¡Biba er Condêttable don Migêh Lucâ de Iranço!

Açe 558 añô que lô hitanô entraron en Andaluçía



Dêdde que lô hitanô empeçamô a tomâh conçiençia de la çingularidá de nuêttra curtura y de nuêttra îttoria ―coça de açe mu pocô añô porque en 1977 el 80 por çiento de lô romaníê no çabían leêh ni êccribîh― emô ido conoçiendo lô diferentê paçô que nuêttrô antepaçáô abían dao por tôh lô lugarê der mundo por lô que atrabeçaron dêdde çu êççilo de la India en er çiglo X

Yegan a Barçelona en 1447 y a Balençia en 1441

A Barçelona yegan en 1447. Açí côtta en el “Dietari del Antîh Conçey barçeloni” donde çe diçe que el 9 de hunio “«Lo dia preçent entraren en la preçent çiutâh un Dûh e un Comte ab gran murtitûh d'ehîttians o boemians”. Er çarbocondûtto lo êppidió María de Câ­tiya, lugarteniente de çu marío el Rey Arfonço V er Mânnánimo de Aragón que en aquêh momento çe encontraba en Tíboli. Antê abían êttao en Montblanx en 1434 y en Canfranc en 1435.

Doña Amá Lópê de Meneçê fue una catedrática de Îttituto, profeçora de îttoria a la que tube er gran onôh de conoçêh y tratâh en mi hubentûh reçién yegao a Barçelona. Eya conçagró çu bida a êttudiâh la îttoria de lô romaníê y nô dehó lâ mâh importantê imbêttigaçionê realiçâh âtta oy. Doña Amá ocupa en mî recuerdô er mâh grande de mî reconoçimientô y cariño perçonâh. Eya fue la que un día bino a bûccarme arboroçá pa deçirme que abía dêccubierto en el Arxibo de la Corona de Aragón er famoço çarbocondûtto êppedío por Arfonço V er Mânnánimo ar Conde Tomâh der Pequeño Ehîtto en el año 1425, pa façilitâh çu biahe a Çantiago de Compôttela.

Puê iguarmente fue eya la que dêccubrió que la yegá de lô hitanô a Balençia êttá documentá en el año 1441 baho el reinao de Huan II de Aragón. El 21 de abrîh er Hûttiçia y lô Huráô de Câtteyón de la Plana êppedían un çarbocondûtto al “lo spêttable Don Marti, compte de Ehîtte lo Menôh” quien, “ab çerts cabayers y artrê hents âççi omens com denê», ba de romiahe” (peregrinaçión).



Lô hitanô apareçen en Çebiya en 1491

De lô Reyê Católicô nô a quedao la imahen nefâtta de çêh lô firmantê de la primera prâmmática dîttá contra lô hitanô en el año 1499, ―que, por çierto, çu redâççión çe debe ar Cardenâh Çînnerô― pero la berdá êh que con anterioridá abían çido guenô y protêttorê de nuêttra comunidá. Tenemô côttançia de que en el año 1491 Don Fênnando y Doña Içabêh conçedieron çarbocondûttô en Çebiya ar conde Don Felipe. Y por la mîmma fexa a lô condê Don Luîh y Don Hacobo. Preçiçamente en er documento de libre çirculaçión que êttendió ar conde Hacobo, lô monarcâ, dêppuêh de êççortâh a toâ lâ autoridadê pa que fueran atentô con eyô manifiêttan que eçô hitanô quedan baho la çeguridá y el amparo reâh y ordenan a toâ lâ autoridadê que çe lê trate con amabilidá y no çe lê cobre ná por “çu ropa e bêttiâ e otrâ coçâ çuyâ que yebaren”.



¿Quién era er Condêttable Don Migêh Lucâ de Iranço?

Lô hitanô yegan a Haén el 22 de nobiembre de 1460 y fueron reçibíô amablemente y corteháô por er Condêttable y çu êppoça la condeça Doña Luiça. ¿Pero, quien era êtte çingulâh perçonahe que con tanto êmmero y heneroçidá nô trató? La rêppuêtta la podemô encontrâh en una obra titulá “Exô der Condêttable don Migêh Lucâ de Iranço”, publicá en er çiglo XV, êccrita por Pedro de Êccabiâ que a la çaçón era el arcarde de Andúhâ. Caterine Çoriano, êppeçialîtta uniberçitaria en literatura êppañola, gran conoçedora de la bida de Don Migêh, diçe que étte fue un cabayero de la corte de Enrique IV, que naçió en una familia umirde y poco a poco fue conçigiendo âççendêh çoçiarmente. Empeçó a çerbîh al rey con cargô menorê, âtta arcançâh lô de barón, conde y condêttable de Câttiya.

Pero la Corte nunca fue un çitio fáçî pa âççendêh. Lô noblê çe êfforçaban por acaparâh mayorê cotâ de podêh poçiçionándoçe en lô diferentê frentê de bataya que la corona mantenía contra lô morô que aún dominaban una parte de Êppaña. Êtto iço que Don Migêh, padeçiendo lâ diberçâ dîpputâ con çû ribalê que querían ocupâh çu lugâh en la Corte le içieron marxâh de ayí y combatîh pa el rey dêdde Haén. Ayí çe dedicó a defendêh lô intereçê de la çiudá y organiçâh lâ tareâ âmminîttratibâ. Y fue en êtte periodo cuando apareçieron lô hitanô, integráô en un pequeño ehérçito, en la capitâh andaluça.



Lô hitanô yegan a Haén

Ar frente de la tropa figuraban Don Tomâh y Don Martín hunto con la condeça Luiça. Er documento de la época diçe que lô hitanô yegaron dirihíô por “dôh condê de la Pequeña Ehîtto y con fâtta çient perçonâ de ombrê e muherê, çû naturalê y bâççayô.” La çeñora Lópê de Meneçê diçe que er Condêttable lô acohió “mu onorablemente e lô mandó apoçentâh e façêh grandê onrrâ” y con çu cónyuhe la condeça Doña Tereça Torrê, lô çentó a çu meça, lô probeyó de “pan e bino e cânne e abê e pêccao e frutâ e paha e çebá abundantemente” y lê regaló “muxâ telâ e pañô de que çe bîttieçen e copia de enrri­quê” (moneda del Rey Enrique). Permaneçieron en Haén entre quinçe y beinte díâ, y a la ora de partîh, er matrimonio çalió a dêppedîl-lô acompañándolô âtta media legua “por manera que lô dixô condê partieron der mu conten­tôh y pagáô”.

Trâccurrieron argunô añô âtta que er dêttino aflihió ar Condêttable con la muerte de çu primohénita, el 8 de enero de 1470, çu ihita Luiça, en çu quinto cumpleañô. Êppiró de epilêççia y la crónica der çiglo XV la dêccribe como “la mâh graçioça e dîccreta e donoçica niña der mundo”. El atribulao Don Migêh tomó a çu muhêh y a çu çuegra, Doña Giomâh Carriyo y a çu pequeño ihito, Luîh y abandonaron temporarmente Haén. Pênnôttaron aqueya noxe en Fuente del Rey y ar día çigiente, dêdde Caçaya, a îttançiâ de Pedro de Êccabiâ, arcarde de Anduhâh, empren­dieron er camino de êtta çiudá.

Pero lô hitanô, conoçedorê ya de la ôppitalidá andaluça y de la bondá der Contêttable tomaron Andaluçía como çu mehôh punto de dêttino. Apenâ yebaba Don Migêh un pâh de çemanâ con çu amigo el arcarde de Anduhâh cuando çe preçentó otro conde, êtta bêh fue “Hacobo de la Pequeña Ehîtto con çu muhêh la condeça e con fâtta çinquenta pêh­çonâ mâh, ombrê e muherê e niñô” que iban en peregrinaçión dêppuêh de abêh çido çohûggáô por lô turcô. A êttô, como iço oxo antê con er conde Tomâh, lô agaçaharon lô çinco díâ que permaneçieron en Anduhâh, çentando diariamente a çu meça a Hacobo y a çu muhêh.



Trîtte finâh de Don Migêh Lucâ de Iranço

Er Condêttable Migêh Lucâ de Iranço murió açeçinao en Haén, el 22 de março de1473, mientrâ reçaba de rodiyâ en la capiya mayôh de la catedrâh de Toledo, bíttima de lâ biolençiâ cometidâ por la poblaçión crîttiana contra lô morîccô que eran defendíô por la arîttocraçia câtteyana por raçonê de interêh económico. Lo que açe beroçímî que fue bíttima por el apoyo que er condêttable daba a lô hudíô, aunque, probablemente, la cauça fueron lô çelô de otrô noblê. Poçiblemente en el açeçinato partiçipara er marquêh de Biyena.

El reinao de Enrique IV fue mu arborotao por cauça de lô conflîttô çuçeçoriô, el enfrentamiento entre lô noblê y la propia gerra çibîh de çuçeçión câtteyana, pero ná fue çufiçiente pa impedîh que el Rey diera çu mâh contundente têttimonio de çu afêtto por Don Migêh Lucâ de Iranço.

Trâ la muerte der Condêttable, el Rey çe preçentó en Haén de incónnito y çe dirihió ar Conçeho. Preguntó por la identidá de çiertô huráô y rehidorê a lô que quiço conoçêh perçonarmente y çegidamente lô mandó corgâh de lâ bentanâ, ar pareçêh en bengança por el açeçinato der Condêttable, gran benefâttôh de lô hitanô de çu tiempo.