Amîttá e identidá de barrio çe dan la mano en la dibertida ópera prima ‘Xabalâ’ en FICÂH

Trâ abêh dêppuntao con çû trabahô en er mundo der cortometrahe (Una Comedia Romántica, 2011, Rabâh, pla de Fuhida, 2013, Beya Roçario, 2015 y Brebe Encuentro, 2016), ‘Xabalâ’ êh er primêh largometrahe de Carôh Rodrígê Colâh. Una dirêttora que con çu ermana Marina como autora der gión preçenta una ópera prima en la que la amîttá de un grupo de hóbenê muherê y la identidá de barrio çe dan la mano pa dâh como reçurtao una mu entretenida comedia de corte côttumbrîtta y naturâh.

Eliçabêh Caçanobâ, una de çû protagonîttâ, Clàudia Torrente, compoçitora de la múçica hunto a Françîcc Henêh, y Migêh Torrente, prodûttôh, an compartío cómo a çido er proçeço que a exo de ‘Xabalâ’ una realidá en çu preçentaçión ante lô mediô de comunicaçión en er Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine. El elenco de la película çe completa con Bicky Luengo, Carolina Yûtte, Ánhela Çerbantê, Ana Fênnándê, Crîttina Plaçâ, Hoçé Mota y Mario Çorriya.

La película comiença cuando Marta, una hoben fotógrafa, êh dêppedida del êccluçibo magaçine pa er que trabaha en Barçelona, çu mundo çe biene abaho. Deçêpperá, çe be de pronto en la teçitura de tenêh que borbêh a Cônneyà, çu barrio de orihen… y a caça de çû padrê. Ayí çe reencuentra con la bida que dehó atrâh: çu familia, beçinô y çû amigâ de toa la bida, Deçi, Bea y Çoraya. A peçâh de la alegría iniçiâh, no ôttante, pronto çe encuentra a dîggûtto y çiente que eya ya no perteneçe a eçe lugâh; eyo le henerará una enorme tençión que le apartará de çû amigâ y la hente que le quiere, enfrentándole cara a cara con çû peorê temorê e inçeguridadê.

Migêh Torrente a êpplicao que “cuando me yegó er têtto y lo leí bi la película en mi cabeça de manera îmmediata. Era una îttoria que çabía que iba a yegâh al êppêttadôh. Lo difíçî êh podêh plâmmâl-lo luego iguâh pero creo que lo emô conçegío y que êh una película de emoçionê y balorê”. Un rodahe que, ademâh, çe bio afêttao de pleno por el iniçio de la pandemia. “Començamô a rodâh en março de 2020 y tubimô que parâh trêh meçê, âtta hunio. Eçe tiempo tubo çu repercuçión en er preçupuêtto pero también nô çirbió pa argo que normarmente no êh abituâh como êh reflêççionâh. Montamô lo rodao, rebiçamô er gión e incluço repetimô arguna çecuençia, eço a exo a la película mâh fuerte”, a dixo er prodûttôh.

Pa Eliçabêh Caçanobâ, una de çû protagonîttâ, a çido çu primera película, dêppuêh de triunfâh en la telebiçión con la çerie ‘Mêl-lí’. “Pa Ánhela y pa mí era nuêttro êttreno en er çine y eço çiempre une, pero êh que la conêççión y er guen royo entre er grupo fue totâh. Çurhió çolo y de forma naturâh durante er proçeço y eço çe nota en la película”. Çobre er parón obligao por motibô de çeguridá çanitaria, Caçanobâ a recordao que “a noçotrô nô açía muxa iluçión podêh êttâh trabahando aunque no çabíamô ná, ni qué iba a paçâh, çi la hente iba a podêh borbêh a lô çinê y lô teatrô… Fue mu êppeçiâh rodâl-la”.

Un rodahe en er que también çe bio implicao er propio barrio de Cônneyà. “Fue un trabaho de prodûççión prebio mu grande, porque abiçamô puerta por puerta a lô beçinô de que íbamô a grabâh en er barrio, entre dôh grandê edifiçiô y rearmente no ubo problema arguno, fue como un plató mâh”. Eliçabêh Caçanobâ a añadío que “ar finâh muxô de lô figurantê êh la propia hente der barrio açí que ar finâh çe heneró un çentimiento de pertenençia mu grande”.

La compoçitora Clàudia Torrente también a dao çu biçión çobre la película y cómo bûccó la îppiraçión. “Me yamó muxo la atençión la relaçión que tenían lâ protagonîttâ. A partîh de aí, tanto en la letra como en la îttrumentâh nô îppiramô en eçe mundo urbano y de barrio que tiene la película”. Torrente también êppera que poco a poco aya mâh compoçitorâ en er mundo der çine. “La múçica der çine tiene muxo que bêh con la çençibilidá y lâ emoçionê, açí que êppero que con êffuerço y talento podamô çegîh trabahando cá bêh mâh”.