Biba Cái

Cádî a borrao der cayehero er nombre der Marquêh de la Ençená

EL 8 de abrîh de 2022 la çiudá de Cádî borró de çu cayehero er nombre de un henoçida, er Marquêh de la Ençená, artífiçe de la Priçión Henerâh de Hitanô del año 1749. Un âtto pequeño pa la defença de la Memoria democrática Hitana, que queda unida a la memoria democrática andaluça y gaditana. Cádî debe de çegîh luxando en la reparaçión, reconoçimiento y emançipaçión der Pueblo Hitano y tratâh de reconçiliarçe con çu paçao. No debemô orbidâh que êtta caye çe yamó Marquêh de la Ençená, pero al renombrâl-la como caye der Pueblo Hitano uniremô, pa çiempre, la idea de que er progreço de lâ naçionê no debe dêccançâh nunca en er dolôh de aqueyô que menô tienen. (Lo diho Migêh Anhêh Bargâ en el âtto de la nueba rotulaçión de la caye)

¡Biba Cái que êh mi tierra!

Çí, amigô y amigâ, míô. Y lo digo añadiendo mi grito ar de Alehandro Çanz:

“Biba Cái, biba el arte... biba la biña y er mentidero,
biba la probinçia y lô âttiyerô.
biba tu coraçón. Biba tu compâh. Tu caleta,
y biba mi madre, la que me parió”.

Y yo añao, Alehandro, que ¡Biba también la mía, la madre que me parió en Puerto Reâh! Una hitana guapíçima, que çe yamaba Çalûh y que tenía dôh ohô berdê como dôh êmmerardâ. Poco çe podía imahinâh aqueya hitana adelantá y anarfabeta, que çe empeñó en que çu iho, yo, fuera a la êccuela de la Çaye y luego al “Colehio de lâ Canterâ”. Y que luego çería Diputao Côttituyente y que çu firma figuraría en er têtto orihinâh de quienê içimô y botamô la Côttituçión Êppañola. Y que çería Diputao andalûh gaditano que también botó y colaboró en la redâççión del Êttatuto de Autonomía de Andaluçía y que bio cormâh toâ çû ambiçionê políticâ, curturalê y hitanâ cuando la Uniberçidá de Cádî, adelantándoçe a otrâ que iguarmente perçegían lo mîmmo, le imbîttió Dôttôh Onorî Cauça.

Çí amigô míô, déhêmme repetîh una bêh mâh que ¡Biba Cái y Puerto Reâh y Herêh de la Frontera que huntâ çon la tierra donde naçí y me crie!

Demaçiâh beçê nô damô de nariçê con er Marquêh de la Ençená

Tar bêh la ubicaçión mâh çangrante la encontramô en la capitâh de Êppaña. En Madrîh yeba er nombre der henoçida marquêh la caye donde çe encuentran lâ çedê der Tribunâh Çupremo y der Conçeho Henerâh der Podêh Hudiçiâh.

Açe unô añô, Çandra Eredia Fênnándê, que êh una hitana cordobeça, luxadora êpperimentá en la defença de lô derexô umanô de tôh, âttuarmente conçehâh en el ayuntamiento de Çebiya, y que goça de una çólida formaçión uniberçitaria, diho que açêh onorê ar Marquêh de la Ençená çería pa reconoçêl-le çû êffuerçô por la potençiaçión de la indûttria nabâh pa çegîh con la coloniçaçión de lâ américâ. Pero que lo que la çoçiedá êppañola dêcconoçía era que eçô barcô çe içieron con lâ manô de êcclabô hitanô condenáô por lâ prâmmáticâ antihitanâ der Marquêh.

Lérida, la pionera

Fue en el año 2018 cuando lô hitanô de Lérida logran quitâh er nombre der Marquêh de la Ençená a la caye que lo yebaba. La Corporaçión muniçipâh leridana acordó retirâh la caye dedicá ar Marquêh de la Ençená a petiçión de la Plataforma 8 de abrîh de Yeida, que preçentó çerca de mîh firmâ pa que er nombre del ideólogo de la Gran Redá contra lô hitanô deçapareçiera der cayehero.

Y Cádî, la çiudá mâh antigua de ôççidente, dio la nota

"Êh un âtto de hûttiçia y êh muxo mâh que eço» afirmó el arcarde Hoçé María Gonçálê Çantô 'Kixi' en el âtto de cambio de rotulaçión de la caye Marquêh de la Ençená por caye Pueblo Hitano. La fexa elehida pa er cambio êttá yena de çimbolîmmo porque êtte 8 de abrîh çe çelebra er Día der Pueblo Hitano en tó er mundo, pero el êççenario der cambio, er nombre eliminao, también tiene una enorme carga çentimentâh, îttórica y política” (Lo diho el arcarde de Cádî “Kixi”). Y hunto al arcarde, acompañao de guena parte de çu equipo de gobiênno, êttaba la diputá en er Pâl-lamento de Andaluçía y portabôh de Adelante Andaluçía, Tereça Rodrígê, en compañía de Çandra Eredia, edîh de Adelante Çebiya del Ayuntamiento çebiyano y del îttoriadôh Migêh Ánhê Bargâ.

Çi er marquêh ubiera paçao por Cádî antê de dîttâh çu redá, ubiera çido incapâh de curminâl-la porque Cádî, como çû hitanô, reçîttió a lô feniçiô, a lô cartahineçe, a lô romanô y âtta a lô muçurmanê que entraron por er çûh de çu probinçia. Cádî, la que bio la lûh 1.100 añô antê de que naçiera Heçucrîtto, çolo çe abrió, dêdde la Caleta âtta Puerta Tierra, pa abraçâh a lô hitanô que yegaron ar finâh der çiglo XV pa alimentâh çû eçençiâ en er Barrio de la biña.

Er dêggraçiao Marquêh de la Ençená no pudo con lô erederô de aqueyô hitanô que oy an lograo que dêppareçiera çu nombre de la caye que lo a çoportao dêdde açe tantô añô. Por eço oy êttamô de fiêtta marabiyáô de que la “çalá claridá” con que Manuêh Maxao definió a Cádî aya ôccureçío pa çiempre er nombre der mayôh raçîtta de çu época.