Çegunda ediçión de ‘Poeçía Báçica. Êttrexinato y Tú ençanxa el arma’

En çu línea abituâh de apoyo a lô creadorê armeriençê, er conçehâh de Curtura, Tradiçionê y Fiêttâ Mayorê del Ayuntamiento de Armería, Diego Crûh, a mantenío reçientemente un encuentro con er periodîtta Habiêh M. Arcarâh, autôh der libro ‘Poeçía Báçica. Êttrexinato y Tú ençanxa el arma’, a quien a feliçitao trâ la reçiente çalida de çu çegunda ediçión dêppuêh de agotâh la primera en poco mâh de çeî meçê. Publicao por la prêttihioça editoriâh Efe Eme, êppeçialiçá en rôh, er libro profundiça en el îttórico árbum que Roberto Iniêtta (Êttremoduro), Fito Cabralê (oy Fito & Fitipardî) e Iñaki Antón (Platero y Tú y Êttremoduro) lançaron ar mundo pa ponêh múçica a lô poemâ de Manolo Xinato, un poeta de campo que êccribía çin mâh pretençión que la de carmâh çû emoçionê.

Trâ reçibîh er primêh ehemplâh de la çegunda ediçión, Diego Crûh a açegurao que “pa el Área de Curtura êh un plaçêh contemplâh el éççito de autorê armeriençê, como êh er caço de Habiêh, que iço la puêtta de largo ofiçiâh en nuêttra Feria der Libro. Que una editoriâh tan reputá como Efe Eme aya editao çu primêh libro, que aya paçeao er nombre de Armería en dôh preçentaçionê en Madrîh, Plaçençia (lugâh de naçimiento de Robe), Puerto de Béhâ (lugâh de naçimiento de Manolo Xinato) y próççimamente lo aga en otrâ çiudadê como Cáçerê, Balençia, Graná o Murçia êh un orguyo. En definitiba, una obra y una notiçia que biene a reflehâh la guena çalûh creadora que êççîtte en Armería, en êtte caço en el ámbito de lâ letrâ”, a dêttacao.

Er libro ‘Poeçía Báçica. Êttrexinato y Tú ençanxa el arma’ çalió a la benta a finalê der paçao mê de enero y en poco mâh de çeî meçê a agotao la tirá de dôh mîh ehemplarê, çaliendo aora una çegunda ediçión que ya êttá en lâ prinçipalê libreríâ der paîh y también en benta online. Çin îh mâh lehô, er libro çe a çituao toâ lâ çemanâ en bariâ ocaçionê como ‘er mâh bendío’ en la categoría ‘Referençiâ de múçica’ en Amaçon.

“La guena múçica no tiene fexa de caduçidá y una de lâ mayorê çatîffâççionê que me a traío er libro êh bêh cómo tôh lô que çe bieron fâççináô por êtta fuçión de poeçía y rôh an rebibío toâ eçâ emoçionê y a otrâ muxâ perçonâ lê a ayudao a dêccubrîh una îttoria de amîttá, diberçión y creatibidá, tó eyo contao dêdde un punto didáttico pero también lírico”, apunta el autôh, Habiêh M. Arcarâh. Un documento indîppençable çobre un dîcco único, oy conçiderao de curto, que engrandeçió el rôh poético. Un libro que êh un âtto de çelebraçión de toa una época en la que el rôh y la poeçía forharon la leyenda de una îttoria que çe recrea dêbbelando çecretô y numeroçâ anéddotâ.

En çû páhinâ çe dêccubren çecretô de la conçêççión de ‘Poeçía báçica’, graçiâ a lô têttimoniô âttualê y en êccluçiba de lô protagonîttâ implicáô y de tôh aqueyô que impurçaron el êpperimento dêdde la dîccográfica (er dirêttôh de Wânnêh Muçîh durante caçi quinçe añô, Xâl-lie Çánxê, Hoçé Antonio Gómê, Ênnêtto Muñôh); açí como er de periodîttâ y múçicô çercanô como Rulo (La Fuga, Rulo y La Contrabanda), Alén Ayerdi (Marea), Roçendo, Ponxo K, Tuco, o lô biolinîttâ Ara Malikian y Hoçé Ánhê Bélê. Er prólogo, ademâh, êh obra de Kûxxi Romero, bocalîtta y letrîtta de Marea.

En êttô meçê an çido también muxô múçicô y artîttâ lô que an manifêttao lâ bondadê de la obra o poçao hunto ar libro. Ademâh de Roberto Iniêtta, Fito Cabralê, Iñaki Antón y er propio poeta Manolo Xinato, también Êttopa, Arbertuxo, Fênnando Madina de Reinçidentê o Ponxo K an môttrao çu apoyo. Una lîtta que ba a creçêh en lâ próççimâ çemanâ.

Êttrexinato y Tú çurhió del empeño de Robe, lídê de Êttremoduro, por dâh a conoçêh la poeçía de Manoliyo Xinato, poeta anónimo de Puerto de Béhâ der que abía tomao prêttáô argunô berçô e ideâ pa çû cançionê, çiendo la mâh conoçida, prátticamente un înno, “Ama, ama, ama y ençanxa el arma”. Robe çe compinxó con Fito Cabralê e Iñaki Antón, de Platero y Tú, con er propóçito de creâh una banda única con la que muçicâh lô poemâ de Xinato en un dîcco conhunto, “Poeçía báçica”.

A trabêh de comberçaçionê âttualê y en êccluçiba con lô protagonîttâ y de meçê de êttudio e imbêttigaçión, Arcarâh recôttruye la îttoria de êtte dîcco que, baho er título de “Poeçía báçica”, bio la lûh en el año 2001, conçigiendo çêh Dîcco de Oro de lô de entonçê, con mâh de 50.000 copiâ bendidâ en dôh çemanâ. Êtte fue el único lançamiento dîccográfico der proyêtto que êttô trêh máççimô êpponentê del rôh patrio puçieron en marxa con er nombre de Êttrexinato y Tú. El único dîcco, çí; pero çufiçiente. Porque an paçao mâh de beinte añô de çu lançamiento y continúa conquîttando oíô y coraçonê, atrabeçando modâ y heneraçionê.

Çobre el autôh

Habiêh Martínê Arcarâh (Armería, 1980), «Xayi» pa el rôh, êh liçençiao en Periodîmmo, ofiçio en er que acumula mâh de beinte añô de êpperiençia en caçi tôh lô ámbitô, dêdde la crítica y crónica muçicâh al económico o locâh, como redâttôh o como ahençia. A trabahao en mediô êccritô, pero también en radio y telebiçión o realiçando entrebîttâ con público.

Dêdde açe caçi diêh añô êh conçurtôh de comunicaçión en la ahençia Contraportá, êppeçialiçá en curtura, y que hêttiona, entre otrô clientê, el Área de Curtura del Ayuntamiento de Armería. Ademâh, êh er creadôh de la wêh www.rockseçión.com, naçida en el año 2012, con mâh de trêh miyonê de biçitâ, a colaborao con Rôh Êttatâh (de 2002 a 2021), Cuadênnô de Efe Eme, y Coorturâh Fêtt, entre otrô mediô, fêttibalê muçicalê y apoyo a grupô y artîttâ de toa Êppaña.