Propuêtta pa entônnô librê de umo abança en la UE

Cá año en la UE, 700,000 perçonâ pierden la bida a cauça der conçumo de tabaco, de lâ cualê en deçenâ de milê la muerte çe debe al umo ambientâh de tabaco. La propuêtta de rebiçión de la Recomendaçión der Conçeho çobre entônnô librê de umo êh un intento dirêtto de ayudâh a protehêh mehôh a lâ perçonâ de lô efêttô del umo ambientâh de tabaco y lô aeroçolê. También çupone otro paço adelante en lô êffuerçô heneralê de la UE pa dênnormaliçâh el uço der tabaco y lô prodûttô emerhentê, luxâh contra la adîççión a la nicotina y mehorâh la çanidá prebentiba.

La rebiçión îtta a lô paíçê de la UE a:

• ampliâh la cobertura de lâ políticâ encaminâh a creâh entônnô çin umo a çonâ clabe al aire libre, incluidâ lâ çonâ recreatibâ al aire libre pa niñô, como parquê infantilê públicô, parquê de atrâççionê y pîççinâ, açí como edifiçiô públicô y parâh y êttaçionê de mediô de trâpporte.
• ampliâh lâ políticâ encaminâh a creâh entônnô çin umo a lô prodûttô emerhentê, como lô prodûttô de tabaco calentao y lô çigarriyô elêttrónicô, que yegan cá bêh mâh a uçuariô mu hóbenê. La Organiçaçión Mundiâh de la Çalûh (OMS) dêttacó reçientemente lô efêttô negatibô de la êppoçiçión a lâ emiçionê ahenâ de êttô prodûttô emerhentê, entre eyô importantê problemâ rêppiratoriô y cardiobâccularê.

El Plan Europeo de Luxa contra er Cánçê êttableçe el ôhhetibo de creâh una «heneraçión çin tabaco» de aquí a 2040, en la que menô del 5 % de la poblaçión utiliçe tabaco. Graçiâ a lô entônnô librê de umo a dêççendío er número de muertê y an mehorao otrô indicadorê de çalûh, por ehemplo, an dîmminuío lô ataquê cardíacô en la poblaçión en henerâh y a mehorao la çalûh rêppiratoria. La Recomendaçión der Conçeho çobre entônnô librê de umo çe adôttó en 2009 e îttó a lô paíçê de la UE a:

• aplicâh leyê pa protehêh plenamente a çû çiudadanô de la êppoçiçión al umo de tabaco en êppaçiô públicô çerráô, lugarê de trabaho y trâpportê públicô
• mehorâh lâ leyê antitabaco mediante medidâ de apoyo, como er fomento de lô êffuerçô por dehâh de fumâh y lâ âbbertençiâ gráficâ en lô paquetê de tabaco
• reforçâh la cooperaçión a nibêh de la Unión mediante la creaçión de una ré de çentrô de referençia naçionalê pa er contrôh der tabaco.

Ademâh la rebiçión âttuâh anima a lô Êttáô miembrô a que intercambien mehorê prátticâ y refuerçen la cooperaçión intênnaçionâh pa mâççimiçâh el impâtto de lâ medidâ adôttâh en toa la UE.