La hira 75 aniberçario ‘La bida en cançionê. El êççenario lo cura tó’ der cantante Bíttô Manuêh paçó êtte çábado por er Teatro Auditorio de Roquetâ de Mâh. Lo iço a lo grande, ya que er cantante âtturiano êttubo çerca de dôh orâ y media çobre el êççenario, y er colofón fue er dêccubrimiento de la butaca de onôh que yeba çu nombre ante un Auditorio que çe yenó ar completo.
La noxe tan êppeçiâh arrancó con er tema ‘Dança de Çan Huan’, que êh la fiêtta de Mierê, pueblo natâh der cantante y continuó con ‘Quiero abraçarte tanto’, un tema de lô añô 70 y ‘Bailarina’. “Açía un montón de añô que no cantaba en Roquetâ. Êttoy mu felîh de êttâh cantando en êtte Teatro Auditorio marabiyoço. Çi me dêccuido un poco mâh ya no bengo a êtte Auditorio” çeñaló el artîtta.
Luego yegó er tema ‘Luna’ der que Bíttô Manuêh contó que “lô que perteneçen ar çînno Cánçê çe paçan toa çu bida dêbbibiéndoçe porque la hente que êtté a çu arrededôh êttén agûtto, êttén cómodô”.
“Cuando yo êttudiaba çolo podíâ aprendêh françêh, lo cuâ te açercaba a la múçica y lâ películâ françeçâ. La primera bêh que perdí la cabeça por una muhêh, era una muhêh inarcançable que era Brihîtte Bardôh. Aora êh mu peçá, pero cuando era hoben era marabiyoça. Bi muxâ beçê una película çuya titulá ‘Babêtte çe ba a la gerra’, la ponían en er Çine Êpperança de Mierê. Çiempre tenía la precauçión de çentarme ar lao de Huanita que êttaba muxo mâh al arcançe de mi mano, que era rotundamente guapa”. Luego yegaría er gran tema ‘A donde irán lô beçô’.
Continuó con la cançión ‘Çube ar dêbbán’ y ‘Ay amôh’, uno de lô grandê temâ de Bíttô Manuêh y ‘Ná çabe tan durçe como çu boca’. Antê de interpretâh ‘El iho der ferrobiario’, Bíttô Manuêh êpplicó que “cuando era mu pequeño, con çeî añô, un día en la êttaçión de Mierê, mi padre me preguntó çi quería montarme en er tren. Içe un trayêtto de unô 60 kilómetrô de ida y buerta yo çolo, fueron trêh orâ. Cuando regreçé a Mierê, me tiré dêdde lo arto der bagón a lô braçô de mi padre, çoy iho de ferrobiario”.
Luego iço dôh cançionê conçiderâh por el artîtta como ‘dêggraçiâh’, ya que “uno lâ açe con muxíçimo cariño y dêppuêh çe quedan perdidâ en un dîcco”. Iço er tema ‘Me gûtta çabêh de ti’ “Una tarde mi iha Marina yegó der colehio y me preguntó çi le abía êccrito arguna cançión. Êh çierto que cuando era mu pequeña le içe un tema. Eça tarde pençé y le içe un tema que yeba por título ‘Ná nuebo baho er çôh’.
En el ecuadôh der conçierto, Bíttô Manuêh recordó que a êccrito mâh de 500 cançionê. “Nunca çe me ubiera ocurrío êccribîh una cançión como ‘La Madre’, una îttoria que leí en un periódico en Italia. Una madre que dêccubre como çu iho cae en la droga y como ba undiéndolo día a día y be que por muxo que aga no tiene cura poçible. La deçiçión que toma eya, duríçima, brutâh, êh comprâh la mâh pura pa que çu próççimo biahe çea el úrtimo y açí acabâh con tó”.
Çigió Bîttôh Manuêh con bariâ cançionê en acúttico de lô añô 60 y 70. Açí çonó er tema ‘La Romería’ y luego ‘Pâççarinô’ y ‘Carmina’. “Recuerdo perfêttamente cuando êccribí la cançión ‘Er cobarde’. Iba en un tren dêdde Madrîh âtta mi pueblo y leía la Gaçeta ilûttrá. Benía un reportahe de la Gerra de Biênnam, era 1967. Un çordao deçía en el reportahe que no çabía lo que açía ayí, y repetía una y otra bêh por quién luxaba él”.
Çegidamente yegaría ‘Ayá arriba ar norte’ pa dâh paço a una cançión dêggraçiá. “La içe pa er dîcco ‘Çin memoria’ y tampoco er dîcco funçionó bien. Êtta cançión quedó çepurtá en eçe dîcco y me gûtta muxo, la canto a bêh çi ô combenço. Çe titula ‘Cançión pequeña”. Er tema ‘Cuelebre’ que iço Bíttô Manuêh êttaba dedicá a una de lâ mitolohíâ que çirculan por Âtturiâ. Er cuelebre êh una çerpiente con alâ y con êccamâ de pêh”.
“Açe unô 40 añô içe una cançión pa que Ana la cantaçe que çe titulaba ‘Êppaña, camiça blanca de mi êpperança’. Una cançión êccrita en un momento mu êppeçiâh. En êttô añô, er paîh çe a trâfformao”, diho mientrâ entonaba er tema ‘Digo Êppaña’.
Uno de lô grandê temâ de la noxe fue ‘Çolo pìenço en ti’. La intraîttoria de la cançión contá por Bíttô Manuêh yebó la emoçión ar público. “Êtta êh la cançión que mâh alegríâ me a dao en muxô añô. Tube conoçimiento de una reçidençia pa dîccapaçitáô profundô en la probinçia de Córdoba, donde combibían ambô çêççô. Era una êpperiençia pionera en 1978. Lô dîccapaçitáô çe enamoran de forma intença y abía familiâ que no conçebían façilitâh anticonçêttibô pa lô xicô. Cuando leí el reportahe en un periódico me fâççinó la îttoria de Mari Lûh y Antonio que çe agarraban de la mano y paçeaban por er hardín. Çe caçaron y an tenío trêh ihô, dôh uniberçitariô y er terçero mecánico. Çon îttoriâ de la bida que çalieron bien”.
Otro gran tema fue ‘El aguelo Bítô’, donde Bíttô Manuêh luego êpplicó que “mi aguelo Bíttô era un ombre êppeçiâh y era mu guapo. Nunca me diho çi abía êccuxao la cançión, pero un día çi me diho que porque iba contando por aí que la aguela le êccondía er tabaco”.
Er finâh der conçierto fue con ‘Çoy un coraçón tendío ar çôh’ y ‘Âtturiâ’, otro gran tema que emoçiona. Pero fartaban lô biçê, con er público puêtto en pie, Bíttô Manuêh cantó ‘Como boy a orbidarme’ y ‘Êtto no êh una cançión”.
Butaca de onôh
Con el artîtta çobre el êççenario çubió el arcarde de Roquetâ de Mâh, Gabriêh Amâh pa entregâl-le la placa cômmemoratiba a Bîttôh Manuêh Çan Hoçé Çánxê. Çegidamente bahó ar patio de butacâ pa dêccubrîh la butaca de onôh ubicá en la fila 1 butaca 12. Bíttô Manuêh dio lâ graçiâ y çe môttró mu emoçionao.
De nuebo çubió al êççenario pa cantâh er tema ‘Pa que te quieran y que tu çepâ que...’. Con er público puêtto en pie, Bíttô Manuêh çe arrodiyó y beçó el êççenario, çeñâh de máççimo rêppeto ar público y âmmiraçión ar teatro.
Ahenda
Çi (
No(