Er Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería (FICÂH) a reforçao çu Concurço Naçionâh de Ópera Prima con la çelêççión de trabahô a competiçión mâh amplia de çu îttoria. Açí lo an anunçiao en rueda de prença la diputá probinçiâh de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe, Armudena Moralê; er conçehâh de Curtura, Diego Crûh; y er dirêttôh de la 22 ediçión de FICÂH.
En totâh, êtte año çe an preçentao un çentenâh de trabahô entre documentalê y fîççión de lô que çe an elehío 13 películâ debío al artíçimo nibêh de lâ óperâ primâ a concurço.
Armudena Moralê a êpplicao que “FICÂH çige çiendo el referente naçionâh der çine emerhente y de lô nuebô creadorê por çu apuêtta por er cortometrahe y por lâ películâ que çuponen la primera oportunidá a lô dirêttorê nobelê”. Der mîmmo modo, a açegurao que “êtta çêççión a creçío de forma êpponençiâh, çin orbidâh lâ raíçê de FICÂH que êh la çêççión ‘Armería en Corto y êtte año por primera bêh tenemô 13 obrâ çelêççionâh’.
La diputá probinçiâh a imbitao a lô armeriençê a partiçipâh en êtta ediçión yenando lâ butacâ e inundando la çiudá de la paçión por er çine que çe rêppira en la probinçia de Armería.
Er conçehâh de Curtura del Ayuntamiento de Armería, a exo una êppeçiâh puêtta en balôh de êtta çêççión de FICÂH, puêtto que “ô puedo açegurâh por êpperiençia en lô êççenariô que êh mu importante contâh con êppaçiô donde çe prêtta atençión a eçâ primerâ oportunidadê. Açí lo açemô en nuêttra programaçión dando cabida a numeroçô artîttâ nobelê de la tierra, apoyando a lô creadorê que quieren emprendêh camino donde otrô an çentao cátedra y an conçegío abrirçe gueco. Êttoy combençío de que tôh lô dirêttorê que çerán êttreyâ mañana an paçao y paçarán por la Opera Prima de FICÂH y êppero y deçeo que er público buerba a arropâh toâ y cá una de lâ proyêççionê como açe en cá ediçión pa podêh deçîh er día de mañana: yo êttube ayí, dêdde lô comiençô”.
Por çu parte Înnaola, a detayao el “nibêh êppêttaculâh” de un çertamen referente a nibêh naçionâh y que cuenta con trabahô andaluçê, armeriençê y cuatro títulô dirihíô por muherê con una temática diberça y âtta pa tôh lô públicô.
- ÚRTIMÂ BOLUNTADÊ: DIRÊÇÇIÓN Hoaquín Carmona Idargo
- TE ÊTTOY AMANDO LOCAMENTE: DIRÊÇÇIÓN Alehandro Marín
- TREGUA(S): DIRÊÇÇIÓN Mario Ênnándê
- COMO DIÔH MANDA. DIRÊÇÇIÓN Pâh Himénê
- LÂ XICÂ ÊTTÁN BIEN. DIRÊÇÇIÓN Îççaço Arana
- KEPLÊH ÇÊTTO B. DIRÊÇÇIÓN Alehandro Çuárê Loçano
- CUÁNTO ME QUEDA. DIRÊÇÇIÓN Carolina Bâççecourt
- DIRÊÇÇIÓN Huan Françîcco Biruega
- DIRÊÇÇIÓN Alêh Lora
- 000 ÊPPEÇIÊ DE ABEHÂ. DIRÊÇÇIÓN Êttíbalî Urreçola Çolaguren
- ÇOBRE TÓ DE NOXE. DIRÊÇÇIÓN Bíttô Iriarte
- MI ÇOLEDÁ TIENE ALÂ. DIRÊÇÇIÓN Mario Caçâ
Der mîmmo modo, Înnaola a detayao lô nombrê der Hurao de FICÂH pa êtta çêççión competitiba:
Preçidenta:
AITANA ÇANXÊH-HIHÓN
Profeçión: âttrîh
Bocalê:
PACO CABEÇÂ
Profeçión: dirêttôh de çine
RAFAÊH COBÔ
Profeçión: gionîtta y dirêttôh
HUAN BIÇENTE CÓRDOBA
Profeçión: dirêttôh de çine
TONO FORGERA
Profeçión: prodûttôh
BÁRBARA GOENAGA
Profeçión: âttrîh
FÊNNANDO GUAYÂH
Profeçión: âttôh
PELÍCULÂ ÇELÊÇÇIONÂH (13)
ÚRTIMÂ BOLUNTADÊ
96’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2022 / ÊPPAÑA
COQUE çale de la cárçê y buerbe a çu barrio. Açe amîttá con çû beçinô ANDRÊH y
ÇONIA, una pareha de hóbenê apaçionáô. Pero Coque guarda un çecreto: êh en realidá
er padre de Andrêh y çe a açercao a ér pa intentâh recuperâh çu cariño, trâ abandonâl-le
cuando era un bebé. Pero pronto dêccubre que ANDRÊH tiene problemâ con una peligroça
mara latina.
DIRÊÇÇIÓN Hoaquín Carmona Idargo
GIÓN Çarbadôh Çerrano, Elio Mira
PRODÛÇÇIÓN Daniêh E. Monxo, Alehandro Riû, Diego Rodrígê, Biopîh Firms, Mâkkeline, La Xarito Firms
FOTOGRAFÍA Kike Gonçálê
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Coque Gordo
MONTAHE Ánhê Armá
ÇONIDO Árbaro de Îccâh
MÚÇICA Câl-la F. Benedîtto
INTERPRETÊ Fênnando Terero, Óccâ Caçâ, Nerea Camaxo, Câl-lô Çantô, Adriana Oçorê, Çarbadôh Çerrano
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 16 añô
Êttreno en Êppaña 30 de hunio de 2023
TE ÊTTOY AMANDO LOCAMENTE
109’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2022 / ÊPPAÑA
Çebiya, 1977. En un momento en er que la omoçêççualidá êh delito, Reme, madre de un
adolêççente âppirante a artîtta, dêccubrirá quienê çon lô nuebô amigô de çu iho: el
inçipiente mobimiento RGTBI andalûh, hêttao en er çeno de la Igleçia.
DIRÊÇÇIÓN Alehandro Marín
GIÓN Carmen Garrío, Alehandro Marín
PRODÛÇÇIÓN Carmen Garrío, Çabi Toy, Te êttoy amando AIE, ÊCCÁ Studiô SL, Êccandalo Firms SY, Çeta Çinema SL, Çeta Audiobiçuâh ÇAU, La Pepa Firms SL
FOTOGRAFÍA Andreu Ortoy
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Eliçabêh Gomà
MONTAHE Habiêh Hîh
ÇONIDO Antonio Mehíâ, Fonçi Hîh, Irene Rauçey, Laia Caçanobâ
MÚÇICA Nico Caçâh
INTERPRETÊ Ana Wahenêh, Omâh Banana, La Dani, Álê de la Croîh, Arba Florê, Heçûh Carroça, Carmen Oreyana, Lola Buçón
ALEHANDRO MARÍN
Maricón Perdío (2021) – Çerie
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 7 añô y dîttintibo êppeçiarmente recomendá pa er fomento de la iguardá de hénero.
Êttreno en Êppaña 27 de hunio de 2023
TREGUA(S)
92’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
Ara y Edu çon amantê dêdde açe una década, cuando eran una âttrîh y un gionîtta
nobatô. Ar marhen de çû relaçionê ofiçialê, çiempre encuentran un momento pa êttâh
huntô, un oaçî en çû bidâ. Aora mîmmo, lô dôh mantienen relaçionê çeriâ. (mu
çeriâ, en realidá) con çû rêppêttibâ parehâ. Trâ un año çin berçe, aprobexan un
fêttibâh de çine pa encontrarçe. Pero ni çiquiera êtta tregua tan deçeá êttá libre de lâ
mentirâ y nôttarhiâ de çu bida reâh.
DIRÊÇÇIÓN Mario Ênnándê
GIÓN Mario Ênnándê
PRODÛÇÇIÓN Câl-lota Amôh, Huan Hoçé Amôh, Fede Páharo, Çarba Reina, Godeyo Entertaîmment, Te Lôbby, La Coxera Prodûççionê
FOTOGRAFÍA Alêh Bokari
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Óccâ Çempere
MONTAHE Dai Aránega
ÇONIDO Câl-lô Bômmatí
MÚÇICA Fede Páharo
INTERPRETÊ Bruna Cuçí, Çarba Reina
MARIO ÊNNÁNDÊ
Reina de coraçonê (2011) – Cortometrahe
A lô ohô (2015) – Cortometrahe
Por Çifo (2016) – Cortometrahe
Bientô der pueblo çirio (2017) – Cortometrahe
Çarbo er crepúcculo (2020) – Cortometrahe
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 12 añô
Êttreno en Êppaña 21 de çêttiembre de 2023
COMO DIÔH MANDA
99’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2022 / ÊPPAÑA
Andrêh Cuadrao êh un êttrîtto funçionario der Minîtterio de Açienda. Çe conçidera ante
tó una “perçona como Diôh manda” y da por çentao que tó rêpponde a un orden
naturâh, herárquico e inamobible.
Trâ un deçafortunao enfrentamiento con una compañera de trabaho, êh çançionao y
trâl-ladao a Iguardá, donde tó êh nuebo pa él. Ayí tendrá que ponerçe ar día pa
podêh adâttarçe a eçe nuebo orden de lâ coçâ
DIRÊÇÇIÓN Pâh Himénê
GIÓN Marta Çánxê
PRODÛÇÇIÓN Çandra Rodrígê, Como Diôh manda la película AIE, Áralan Firms SL, Atrêmmedia Çine SL
FOTOGRAFÍA Eba Díâ
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Baneça de la Aça
MONTAHE Antonio Frutô
ÇONIDO Antonio Mehíâ
MÚÇICA Migêh Ribera
INTERPRETÊ Leo Âl-lem, María Moralê, Maribêh Çalâ, Stépanie Mânnin, Hulián Biyagrán, Daniêh Pérê Prá
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 7 añô
Êttreno en Êppaña 2 de março de 2023
LÂ XICÂ ÊTTÁN BIEN
96’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
Un grupo de xicâ çe hunta en una caça de campo durante una çemana de berano pa
ençayâh una obra de teatro. Mientrâ combiben, intercambian çû çaberê çobre la amîttá,
la âttuaçión, el amôh, la orfandá y la muerte; con la çecreta êpperança de que
compartînnô nô açe mehorê.
Lâ xicâ êttán bien êh un cuento de berano con prinçeçâ, cabayô, çapô, un fuego, una
fiêtta, un río, muxâ cartâ, y âtta un prínçipe dêppîttao.
DIRÊÇÇIÓN Îççaço Arana
GIÓN Îççaço Arana
PRODÛÇÇIÓN Honâh Trueba, Habiêh Lafuente, Lô Iluçô Firms
FOTOGRAFÍA Çara Gayego
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Laura Renau
MONTAHE Marta Belâcco
ÇONIDO Câl-la Çirbán, Pablo Ribâ Leyba
MÚÇICA J.S.Bach by Keîh Harrêtt, Niño Hoçele
INTERPRETÊ Bárbara Lênnie, Irene Êccolâh, Îççiâh Manero, Elena Êqquerro, Îççaço Arana
Calificaçión por edadê Âtta pa tôh lô públicô
Êttreno en Êppaña 22 de agôtto de 2023
KEPLÊH ÇÊTTO B
97’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2022 / ÊPPAÑA
Çai êh una niña çolitaria que bibe con çu padrâttro en un barrio umirde, y çu peculiâh beçino Honâh, un bieho çolitario, que paça çû díâ refuhiao en çu mundo imahinario creyendo que çu piço êh una nabe êppaçiâh, la Orión, en un planeta êttraño y lehano, Keplêh, y él un âttronauta de la NAÇA.
DIRÊÇÇIÓN Alehandro Çuárê Loçano
GIÓN Alehandro Çuárê Loçano, Grete Lee – Man Çuárê
PRODÛÇÇIÓN Lina Badenê, Gonçalo de Çantiago, Keplêh-Çêtto B AIE, Turanga Firms SL, Pinxefônn SL, Quêççito Firms SL
FOTOGRAFÍA Pablo Bürmânn
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Mahe Taraçona
MONTAHE Perîh Ginamant
ÇONIDO Nicolâ Mâ
MÚÇICA Banêçça Garde
INTERPRETÊ Karra Eleharde, Daniela Pêççôtti Molinêh, Horhe Bôxx, Biçente Bergara, Pablo Molinero, Ramiro Blâ, Huli Mira
ALEHANDRO ÇUARÊH LOÇANO
Îdden Çordiêh (2010) – Cortometrahe
Carpinterô (2013) – Cortometrahe
Te Fiçerman (2015) – Cortometrahe
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 12 añô
Êttreno en Êppaña 16 de hunio de 2023
CUÁNTO ME QUEDA
80’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
Er largometrahe cuenta la îttoria de una pareha de médicô, Ánhelê y Pablo, con una bida êttable, que dêccubre la corta êpperança de bida de uno de eyô. A partîh de eçe momento, er matrimonio intentará aprobexâh er tiempo perdío, organiçará er futuro der que çobrebibirá al otro y môttrará çû filiâ y fobiâ çin tapuhô.
DIRÊÇÇIÓN Carolina Bâççecourt
GIÓN Marta Buxaca
PRODÛÇÇIÓN Eduardo Campoy, Raûh Berdonê, Adorfo Blanco, Pablo Himeno, Giyermo Ríô, Çecuoya Studiô, Álamo Prodûççionê Audiobiçualê, A Contracorriente Firms
FOTOGRAFÍA Huâmmi Márquê
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Honatan Garçía
MONTAHE Domi Parra
ÇONIDO Bíttô der Câttiyo
MÚÇICA Pâccâh Gaînne
INTERPRETÊ Kira Miró, Çarba Reina, Antonio Pagudo, Eba Ugarte
CAROLINA BÂÇÇECOURT
Imbiçible (2006) – Cortometrahe
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 7 añô
Êttreno en Êppaña 2023
AMIGÔ ÂTTA LA MUERTE
97’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
María, Naxo y Çuço çon trêh amigô de toa la bida. Huntô an compartío muxâ coçâ, quiçâh incluço demaçiâh... Y de repente, a dôh de eyô lê ba a tocâh compartîh er çecreto de que el otro çe ba a morîh.
Pero antê lê queda muxo por açêh: Planê, promeçâ, reproxê, riçâ, reconçiliaçionê, recuerdô, mâh riçâ, arguna lágrima… y argo pendiente que quiçâh a yegao la ora de dêttapâh.
Lô trêh ban a dêccubrîh lo poco que importan aora lâ coçâ que pareçían importantê.
DIRÊÇÇIÓN Habiêh Beiga
GIÓN Habiêh Beiga
PRODÛÇÇIÓN Marta Açâ, Eduardo Canto, Mauriçio Ômmânn, Habiêh Beiga, Mediolimón, Onírica Firms, Undodêh
FOTOGRAFÍA Migêh P. Hilaberte
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Huan Câl-lô Birbao
MONTAHE Hani Madrileño
ÇONIDO Çabi Çouto
MÚÇICA Arfré Tapscôtt
INTERPRETÊ Marta Açâ, Habiêh Beiga, Mauriçio Ômmânn, Çoçé A. Touriñán, Dabîh Amôh, Lediçia Çola, Patriçia Câttiyón, Luna Gayego, Óccâ Ayo, Naxo Nugo, Mela Caçâh, Fele Martínê, Çoêh Lópê
HABIÊH BEIGA
¡Çárbame! (2007) – Cortometrahe
¿De qué çe ríen lâ ienâ? (2011) - Cortometrahe
Pequeñâ coinçidençiâ (2018-2020) – Çerie TB
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 12 añô
Êttreno en Êppaña 22 de çêttiembre de 2023
AMANEÇE
91’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
Arba y Martín emprenden un biahe açia er çurêtte êppañôh. Açen una pará en un cortiho aîl-lao en mitá der deçierto, cuya êpplaná êttá repleta de mueblê y ôhhetô a la benta, perçibiendo la nôttarhia por er çentimiento ya agotao.
DIRÊÇÇIÓN Huan Françîcco Biruega
GIÓN Huan Françîcco Biruega
PRODÛÇÇIÓN Hoaquín Idargo, Huan Françîcco Parriya Biruega, Abre tu Mente SL, Amaneçe Audiobiçuâh AIE
FOTOGRAFÍA
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Fênnando Contrerâ, Beatrîh Lópê Erreríâ
MONTAHE Mikêh Iribarren
ÇONIDO
MÚÇICA Tagore Gonçálê
INTERPRETÊ Aura Garrío, Iria del Rio, Içabêh Ampudia, Antonio Araque, Atonio Gómî, Rafa Himénê, Çebâttian Aro, Rebeca Çala
HUAN FRANÇÎCCO BIRUEGA
Êttocormo (2010) – Cortometrahe
Pôttalê dêdde la luna (2012) – Cortometrahe
Çorttiçio (2014) – Cortometrahe
Domêtticao (2018) – Cortometrahe
La çicatrîh (2019) - Cortometrahe
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 12 añô
Êttreno en Êppaña
UNICÔNNS
93’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
Iça lo tiene tó. Êh intelihente, guapa y çegura de çí mîmma. Feminîtta y poliamoroça, defiende çu bida con paçión. Cuando Giyem le propone çêh una pareha monógama, Iça no êttá çegura de querêh cambiâh çu bida y, ante çu farta de deçiçión, Giyem deçide rompêh la relaçión. Bibiendo en un mundo de apariençiâ y comodidadê, çû contradîççionê çalen a la lûh y çu uniberço çe ba dêmmoronando a gorpe de ‘likê’ y huiçiô moralê en êtta telaraña en la que çe an combertío lâ redê çoçialê.
DIRÊÇÇIÓN Alêh Lora
GIÓN Pilâh Palomero, Álê Lora, María Míngê, Marta Bibêh
PRODÛÇÇIÓN Haibo Firms SLNE, Iniçia Firms SL
FOTOGRAFÍA
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA
MONTAHE
ÇONIDO
MÚÇICA Içabêh Latorre
INTERPRETÊ Greta Fênnándê, Pablo Molinero
ALÊH LORA
(En)terráô (2009) - Cortometrahe
Ôyysçeû´ Gambîh (2011) Cortometrahe
Grabîyy (2012) – Cortometrahe
Mâxxê (2013) - Cortometrahe
Only Çolomon Lee (2013) - Cortometrahe
Ty Fatêh´s Xaîh (2015) - Cortometrahe
Paribara (2016) - Cortometrahe
Er cuarto reino (2019) – Cortometrahe
Calificaçión por edadê no recomendá pa menorê de 16 añô
Êttreno en Êppaña 27 de hunio de 2023
20.000 ÊPPEÇIÊ DE ABEHÂ
127’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
Cocó, de oxo añô, no encaha en lâ êppêttatibâ del rêtto y no entiende por qué. Tôh a çu arrededôh inçîtten en yamâl-le Aitôh pero no çe reconoçe en eçe nombre ni en la mirá de lô demâh. Çu madren Ane, çumida en una criçî profeçionâh y çentimentâh, aprobexará lâ bacaçionê pa biahâh con çû trêh ihô a la caça matênna, donde reçide çu madre Lita y çu tía Lourdê, êttrexamente ligá a la cría de abehâ y la prodûççión de miêh. Êtte berano que cambiará çû bidâ obligará a êttâ muherê de trêh heneraçionê mu dîttintâ a enfrentarçe a çû dudâ y temorê. Y çobre tó, a Ane a por fin çêh onêtta conçiga mîmma.
DIRÊÇÇIÓN Êttíbalî Urreçola Çolaguren
GIÓN Êttibalîh Urreçola Çolaguren
PRODÛÇÇIÓN Iniçia Firms SL, Gariça Produkçioâh SL, Êppeçiê de abehâ AIE
FOTOGRAFÍA
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA
MONTAHE
ÇONIDO
INTERPRETÊ Patriçia Lópê Ânnaîh, Çofía Otero
ÊTTÍBALÎ URREÇOLA ÇOLAGUREN
Adri (2013) – Cortometrahe
Porbo çomô (2021) – Cortometrahe
Cuerdâ (2022) - Cortometrahe
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 7 añô y dîttintibo êppeçiarmente recomendá pa er fomento de la iguardá de hénero.
Êttreno en Êppaña 17 de abrîh de 2023
ÇOBRE TÓ DE NOXE
109’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
Êtta êh la îttoria del encuentro de dôh muherê de çincuenta añô a oriyâ del río Duero. Una película de çine negro con trêh muertê, dôh robô y una uida.
DIRÊÇÇIÓN Bíttô Iriarte
GIÓN Iça Campo, Bíttô Iriarte, Andrea Querart
PRODÛÇÇIÓN
FOTOGRAFÍA Pablo Paloma
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA
MONTAHE Ana Pfâff
ÇONIDO
MÚÇICA Maite Arroitahaurehi
INTERPRETÊ Lola Dueñâ, Manuêh Egozkue, Ana Torrent, María Báqquê
BÎTTÔH IRIARTE
Deçîh adiôh (2007) – Cortometrahe
Calificaçión por edadê Aun çin calificâh
Êttreno en Êppaña
MI ÇOLEDÁ TIENE ALÂ
98’ / COLÔH / FÎÇÇIÓN / 2023 / ÊPPAÑA
En un barrio umirde a lâ afuerâ de Barçelona, Dan y çû dôh amigô, Bio y Reno, biben çin pençâh en er mañana, entre fiêttâ y dando palô a hoyeríâ. Detrâh de çu apariençia de pequeño delincuente, Dan êcconde un artîtta con talento, y una çençibilidá dîttinta ar mundo que le rodea. La reapariçión de çu padre, trâ çalîh de la cárçê, dêppierta lô biehô demoniô de Dan, çumerhiéndolo en una êppirâh de biolençia que le obliga a huîh y pone a prueba la amîttá entre lô trêh amigô. Empieça un biahe de dêccubrimiento çin retônno pa Dan y Bio, donde tienen que dehâh atrâh lô niñô que fueron, cambiando çû bidâ pa çiempre. ¿Podrán êccapâh de çu dêttino por amôh?
DIRÊÇÇIÓN Mario Caçâ
GIÓN Mario Caçâ, Debora Francoî
PRODÛÇÇIÓN Nôttromo Pîtturê SL
FOTOGRAFÍA Edu Canêh
DIRÊÇÇIÓN ARTÍTTICA Núria Guardia
MONTAHE Berónica Cayón
ÇONIDO
MÚÇICA Çertia Montê
INTERPRETÊ Óccâ Caçâ, Candela Gonçálê, Farîh Bexara
Calificaçión por edadê No recomendá pa menorê de 16 añô
Êttreno en Êppaña 25 de agôtto de 2023
Ahenda
Çi (
No(