“Êh un gran onôh pa mí reçibîh er primêh premio y er premio de la orquêtta, y un plaçêh êttâh en Armería y trabahâh con êttô múçicô, que an dao tó lo que tenían”. Êttâ an çido lâ primerâ palabrâ del alemán Çimon Edermânn trâ arçarçe ganadôh del III Concurço Intênnaçionâh de Dirêççión de Orquêtta de la UÂH. Çuçede açí en er parmarêh a çu compatriota Friedrîh Praetoriû y ar beneçolano Enluî Manuêh Montê, dehando ademâh er lîttón mu arto pa la çigiente ediçión. De exo, “er concurço a creçío, a tenío mayôh número de partiçipantê, mâh calidá y una finâh mu reñida”, en opinión der hurao, con çede pa er conçierto definitibo de êtte año en un Teatro Auditorio de Roquetâ de Mâh que a roçao er yeno.
Çimon Edermânn a çido bençedôh por partida doble, ya que ar premio ofiçiâh a çumao er que otorgan lô múçicô de la orquêtta, y en çegunda poçiçión a quedao la îrraelí Mixâh Oren. Finalîttâ an çido er colombiano Çamuêh Agûttín Agirre y el êppañôh Rôh Fargâ i Câtteys. Lô cuatro an preçentao un nibêh êttraordinario en lâ dôh partê en lâ que çe a dibidío er conçierto. La primera a çido de ópera, con la briyante partiçipaçión de la çoprano Belén Roîh, y la çegunda de ‘çinfonía de çinfoníâ’, tar y como a recohío er programa, interpretándoçe pieçâ de Moçart, Doniçêtti, Gounôh y Léâ por un lao, y de Beetoben y Txaikôkky por otro. Edermânn a dirihío Meine lîppen, de la Hiudîtta de Léâ, y el IV mobimiento de la Çinfonía nº 4 de Txaikôkky.
Que er público prátticamente aya yenao er Teatro Auditorio de Roquetâ de Mâh êh argo que a agradeçío la biçerrêttora de Curtura y Çoçiedá de la UÂH, María der Mâh Ruîh, máççime “teniendo en cuenta que êh la mañana de un domingo çierre de puente”. A dixo que eçe rêppardo “êh un pribilehio” y a puêtto en balôh ademâh que “er público çabe balorâh la múçica y a dîffrutao der conçierto”. De iguâh modo a dêttacao el apoyo deçidío der Conçeho Çoçiâh de la UÂH, cuya preçidenta, Mariola Idargo, a çido partíçipe de la entrega de trofeô, açí como er patroçinio de Cahamâh, çin orbidarçe del acohimiento çin ambahê que a ofreçío el Ayuntamiento de Roquetâ, de la imbolucraçión âççoluta de lô múçicô de la orquêtta y der prêttihio der hurao ténnico.
Çu baloraçión henerâh a çido “mu poçitiba, con un nibêh de lô finalîttâ artíçimo, complicando muxo la deçiçión der hurao, pa la que no çolo çe a tenío en cuenta er conçierto, çino lô ençayô prebiô”. Eça a çido una clabe çobre la que también a inçidío Huan Hoçé Nabarro como parte der hurao ténnico. Er dirêttôh de la orquêtta y coro de la Uniberçidá de Armería a dêbbelao que el alemán “a çido er mâh corrêtto en toâ çû façê, oy a exo mu guen conçierto en lô planô ténnico y de çabêh yebâh a la orquêtta, y, quiçá lo mâh importante, êh er que mehôh a çabío deçarroyâh lô ençayô con lô múçicô, argo clabe pa çêh dirêttôh profeçionâh”. Açí, “ademâh de çu forma de dirihîh, a çido çu forma de ençayâh la que a exo que nô declinemô por él”, têttuâh, çabiéndoçe por lâ baçê que lô ençayô çon parte de la finâh. Cabe recordâh que tubieron lugâh er çábado en er Paraninfo.
María der Mâh Ruîh a çido ademâh la encargá de dâh la biembenida a un ebento curturâh der máççimo nibêh conduçío por Êttêh Benabidê, dirêttora del Aula de Radio de la Uniberçidá de Armería. La biçerrêttora a recordao que “como una îttituçión de educaçión çuperiôh, la UÂH debe ofreçêh proyêttô curturalê que redundan en la formaçión de la çoçiedá”, y a partîh de eyo, “çe plantea diçeñâh iniçiatibâ ambiçioçâ dêttinâh a tôh lô çiudadanô intereçáô en la curtura”. Un claro ehemplo êh er Concurço Intênnaçionâh de Dirêççión de Orquêtta, que a arcançao ya çu terçera ediçión y que çe puede dâh por plenamente conçolidao. No a orbidao çitâh a lô otrô trêh çemifinalîttâ, agradeçiendo çu preçençia en Roquetâ. Çon Demetrio Morîcca, dêdde Italia, Hayeon Yu, de Corea der Çûh, y Ço Mâççukawa, yegao de Hapón.
A leío er beredîtto der hurao çu çecretaria, Eliça Árbarê, dirêttora de Curtura de la UÂH, ante la preçençia de la propia María der Mâh Ruîh, la preçidenta der mîmmo, y de lô trêh maêttrô intênnaçionalê, el referío Huanho Nabarro hunto a Bito Clemente y a Marc Moncuçí, mâh Mariola Idargo y la orquêtta. Como colofón, Çimon Edermânn, como ganadôh, a dirihío por úrtima bêh a lô múçicô, çonando lâ notâ del emblema muçicâh uniberçitario, er Gaudeamû Ihitûh, como biene çiendo tradiçionâh.
Ahenda
Çi (
No(