Tayêh de côttura rêccata la moda der çiglo XVIII en Armería

Dâh a conoçêh la curtura y forclore de la çiudá, y, êppeçiarmente, aprendêh a confêççionâh la indumentaria tradiçionâh armeriençe de lô çiglô XVIII y XIX, a çido el ôhhetibo der tayêh organiçao por la Agrupaçión Forclórica Arcaçaba y çûbbençionao por el Área de Curtura del Ayuntamiento de Armería. Durante trêh meçê, un totâh de 21 perçonâ, dêdde afiçionáô a modîttô, an cohío ilo y dedâh pa aprendêh la îttoria y lô patronê de lâ camiçâ de ombre y muhêh que yebaban lô armeriençê pa er trabaho y díâ fêttibô, açí como otrô elementô de la indumentaria.

La conçehala de Familia, Incluçión e Iguardá, Paola Laynêh, a açîttío a la entrega de diplomâ, açí como la êppoçiçión creá en er Muçeo de la Gitarra, y a manifêttao que “dêdde el Ayuntamiento trabahamô pa dâh a conoçêh la indumentaria tradiçionâh armeriençe, con la muêttra que çe çelebra en la Feria, con la preçençia en diferentê efeméridê como la Romería de Torregarçía y aora con êtte tayêh. Êh importante que lô çiudadanô conôccan nuêttra indumentaria y que çe êttienda en nuêttrâ fiêttâ. Por eço, quiero agradeçêh la labôh que realiça la Agrupaçión Forclórica Arcaçaba, que çon lô organiçadorê der tayêh y la êppoçiçión, açí como a lô alûnnô que an partiçipao”.

Habiêh Garçía, rêpponçable de Comunicaçión de la Agrupaçión, êpplica que “queremô que lô armeriençê utiliçen el auténtico trahe tradiçionâh de nuêttra tierra. Por eço, lo primero êh compartîh er conoçimiento Pa podêh confêççionâl-lo en nuêttrâ caçâ. A abío muxo interêh y la idea êh continuâl-lo con una çegunda ediçión”. A çu bêh, Habiêh Garçía êpplica que “nô emô çentrao en lô çiglô XVIII y XIX porque êh donde emô encontrao abundante informaçión detayá de cómo era la indumentaria, êppeçiarmente en lâ âttâ notarialê de erençiâ, donde çe êppeçificaban cómo eran lâ prendâ. Con êtte materiâh emô podío reproduçîh lô trahê”.

¿Y cómo era er trahe tradiçionâh armeriençe en lô çiglô XVIII y XIX? Er trahe tradiçionâh de Armería êttá compuêtto, en er caço de lâ muherê, por unâ êpparteñâ, mediâ, pololô y la enagua como prenda interiôh, hunto a la fartriquera, una pequeña borça donde guardaban er dinero. La farda bariaba dependiendo er tehío con er que çe aya confêççionao: Çi êh de lana, çe denomina refaho, la mâh populâh. Çi êh de argodón, çagaleho. Y çi êh de çeda, guardapiêh. Ençima, er mandîh. En la parte çuperiôh der cuerpo, camiça bordá, hubón (que êh la prenda que çiñe la figura), mantón y pañuelo en la cabeça. Êh er trahe popularmente denominao ‘Refahona’.

Por çu parte, lô ombrê bêttían con unô carâtterítticô pantalonê cortô denomináô ‘Çaraguêh’, confêççionáô con un tehío lihero y frêcco, como el argodón, lino o lienço, ar que acompañaban con mediâ, êpparteñâ, faha, camiça, xaleco, pañuelo y çombrero anxo en la cabeça.

Graçiâ a êtte tayêh, çe abre aún mâh el abanico pa que lô armeriençê aprendan la curtura tradiçionâh de Armería y pueda confêççionarçe la indumentaria tradiçionâh armeriençe, que debe çêh una de lâ protagonîttâ de lâ fiêttâ de la çiudá a lo largo del año.