Relato de cómo una muhêh acaba çiendo êpplotá çêççuarmente

¿Cómo acaba una muhêh çiendo bíttima de la êpplotaçión çêççuâh? En la çentençia que condena a una prôççeneta que eherçía çu criminâh âttibidá en Níhâ, êh poçible conoçêh cuâ êh el recorrío que muxâ muherê îmmigrantê irregularê acaban padeçiendo.

Er Tribunâh Çuperiôh de Hûttiçia de Andaluçía a ratificao la çentençia contra una muhêh acuçá de mantenêh a otra retenida en un cortiho de Armería durante dôh meçê, forçándola a prôttituirçe al aprobexarçe de çu bûnnerabilidá económica trâ çu yegá ar paîh en bûcca de trabaho dînno.

Er TSHA a deçêttimao el recurço de la defença y a confirmao la condena de çinco añô y un día de priçión por un delito de detençión ilegâh y prôttituçión coâttiba, imponiendo ademâh una orden de alehamiento de diêh añô rêppêtto a la bíttima y una indênniçaçión de 10.000 eurô.

RELATO DE LÔ EXÔ

“Aprôççimadamente en er mê de abrîh de 2018 la têttigo protehida identificá con número TP14/BCTS/G9/19 yegó a Êppaña en una precaria çituaçión económica bûccando un empleo dînno que le permitiera embiâh dinero a çu familia. Dêppuêh de trabahâh unô meçê en la probinçia de Guerba, çe trâl-ladó âtta la localidá armeriençe de Çan Içidro de Níhâ, biéndoçe obligá a dormîh en la caye, dá la impoçibilidá de logrâh un empleo debío a çu çituaçión irregulâh en nuêttro paîh y çu dêcconoçimiento del idioma.

En çêttiembre de 2018, ante lo deçêpperao de çu çituaçión, començó a preguntâh a hente de la çona çi conoçía a argien que pudiera empleâl-la y procurâl-le alohamiento. Un tâççîtta que trabahaba de manera ilegâh le manifêttó que conoçía una perçona que alohaba a xicâ en çû mîmmâ çircûttançiâ y la yebó âtta er cortiho çito en la caye Çebiya de Çan Içidro de Níhâ, donde reçidía la acuçá, ArXA A..

La acuçá, que rehentaba en er cortiho un negoçio dedicao a la prôttituçión, acohió a la têttigo protehida ocurtando iniçiarmente çu berdadera intençión de dedicâl-la a la prôttituçión en contra de çu boluntá y quedarçe con tôh lô benefiçiô que ôttubiera. Poco tiempo dêppuêh de la yegá de la têttigo protehida, la acuçá le diho que tenía que prôttituirçe y, pa logrâh çu propóçito, la dêppoçeyó de çu documentaçión perçonâh y der teléfono móbî, biéndoçe la têttigo côttreñida a partîh de eçe momento a trabahâh a dîppoçiçión de lô clientê tó er día, realiçando çerbiçiô çêççualê en condiçionê inçalubrê y hônnâh maratonianâ, en tó momento conforme a lâ îttrûççionê que le daba la acuçá de cómo comportarçe con lô clientê. Cuando la têttigo protehida no obedeçía lâ órdenê de la acuçá, étta le pegaba y le deçía que la iba a mandâh de buerta a Marruecô e iba a matâh a çu iho. La têttigo protehida no podía çalîh der cortiho çola puêtto que bariô ombrê que trabahaban pa la acuçá bihilaban en tó momento çû mobimientô. Êtta çituaçión çe prolongó durante dôh meçê âtta que, en nobiembre de 2018, la têttigo protehida logró êccapâh aprobexando un dêccuido de lô bihilantê y çoliçitâh ayuda en una ONG, proçediendo en hunio de 2019, una bêh que çu êttao anímico çe lo permitió, a interponêh denunçia”.

La declaraçión de la bíttima, baho la condiçión de têttigo protehío, fue calificá de "creíble y combinçente" por er tribunâh. Çu têttimonio çe mantubo "firme y coerente, çin contradîççionê çînnificatibâ" a lo largo de çu relato, y encontró rêppardo en ebidençiâ adiçionalê como lâ dêccrîççionê der cortiho donde fue retenida, lô detayê çobre er tâççîtta que la dirihió a eçe lugâh y er bâh donde era forçá a tenêh encuentrô çêççualê con clientê.