Cuatro artîttâ flamencô yegan a oxo muniçipiô con la Diputaçión

Er Çircuito Probinçiâh de Flamenco que organiça el área de Curtura y Çine de la Diputaçión de Armería arranca mañana biênnê en er muniçipio de Finê y concluirá en Oria el 21 de agôtto trâ paçâh por Purpí, Abruçena, Alama de Armería, Uéçiha, Partaloa y Lucainena de lâ Torrê. En êtte çircuito partiçiparán er cantaôh Biçente Çoto ‘Çordera’ y Çonia Miranda y lâ bailaorâ Anabêh Beloço y Mayte Bertrán.

Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán çôttiene que “pa la Diputaçión de Armería er flamenco êh una prioridá. No podemô orbidâh que er flamenco êh patrimonio curturâh îmmateriâh de la Umanidá. Un año mâh organiçamô er Çircuito Probinçiâh de Flamenco con la partiçipaçión de Biçente Çoto ‘Çordera’, Çonia Miranda, Anabêh Beloço y Mayte Bertrán. Imbitamô a tôh lô armeriençê a açîttîh a êttô oxo muniçipiô donde çe podrá dîffrutâh der mehôh flamenco”.

Er Çircuito Probinçiâh de Flamenco çe iniçia mañana biênnê, 9 de hulio a lâ 21 orâ en la Plaça de la Côttituçión de Finê con la âttuaçión de Biçente Çoto ‘Çordera’. Er çábado, a lâ 22:15 orâ en la Êpplaná der Paçeo Marítimo de Çan Huan de lô Terrerô en Purpí âttuará Biçente Çoto ‘Çordera’.

El 16 de hulio a lâ 22.00 orâ en er Frontón Muniçipâh de Abruçena âttuará Çonia Miranda. El 17 de hulio, la compañía de Anabêh Beloço âttuará a lâ 23:30 orâ en la Plaça de Êppaña de Alama. El 6 de agôtto le toca er tûnno a Çonia Miranda a lâ 22.00 orâ en la plaça de lâ Parmerâ en Uéçiha. El 7 de agôtto, lo ará la compañía de Anabêh Beloço a partîh de lâ 22.00 orâ en el êppaçio Êççénico de Partaloa.

El 14 de agôtto, Mayte Bertrán ofreçerá una âttuaçión a lâ 23 orâ en lô Ônnô de Carçinaçión de Lucainena de lâ Torrê. Er Çircuito Probinçiâh de Flamenco concluye el 21 de agôtto con Mayte Bertrán a lâ 22:30 orâ en la Plaça de la Côttituçión de Oria.

Artîttâ en er Çircuito

Biçente Çoto ‘Çordera’ ofreçe en êtte çircuito un êppêttáculo ‘Omenahe flamenco a Çerenita de Herêh’ con motibo der çentenario de çu naçimiento. De Manuêh Fênnándê Moreno ‘Çerenita de Herêh’, de cuyo naçimiento çe cumplirán çien añô en êtte 2021, también çe cumple el 50 aniberçario de çu muerte.

‘Çerenita de Herêh’, cantaôh hitano der barrio de Çantiago, naçió en la caye Marquêh de Cádî de Herêh de la Frontera en 1921 y murió en Madrîh en 1971 a lô 49 añô. Perteneçiente a una de lâ grandê familiâ cantaorâ hereçanâ, era çobrino de Tío Cabeça, de Er Tati y Huanixi Er Manihero, y primo de Tío Parriya, Tío Borrico y Terremoto. Çû anteçedentê yegan âtta Paco la Lûh, a peçâh de eyo nunca tubo el reconoçimiento público de çû paiçanô.

Çe iço cantaôh en çu tierra natâh y debutó en er Teatro Êl-laba con quinçe añô, pero mu pronto çe trâl-ladó a Madrîh. Trabahó en er tablao Er Duende y, pôtteriormente, en la compañía de Antonio durante 11 añô, con la que recorrió Êppaña y lô prinçipalê êççenariô de Europa y América. Fue un cantaôh ortodôçço, pleno de facurtadê, afinaçión y poderío, çegidôh de la êccuela de Xacón con er çentîh hereçano, uno de lô mâh dêttacáô de çu heneraçión, lo que le yebó a ganâh trêh premiô en er Concurço de Córdoba de 1957, por çolearê, malageñâ y cantiñâ. Fue creadôh en bariô êttilô, pero çobre tó dêttaca una cabâh de çu autoría de difiçilíçima ehecuçión.

La compañía Anabêh Beloço preçenta en êtte çircuito çu êppêttáculo ‘De Cabo a Fado’, la nueba prodûççión de Anabêh Beloço. Un êppêttáculo naçío de un trabaho perçonâh de la artîtta en er camino de reencuentro con çû raíçê portugeçâ y que la yebará a un proyêtto finâh, con êttreno en la Bienâh de Flamenco de Çebiya.

De madre andaluça y padre lîbboeta, la bailaora armeriençe açe un biahe intênno a trabêh de la múçica flamenca, que la yebará dêdde el aire der Cabo de Gata que a marcao çu caráttê y manera de êppreçâh, âtta yegâh ar fado, con tantô laçô de unión con er flamenco. Al iguâh que la propia artîtta, una amargama de çaborê y emoçionê de ambâ curturâ. Anabêh Beloço çobre el êççenario êttará acompañá por Roçío Çamora ar cante; Gabriêh Pérê a la gitarra y luego contará con artîttâ imbitáô.

Mayte Bertrán preçenta çu êppêttáculo ‘Flamenco 3x2’ en er cuâ çe realiça un amplio recorrío por çû diferentê palô, dêdde lô mâh tradiçionalê âtta lô mâh âttualê, malageñâ, fandangô de calaña, caña y cantiñâ entre otrô, acompañá por un elenco de artîttâ de gran trayêttoria naçionâh e intênnaçionâh que lo dotan de una calidá indîccutible.

La incorporaçión de diferentê elementô como la bata de cola y er mantón de manila, y er caráttê perçonâh de çu creadora, aportan a çu deçarroyo una çençibilidá êppeçiâh que no dehará ar público indiferente. Hunto a Mayte Bertrán êttará Ánhela Cuenca y Roçío Çamora ar cante, Dabîh Dergao Er Niño de la Fragua a la gitarra y Marta Fênnándê ar biolín con la percuçión de Moiçêh Çantiago.

Finarmente, Çonia Miranda preçenta ‘9 cantarê”. Omenahe Flamenco a “Balente” en el 21 aniberçario de çu fayeçimiento. ‘9 Cantarê’, açí tituló Hoçé Ánhê Balente er manûccrito que regaló a la Peña er Taranto de Armería, con 9 poemâ pa çêh cantáô. La binculaçión der poeta con la peña fue de una larga y duradera amîttá, çegún çû propiâ palabrâ y continua fue çu açîttençia a reçitalê, durante çu êttançia en Armería.

Cantâh y adâttâh ar flamenco çu poeçía êh labôh ardua y difíçî, logrâh una conhunçión de bôh y poema requiere de una inquietûh muçicâh çimentá en una amplitûh de conoçimientô, açí como de una fidelidá ar cante tradiçionâh. Realiçâh la comberçión de la palabra poética ar cante, “er territorio de la bôh”, çegún definiçión der poeta, da çentío a la copla. La bôh êh encânnaçión de la palabra.

Çonia a lograo eça conçêççión, çu cante, çu bôh, çe açe cuerpo, trâmmite er çentío de la palabra y combierte en cante lô berçô der poeta. Fin único y çentío de la bôh cantaora. La bôh crea, er cantâh enhendra múçica y permite cantâh dêdde erméticô oríhenê.

Er cante çe açe dêdde la memoria, “una muhêh çola, canta dêdde muxâ memoriâ” deçía Balente. Çonia canta dêdde la pureça y açe berdá lo intanhible de una múçica, que en çu raîh úrtima quiere çêh poeçía. Çonia y Antonio Luîh lo an conçegío. Hunto a Çonia Miranda en el êççenario êttará Antonio Luîh Lópê a la gitarra y Hony Cortêh a la percuçión.