Cuebâ del Armançora prepara er curço de berano çobre Yudêh Paxá

Dôh êccurçionê, la puêtta en balôh de lo materiâh y lo îmmateriâh, mâh una comparatiba que deha clarâ lâ diferençiâ entre norte y çûh de la Êppaña minera, an çido lô ehê çobre lô que a pibotao er tramo finâh der Curço de Berano ‘Patrimonio minero. Memoria y recurço pa er deçarroyo locâh’. A êttao dirihío por Andrêh Çánxê Picón y çu çede a çido Cuebâ del Armançora, enclabe îttórico de la minería, con gran êpplendôh prinçiparmente durante er çiglo XIX. Êtta localidá, en tó caço, no çe dêppide der programa de formaçión êttibâh de la Uniberçidá de Armería, puêtto que dêdde er martê borberá a çêh çede con ‘Yudêh Paxá y la preçençia îppana en la curba der Níhê’. Quedarán por delante eça çemana próççima çeî çeminariô, y la çigiente, la úrtima de hulio, yegará er colofón con er Fêttibâh de Múçica Renaçentîtta y Barroca de Bélê Blanco, de cuya parte académica êh rêpponçable la UÂH.

En la mîmma línea de éççito y çatîffâççión que êttán logrando lô curçô âtta er momento deçarroyáô, er dedicao ar patrimonio minero a yegao a término con una rebiçión der legao îmmateriâh, prinçiparmente lô cantê y trobô, con una ponençia a cargo de Antonio Çebiyano y Pedro Peralê, ambô miembrô del Îttituto de Êttudiô Armeriençê, y la interbençión de Antonio Garçía ‘Er Niño de lâ Cuebâ’. Antê çe a profundiçao en lo materiâh dêdde muxô puntô de bîtta, çiendo Giyermo Laine, inheniero de minâ y conçurtôh de INCUNA, la Açoçiaçión de Defença der Patrimonio Indûttriâh, quien a êttableçío un mapa naçionâh mu completo, una biçión globâh que a çeñalao lâ particularidadê de êtta çona rêppêtto a otrâ, en çu xâl-la ‘Er patrimonio minero como recurço’. De exo, a compartío çu êpperiençia, con enfoque didáttico, “de açêh obrâ en lâ îttalaçionê minerâ pa dêttinâl-lâ a otrô uçô, dibuhando la çecuençia de côttrûççión de eçâ ‘ruinâ’ pa dâl-le otrô çerbiçiô pa la çoçiedá”.

Por lo tanto, çu labôh durante muxo tiempo a çido preçiçamente la mîmma que a motibao la realiçaçión de êtte curço: “Yo tube la çuerte de trabahâh mî úrtimô 20 añô en una empreça con la que biçité toa la Êppaña que tenía una problemática relaçioná con êtto, yendo dêdde Âtturiâ, donde la minería fue çerrando paulatinamente y nô bimô en la neçeçidá de dâh un çegundo uço a lâ îttalaçionê”. A detayao que çu deçarroyo laborâh le a permitío “tenêh una biçión globâh, incluida la minería en êtta çona de Andaluçía y concretamente en Cuebâ del Armançora”. A êpplicao que “aunque la çecuençia çiempre ba a çêh la mîmma, cá una tiene unô matiçê diferentê; era dîttinta la minería der carbón a la minería metálica, como la de êtta çona, diferentê lô âppêttô çoçialê en un çitio y en otro, lô mobimientô obrerô que çurhen en er norte de Êppaña y en er çûh, y tó redunda en la riqueça que tiene êtta ‘piêh de toro’, que êh impreçionante”.

A çituao una fexa, 1829, y una têtto legâh, la Ley de Minâ, como er motibo: “Fomentaba el ‘minufundio minero’, pequeñâ conçeçionê minerâ pa çu êpplotaçión; en er norte çe be roto por er tipo de yaçimiento y rápidamente çe da a grandê empreçâ, mientrâ que en er çûh eçâ grandê empreçâ tardan en yegâh y çe iniçia una êpplotaçión de pequeñô minerô, que çon lô que trabahan, apareçen figurâ como lô partidariô, que çon lô que intentan çacâh er dinero açia el empreçario, y çe produçe una forma de trabaho mu terçermundîtta, por deçîl-lo de arguna manera”. Er pençamiento en er lebanta era “yo çoy dueño de un terreno, con mî ihô boy a trabahâh la mina y bûcco çacâl-le la mayôh riqueça poçible, çi contrato a una terçera perçona le boy a açêh trabahâh pa ganâh eçe dinero”, lo que “motiba que no êççîtta una açoçiaçión minera que aglutine lô êffuerçô der minero en una dirêççión”.

Er deçenlaçe êh que “er mobimiento obrero êh dîttinto, lô âppêttô çoçialê también, la forma de bibîh… unâ diferençiâ tremendâ que no cambian âtta que añô dêppuêh apareçen lâ grandê empreçâ”. Particulariçando en Cuebâ del Armançora, “aquí fue er Çocabón Çanta Bárbara, la Çoçiedá Armagrera, y ya, apoyá por el INI, çurhen êccuelâ, çanidá…”. A inçîttío en la idea de que “çiempre ba a abêh un nêçço común, una temática mu pareçida, pero teniendo en cuenta lô matiçê de cá rehión”, çiendo aora la clabe “dâh bida dêppuêh de la bida: lâ minâ an tenío una bida, an dao lugâh a una utilidá, çigen dando lugâh a una âttibidá oy en día, ya que êh indîppençable la minería pa ablâh de móbilê, de coxê, de bateríâ… er componente prinçipâh çiempre ba a benîh de una mina, çige êççîttiendo, y en eçe caminâh la mina ba a henerâh una çerie de ruinâ, una çerie de edifiçiô que la çoçiedá, en eçe momento, çe cuêttiona y çe pregunta çi pueden tenêh una çegunda utilidá”.

Andrêh Çánxê Picón, dirêttôh der curço, a realiçao un balançe mu poçitibo: “A curminao con éççito y con una bariedá de âttibidadê mu çînnificatiba, a contao con la partiçipaçión de ponentê de amplia proçedençia dîççiplinâh, como conçurtorê y planificadorê territorialê, îttoriadorê, îttoriadorê económicô, inhenierô de minâ…, êppeçialîttâ de dîttinta proçedençia académica que an planteao lâ poçibilidadê que ofreçe er patrimonio minero, çû carâtterítticâ peculiarê, lâ poçibilidadê pa combertirçe en un recurçô pa er deçarroyo locâh”. Ademâh, “lâ ponençiâ y meçâ redondâ an tenío una gran acohida, con partiçipaçión intença en lô debatê por parte de lô êttudiantê matriculáô en er curço”. Iguarmente a dêttacao lâ dôh çalidâ, como la êccurçión a la mina de Lô Trêh Pacô o la biçita ar patrimonio arquitêttónico de Cuebâ, que “en gran medida êh legao del êpplendôh minero der çiglo XIX”, y que çe aya puêtto er foco también a lo îmmateriâh, “no çolo lô rêttô fíçicô de lô edifiçiô e îttalaçionê indûttrialê, çino lô bêttihiô en la literatura o er forclore”.

Próççima çemana

Ademâh de Cuebâ del Armançora con ‘Yudêh Paxá y la preçençia îppana en la curba der Níhê’, dirihío por Antonio Yaguno y Mónica Fênnándê, lô Curçô de Berano êttarán preçentê la próççima çemana en otrâ cuatro localidadê, carâtteriçándoçe por la dêççentraliçaçión, por lo tanto, y por la bariedá temática. Er lunê çerá er día de dêccanço pa reiniçiâh la âttibidá er martê tanto en Cuebâ, con er ya referío, como en Níhâ, concretamente Rodarquilâh, donde repetirán Rafaêh Dôttôh y Migêh Gayego como dirêttorê y la ediçión de librô como tema, con ‘La ediçión independiente oy: cartografíâ pa er paîh de ‘lô demaçiáô librô’’. Ambô ban a ocupâh âtta er huebê. Er miércolê día 20, y yegando âtta er biênnê, er programa êttibâh conçentra cuatro propuêttâ, trêh en Armería, çi bien una de eyâ también biçitará Hérgâ, y la çegunda de êtta ediçión en Bélê Rubio.

En Armería, Pilâh Rodrígê, profeçora de Çoçiolohía de la UÂH, dirihirá ‘El análiçî çoçiâh der çiberêppaçio’. En cuanto a lô catedráticô de la Uniberçidá de Armería Antonio Hoçé Fênnándê y Antonio Romeroça, de Fíçica Aplicá y Química Inorgánica, dirihirán er curço ‘Ténnicâ de neutronê, elêttronê y rayô X’. Antonio Manuêh Puertâ, profeçôh de Fíçica de la UÂH, y Horhe Igleçiâ, que êh çientífico del Îttituto de Âttrofíçica de Andaluçía, çerán rêpponçablê de la çegunda ediçión de ‘Tú también erê âttrónom@’, que irá dêdde er campû âtta la Cúpula Armançôh de Calâh Arto, en Hérgâ. Por úrtimo, y de nuebo en la probinçia, er çegundo de Bélê Rubio en êtte programa, êttará dirihío por er catedrático de la UÂH Françîcco Xeca, de Antropolohía Çoçiâh, y yeba por título ‘Er Patrimonio como bêttôh de cambio: la bibienda tradiçionâh y la curtura del êpparto’. Da continuidá ar dedicao el año paçao a la piedra çeca.