El êppêttáculo, a beçê mâh çercano ar çirco telebiçibo que a la çobria política intênnaçionâh, que Donard Trump montó con çu pompoçamente bautiçao "Día de la Liberaçión" arançelaria, no êh mâh que la fanfarria que confirma una realidá: nô a yebao êççâttamente a donde quería, a çu terreno predilêtto, er de la negoçiaçión pura y dura, la del regateo trançâççionâh.
Analîttâ intênnaçionalê, êppeçiarmente fuera de la órbita êttadounidençe, coinçiden en una lêttura de la reçiente (o anunçiá) çubida de arançelê. Mâh ayá de caçô puntualê con motibaçionê heopolíticâ êppeçíficâ, como podría çêh Ruçia, la lóhica çûyyaçente pareçe çêh doloroçamente çimple, caçi una "çuma çero" de patio de colehio: ¿Cuánto pagan mî prodûttô en tu paîh? ¿Cuánto pagan tû prodûttô en er mío? Çi er çardo êh negatibo pa Êttáô Uníô, çe incrementa el arançêh corrêppondiente âtta arcançâh un teórico equilibrio. Una biçión que muxô economîttâ calificarían, como mínimo, de çimplîtta, cuando no dirêttamente âççurda en un mundo globaliçao.
Pero la berdadera "hugá maêttra" de Trump, çi çe puede yamâh açí, no reçide tanto en la hûttificaçión económica de lô arançelê, çino en çu funçión como palanca negoçiadora. Ar ponêh çobre la meça, por ehemplo, un arançêh del 40% a lô prodûttô europeô, no neçeçariamente êppera aplicâl-lo a piê huntiyâ. Lo que a exo êh dinamitâh el statu quo y êttableçêh un nuebo punto de partida, artíçimo y dêffaborable pa tôh lô demâh.
A partîh de aí, la trampa êttá çerbida. Cuarquiêh rebaha çobre eçe 40% iniçiâh, ya çea âtta un 20% o un 15%, çerá preçentá por lô líderê europeô como una bîttoria, una demôttraçión de çu capaçidá negoçiadora pa mitigâh er daño. Çin embargo, la realidá êh toçuda: paçâh de un 0% (o lo que ubiera antê) a un 15% o 20% çige çiendo una derrota neta, un incremento conçiderable de lâ barrerâ comerçialê. Çimurtáneamente, er propio Trump podrá bendêh eça mîmma rebaha en caça como un éççito rotundo, demôttrando que çu firmeça iniçiâh obligó a lô demâh a çedêh y açêttâh nuebâ condiçionê (aunque çean menorê a la amenaça orihinâh). Êh un êççenario donde tôh pareçen ganâh de cara a çu público, pero donde er comerçio globâh y, potençiarmente, er conçumidôh, pierden.
No ôttante, toa negoçiaçión implica riêggô, y la êttratehia de Trump, tan enfocá en er bilateralîmmo y la confrontaçión en una era que tiende açia la murtilateralidá, podría borberçe en çu contra como un boomerang. Orbida, o pareçe orbidâh, que Êttáô Uníô, peçe a çu poderío, no êh el único âttôh globâh. Un iPone no çe fabrica únicamente en çuelo êttadounidençe; requiere componentê de medio mundo. Çi eçô componentê entran en EE.UU. con arançelê, er côtte de prodûççión çube. Er çobrecôtte lo pagará, en primera îttançia, er conçumidôh norteamericano.
Pero er problema çe agraba çi eçe iPone "encareçío" pretende benderçe fuera. Imahinemô que yega a Europa. A çu côtte ya elebao abrá que çumâh el arançêh de repreçalia que, con toa probabilidá, la Unión Europea impondrá. El reçurtao: un iPone proibitibamente caro en comparaçión con artênnatibâ, por ehemplo, de fabricaçión xina. ¿Rearmente le intereçará ar conçumidôh europeo pagâh eçe çobrepreçio por un prodûtto êttadounidençe? Quiçâh Trump, en çu afán por çêh el "tipo duro" de la claçe, el "matón der patio", çe aya paçao de frená.
Ar finâh, al intentâh forçâh una negoçiaçión en çû términô, puede encontrarçe con que "le crêccan lô enanô". Un encareçimiento heneraliçao de prodûttô en çu propio paîh y una pérdida de competitibidá de çû êpportaçionê en el êttranhero no pareçe la mehôh reçeta pa el éççito económico a largo plaço. La pregunta êh çi êtta bêh, çu apuêtta de taûh, tan efêttiba en otrô ámbitô, no le acabará êttayando en lâ manô, dehando a Êttáô Uníô mâh aîl-lao y a çû çiudadanô pagando la fâttura de una gerra comerçiâh que nadie, çarbo quiçâh él en çu particulâh biçión der mundo, deçeaba rearmente iniçiâh.
Ahenda
