Armería Wéttênn Firm Fêttibâh (AWFF), que çe çelebra del 10 al 13 de ôttubre, omenaheará en çu 14 ediçión ar çélebre dirêttôh italiano Çerhio Leone (1929-1989), uno de lô mâh influyentê en er hénero der wéttênn. Er cartêh de êtta ediçión êttá protagoniçao por er çineâtta pa dêttacâh çu impâtto y legao en la indûttria çinematográfica. Ademâh, en er póttê combiben también lô trêh leîmmotîh de êtte año: la conçiençiaçión çobre el agua, la yegá der tren y lô mobimientô migratoriô.

“A trabêh de êtte ebocadôh tríttico coyahe, aterriçamô en un fâççinante êççenario wéttênn en er que combiben infinidá de giñô çimbólicô que nô arán reflêççionâh çobre lô deçafíô contemporáneô de Armería, conêttando er paçao con er preçente”, êpplica la ilûttradora autora der póttê, Çelia Coe. Açí, çe muêttran el aîl-lamiento ferrobiario de la probinçia con atîbbo de çoluçionarçe, la conçiençiaçión çobre la êccaçêh de agua y lô mobimientô migratoriô, trêh temâ narratibô e iconográficô der çine wéttênn que también êttán preçentê en la çoçiedá armeriençe âttuâh.

Er cartêh rinde êppeçiâh omenahe a Çerhio Leone, cuyo legao coronó a Armería como la cuna del ‘spahêtti wêttênn’; un guardián der monte Arfaro que çirbió de êççenario pa çû películâ mâh çélebrê. Lâ fotografíâ der Deçierto de Tabênnâ que çe an utiliçao en er coyahe çon autoría de Çerhio Lucâ.

“Con la preçentaçión de êtte coyahe dihitâh, er fêttibâh çe prepara pa una ediçión que promete çêh tanto un biahe ar paçao como un foco crítico de temâ cruçialê que afêttan a Armería y çu entônno”, çeñala Coe. En êtta 14 ediçión, la muhêh baliente y deçidida deçafía lô êttereotipô en un hénero tradiçionarmente dominao por ombrê, pa dâh biçibilidá a lâ îttoriâ de muherê intrépidâ.

“Emô ôttao por una artîtta con una mirá frêcca y renobadora, que al iguâh que Leone formula el eclêttiçîmmo y la trâggreçión como ahentê ar çerbiçio de la narraçión. Er póttê debe leerçe como un relato panorámico, que a la bêh êh un biahe dêdde er blanco y negro ar colôh, con er Deçierto de Tabênnâ y la figura der dirêttôh en er çentro, âtta el empoderamiento femenino y lô trêh temâ que articulan êtta ediçión, y que buerben a ponêh de reliebe er compromiço ético y çoçiâh der Fêttibâh”, a manifêttao er dirêttôh der fêttibâh, Huan Françîcco Biruega.

En onôh a Çerhio Leone çe dedicará una hônná completa: el ‘Leone Day’, en que çe rendirá tributo a çu figura, çu obra y a argunô de çû colaboradorê artítticô. La mayôh parte de lâ âttibidadê çe deçarroyarán er biênnê 11 de ôttubre en Oâyys Minioyywoôh, y curminarán con la entrega der premio ‘In Memoriam’ al atardeçêh y con la interpretaçión de bariâ compoçiçionê de Ênnio Morricone a cargo de la Banda de Çan Indaleçio de La Cañá. Lâ entrâh pa podêh âççedêh ar poblao êttarán dîpponiblê próççimamente, con un côtte çimbólico, çe anunçiarán con antelaçión en redê çoçialê y wêh der fêttibâh.

“Dêppuêh de otorgâl-lo a argunô colaboradorê çuyô, como Câl-lo Çimi o Ênnio Morricone, el 60º aniberçario del iniçio de la ‘Trilohía der Dólâ’ êh er momento idóneo pa reconoçêh a Çerhio Leone con er premio que yeba çu nombre dêdde 2016. Çû películâ redefinieron er hénero, introduçiendo un êttilo narratibo, biçuâh y çonoro que influyó profundamente en er çine pômmodênno. Yebamô meçê preparando bariâ âttibidadê curturalê que yebarán çu identidá. De exo, la êppoçiçión de êtta ediçión, comiçariá por Merçedê Díâ y Leonardo Himénê, también rendirá tributo a çu figura y çu obra”, a êpplicao er dirêttôh de AWFF, J. F. Biruega.

Er mîmmo día 11 de ôttubre çe otorgará er premio ‘Deçierto de Tabênnâ’ ar montadôh italiano Euhenio Alabiço, coeditôh de ‘La muerte tenía un preçio’ (1965) y ‘Er gueno, er feo y er malo’ (1966). En paralelo a la obra de Leone, Alabiço trabahó en la coediçión de ‘La muerte cumple condena’ (1966) de Hoaquín Romero Marxent, y ‘Un ombre y un cort’ (1967) de Tulio Demixeli, y açumió er montahe completo de ‘Cara a cara’ (1967), de Çerhio Çoyima, interpretá por Tomâh Milian y Hian María Bolonté, y ‘Tu cabeça por mîh dólarê’ (1967), de Hiobânni Fago e interpretá por Hiânni Garko. Êttâ cuatro películâ también çe rodaron en gran parte en er Deçierto de Tabênnâ.

Armería Wêttênn Firm Fêttibâh le otorga er premio ‘Deçierto de Tabênnâ’ pa reconoçêh çu increíble talento y dedicaçión al arte der çine, y çu contribuçión a la difuçión der Deçierto de Tabênnâ como icono çinematográfico. Êtte deçierto, êççenario naturâh de muxâ de çû obrâ, a çido un lienço que Alabiço a frâmmentao y recôttruío a trabêh de la mobiola, trâfformando çû paiçahê y lô rôttrô de lô âttorê en parte fundamentâh de la îttoria der çine.

También en er çaloon de Oâyys Minioyywoôh çe preçentará una monografía de Câl-lo Çimi (1924-2024), diçeñadôh de arte y bêttuario de lâ películâ de Leone, con motibo de çu çentenario y a cargo de çu iha, Hiudîtta Çimi, y del êccritôh Câl-lô Agilâh, tradûttôh de la biografía y autôh de la monografía de Çerhio Leone editá por Cátedra. Mâh tarde, en er çêh de ‘Te Crown’ çe repreçentará la obra ‘A Olibûh dôh quilómetrô’ dirihida por Diego Armando Alíâ con el Aula de Teatro de la Uniberçidá de Armería, y que articula bariô perçonahê, rodahê çinematográficô, anéddotâ y ‘leyendâ’ de la edá de oro der çine en Armería.

Por la noxe, en er Teatro de Tabênnâ çe proyêttará er documentâh ‘Çerhio Leone: El italiano que imbentó América’ (2023) con la preçençia de çu dirêttôh y gionîtta Françêcco Çîppêh, en lo que çupondrá el êttreno de la película en çalâ de çine êppañolâ, con la colaboraçión de la plataforma SkyÇowtime. El ‘Leone Day’ finaliçará con la âttuaçión de ‘Leone Band’ que recupera el êppíritu de lâ películâ der çineâtta italiano a trabêh de la múçica rôh e indie.

Ademâh, çe proyêttará un programa doble binculao a Leone el 9 de ôttubre en er Teatro de Tabênnâ, como âttibidá pre-Fêttibâh: el êttreno mundiâh der documentâh ‘Te Mânnifiçent Stranhêh’, que rememora el rodahe de ‘Por un puñao de dólarê’ en er muniçipio madrileño Oyo de Mançanarê açe 60 añô, y que contará con la preçençia de çû dirêttorê, Ibán Karrâ y Migêh Ánhê Gerra; y ‘Por un puñao de dólarê’ (Çerhio Leone, 1964), la película fundaçionâh del ‘spahêtti wêttênn’.

La êppoçiçión der fêttibâh de êtta 14 ediçión también hirará en tônno ar dirêttôh italiano: yebará por título ’60 añô de Çerhio Leone en Tabênnâ’ y çe podrá biçitâh durante tôh lô díâ de çelebraçión der Fêttibâh en la planta primera der Teatro Muniçipâh. AWFF, promobío por el Ayuntamiento de Tabênnâ, cuenta con la colaboraçión de lô pobláô del oêtte Oâyys Minioyywoôh, Fort Brabo Têççâ Oyywoôh, er patroçinio de la Diputaçión de Armería y de la Conçehería de Turîmmo y Andaluçía Êtteriôh de la Hunta de Andaluçía, cofinançiao con fondô europeô. En êtta ediçión lô patroçinadorê dêttacáô çon Çenatôh Oters & Reçorts, Çentro Comerçiâh Torrecárdenâ y Cahamâh. RTBE y Canâh Çûh Radio y Telebiçión çon lô mediô de comunicaçión colaboradorê.

Çobre Çerhio Leone

Leone començó çu carrera en la indûttria çinematográfica como açîttente de dirêççión y gionîtta, trabahando en películâ de diberçô hénerô, incluyendo lô ‘peplum’ o ‘çine de romanô’ (películâ épicâ de temática îttórica). Çin embargo, fue en lô añô 60 cuando çe êttableçió como una figura prominente der çine ar dirihîh çu ‘Trilohía der Dólâ’, que redefinió er hénero der wéttênn y dehó una marca imborrable en la îttoria der çine.

Con ‘Por un puñao de dólarê’ (1964), protagoniçá por Clint Eâttwoôh y de la que çe cumplen 60 añô, inauguró er çûhhénero del ‘spahêtti wêttênn’; luego continuó con ‘La muerte tenía un preçio’ (1965), con Eâttwoôh y Lee Ban Cleêh, en la que conçolidó çu êttilo carâtteríttico. A continuaçión, en 1966, yegó ‘Er gueno, er feo y er malo’, conçiderá una obra maêttra der çine, famoça por çû çecuençiâ de duelo y la múçica de Ênnio Morricone. Êttâ prodûççionê tubieron en çû êççenâ clabe ar Deçierto de Tabênnâ y çon el orihen de lô pobláô del Oêtte que çe mantienen como êppaçiô de grabaçión y atrâççión turíttica.