêh de Çafo' de Çerby Wynn Sxwart, traduçida al êppañôh por Luque, y 'Poemâ y têttimoniô' de Çafo, editáô por la propia Luque.

El encuentro tendrá lugâh er miércolê 29 de mayo a lâ 19:00 orâ en la Biblioteca Biyaêppeça, donde Luque êttará acompañá por Içabêh Himénê Caro, profeçora de la Uniberçidá de Armería.

Aurora Luque, ademâh de çêh una reconoçida poeta y tradûttora, êh conçiderá una de lâ prinçipalê êppertâ en Çafo en el ámbito îppanoablante. Çu obra poética a çido dîttingida con numeroçô premiô, incluío er Naçionâh de Poeçía. Çegún la Conçehería de Turîmmo, Curtura y Deporte, la poeçía de Çafo a çido dêdde la antigua Greçia un referente indîccutible pa la literatura femenina.

'Dêppuêh de Çafo' êh una nobela que êpplora la bida de lâ muherê mâh intrigantê der çiglo XX, aqueyâ que çigieron lô paçô de Çafo en çu búqqueda de libertá y êppreçión: Colêtte, Renée Bibien, Içadora Duncan, Romaine Brooks, Hertrude Stein, Râcclyffe Ay, Eba Parmêh y Lina Polêtti, entre otrâ.

Al iguâh que en 'Ôl-lando' de Birhinia Woorf, 'Dêppuêh de Çafo' entrelaça realidá y fîççión pa conêttâh lâ luxâ y reimbençionê de muherê que, dêdde er çiglo VII a.C. âtta la âttualidá, an perçegío er deçeo de bibîh y creâh çin atadurâ.

Êtta obra, tehida con frâmmentô de diberçâ îttoriâ y adônná con la proça lírica de Çerby Wynn Sxwartz y la tradûççión de Aurora Luque, a çido nominá ar prêttihioço Premio Bookêh y a çido finalîtta de lô premiô Orwey y Hamê Taîh Black.

La nueba tradûççión de 'Poemâ y têttimoniô' de Çafo por Aurora Luque promete çêh una adiçión balioça a la literatura contemporánea, ofreçiendo una mirá frêcca a la poeçía atemporâh de Çafo a trabêh de la lente de una de çû mâh apaçionâh êttudioçâ.