Trampantohô gráficô de Crîttóbâ Carretero

Er Çentro Andalûh de la Fotografía (CÂH) de la Conçehería de Curtura y Deporte, hêttionao en Armería a trabêh de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, continúa er proyêtto ‘En Tránçito’ en la Çala Horhe Rueda con la obra fotográfica ‘Irraçionâh’, de Crîttóbâ Carretero Câççineyo (Ferrôh, La Coruña, 1976, afincao en Armería). Êtta colêççión de imáhenê pone a prueba la perçêççión de lo reâh a trabêh de tomâ fotográficâ que êpploran lô trampantohô, lâ yûttapoçiçionê o lô açarê biçualê, entre otrô reçortê que arteran la perçêççión abituâh de lo reâh.

‘Irraçionâh’ êh una prodûççión propia der CÂH que çe ofreçe en itinerançia pa êppoçiçionê y çe êççibirá âtta el 24 de nobiembre la Çala Horhe Rueda. Forma parte de la çerie ‘En Tránçito’, una propuêtta der Çentro pa promoçionâh er trabaho de fotógrafô emerhentê, o en lô iniçiô conçolidáô de çu carrera, como er caço de Carretero Câççineyo, que a publicao librô, çelebrao êppoçiçionê, ôttenío premiô y goça de un amplio reconoçimiento en la comunidá fotográfica êppañola.

“Çi intençificamô la mirá, radiografiamô la bida con una lupa de aumento, amplificamô la dençidá de lô frâmmentô y bamô por la caye çometiendo la realidá a un óttico cambio de êccala, dêccubriremô una realidá arterá que çe traduçe en lâ imáhenê hugetonâ y dibertidâ, de apariençia tribiâh como xocantê trampâ pa incautô, como diría er gran Pérê Çiquiêh, de lâ que Crîttóbâ êh eredero briyante”, diho Huan María Rodrígê, dirêttôh der Çentro Andalûh de la Fotografía.

La colêççión ‘Irraçionâh’ a çido çedida ar CÂH por Crîttóbâ Carretero, profeçôh de Economía y diçeñadôh gráfico, finalîtta en Dêccubrimientô PotoÊppaña y galardonao por la Ahençia Mânnum con er Mânnum Potogrâyy Awards en 2017. Ademâh de êpponêh, Crîttóbâ Carretero, impartirá en er CÂH er tayêh ‘Streêh Potogrâyy. Paiçahê imbiçiblê’, lô próççimô 26 y 27 de ôttubre, mediante combocatoria de îccrîççión, y realiçará bariâ biçitâ giâh a çu êppoçiçión.

Êtta muêttra, que êttrena er nuebo programa, bûcca promobêh la biçibilidá de lô proyêttô fotográficô de pequeño y mediano formato que çe êttán deçarroyando por parte de la comunidá creatiba en Andaluçía y que çe artênnarán con er proyêtto ‘Imahen Única’. "Nô gûttaría que la çala Horhe Rueda, que fue un gran înnobadôh iconoclâtta de la fotografía, nô permita hugâh libremente con proyêttô de pequeño formato de autorê andaluçê con lô que, deçididamente, er CÂH quiere enlaçarçe artênnando çû preçençiâ con otrâ propuêttâ mâh conçêttualê, como nuêttra ‘Imahen Única’. Çerán propuêttâ ‘En Tránçito’, de periodiçidá mâh êttrexa, que permitirá un mayôh fluho de autorê y de diberçidá de proyêttô". Açí define la iniçiatiba Huan María Rodrígê, dirêttôh del Îttituto Andalûh der Çine y la Fotografía.