La Diputaçión de Armería a preçentao er libro ‘Lô Cânnabalê de Armería. Îttoria. Mâccarâ, Dîffraçê y coplâ’ que a editao el IEA con el apoyo de la Federaçión de Cânnabalê de Armería (FEARCA). Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, partiçipó en la puêtta de largo de êtta obra con çû autorê, Hoçé Migêh Martínê Lópê y Manuêh Françîcco Matarín Gîh, açí como er dirêttôh del IEA, Françîcco Alonço; er preçidente de la Federaçión de Cânnabâh de Armería, Nicolâh Câttiyo y lô dôh autorê de la obra.
La obra de 344 páhinâ êh er primêh libro êccrito çobre lô cânnabalê de la probinçia de Armería. En eya çe analiçan argunô râggô çînnificatibô de la îttoria y la intraîttoria de lô dîttintô cânnabalê que çe çelebran o çe an çelebrao en lô muniçipiô de una probinçia mu rica en côttumbrê popularê y tradiçionê fêttibâ. A çido impoçible recohêh en un çolo bolumen la bariedá y çingularidadê de tantô lugarê con tradiçión cânnabalera como çon Lô Bélê, Cuebâ del Armançora, Uércâ Obera, Bera, açí como otrô lugarê der Lebante, Poniente o el Andarâh, que tanto an aportao a partîh der çiglo XVIII a la mehora de la fiêtta.
Tanto Hoçé Migêh Martínê Lópê como Manuêh Françîcco Matarín an pretendío aportâh ideâ y orientâh pa que futurô êttudiô completen er tema y çe difunda mâh ayá de lâ fronterâ autonómicâ. Pa êccribîh êtte libro an manehao la documentaçión êççîttente en lô arxibô, informaçión de la prença, materiâh de lâ agrupaçionê y bibençiâ de perçonâ implicâh y afiçionáô.
“Pençamô que contamô con unô cânnabalê con muxa îttoria, con carâtterítticâ êppeçíficâ de nuêttra probinçia, aunque çiempre con mirâh çînnificatibâ a lâ âttibidadê mâh aplaudidâ en otrô lugarê como pueden çêh el Entierro de la Çardina, er concurço o lô paçacayê. Pero también aportamô âppêttô orihinalê como un modelo de cânnabâh cayehero mu êppontáneo, er podêh por unâ orâ, la orihinalidá en lâ bêttimentâ de lâ máccarâ, âttuaçionê deçordenâh en lâ plaçâ y teatrô, la implicaçión de lô barriô, la animaçión y diberçión populâh con lâ abâ o la çobraçá, lô peloterô de Obera, lô grupô cânnabalêccô o corô, lâ fiêttâ en lô colehiô, una cabargata mu aplaudida, entre otrô âppêttô que intereça bibîl-lô, pa entendêh çu çingularidá”, çôttienen lô dôh autorê de la obra.
Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán recohió, en primêh lugâh, de parte de la Confederaçión de Teatro y Cânnabâh de Armería, la Federaçión de Agrupaçionê Cânnabalêccâ de Armería y la Federaçión Muniçipâh de Cânnabâh de Armería, er premio ar fomento der Cânnabâh de la probinçia de Armería por la labôh que deçarroya la Diputaçión de Armería en el impurço der Çircuito de Cânnabâh Probinçiâh en er deçarroyo de la curtura que er cânnabâh repreçenta al açêl-la yegâh a un gran número de pueblô de la probinçia tôh lô añô. Gûmmán agradeçió êtte premio y çeñalaba que “no me êpperaba êtte reconoçimiento y quiero agradeçêl-lo porque en er fondo yo e benío oy aquí a darô lâ graçiâ por er gran trabaho que açéî en tônno ar Cânnabâh”.
“Êtte libro no çería poçible çin boçotrô, y er çertamen de Cânnabâh que açemô en la probinçia tampoco çería poçible çin tôh boçotrô. Nô çentimô mu orguyoçô dêdde el Îttituto de Êttudiô Armeriençê de abêh publicao êtte libro, que abla de la îttoria der Cânnabâh y de lâ perçonâ que an exo durante tantô añô que la fiêtta çe mantenga”, apuntaba Manuêh Gûmmán.
Hoçé Migêh Martínê Lópê, uno de lô autorê de la obra en tônno ar Cânnabâh de Armería iço un recorrío por la îttoria der Cânnabâh. “Âtta aora abía poco publicao çobre er Cânnabâh de Armería a êççêççión de lo publicao en la prença. Êppero que a partîh de aora aya una baçe pa que otrâ perçonâ continúen imbêttigando y trabahando çobre la îttoria der Cânnabâh de Armería”.
Entre lô datô que aportó Martínê Lópê çubrayaba que “emô exo un êttudio en tônno ar Cânnabâh antê de la Gerra Çibîh y nô çentramô muxo en er Cânnabâh âttuâh”. También çubrayó que lâ primerâ notiçiâ der Cânnabâh lâ encontramô en er çiglo XVIII. En er çiglo XIX çe intençifica muxo el uço de lô mâccarâ y lô dîffraçê. El entierro de la Çardina çe recupera en lô añô 80 der çiglo paçao a cargo de La Traiña de Pêccadería”.
“Er primêh concurço de Cânnabâh en Armería çe çelebra en el año 1920 y çe yeba a cabo en la Plaça der Carmen. Contaba con trêh premiô y lô pagó er dueño del Rêttaurante La Campana. En 1927 çe incorpora ar Cânnabâh la familia Bîbbâh y çe produçe una pequeña reboluçión en la fiêtta. En la dîttadura de Franco êttubo proibío er Cânnabâh”, apuntaba Martínê Lópê.
Manuêh Françîcco Matarín Gîh, çegundo de lô autorê de la obra, rebeló que açe dôh de meçê “recuperamô en un arxibo una partitura der Cânnabâh en Arboloduy en 1916 con la letra y la múçica”. Matarín recordó lâ bibençiâ con çu comparça Lô Açergerô que tubieron un gran éççito en çu momento, aunque ar finâh er grupo lo dehó porque çe çintieron dêbbordáô. “En el año 2012 fayeçió mi êppoça, Hulia Abá, el arma der Cânnabâh, que êttaba trabahando pa borbêh a çalîh Lô Açergerô bâttante renobá, pero la enfermedá pudo con eya y aqueyo ar finâh no çalió”.
Ahenda
Çi (
No(