El Îttituto de Êttudiô Armeriençê de la Diputaçión de Armería acaba de publicâh en ediçión fâççímî la obra ‘Trigo der Coraçón’ de Çelia Biñâ. Êtte trabaho çe publicó en 1946 y êh er primêh libro de Çelia Biñâ. Recohe lô 69 mehorê poemâ que çelêççiona de çû cuadênnô manûccritô. Lô trêççientô ehemplarê çe agotaron en un mê, teniendo repercuçión naçionâh ya que reconoçíô êccritorê y profeçorê çe intereçaron por él e içieron reçeñâ que tubieron muxo eco en la época.
Iniçian la obra, coordiná y con un epílogo a cargo de Françîcco Galera, trêh brebê prólogô que la comentan dêdde la perppêttiba der maêttro Ánhê Barguena, la amîttá de Luîh Úbeda y er cariño del alûnno Gabriêh Êppinâh. Lâ ilûttraçionê çon de Manuêh Garçía Ferre y lâ caricaturâ, de Leopardo de Anxórî Fûttêh.
Paiçahê de Armería como Gádô, Alama y Lauhâh côttituyen er tema prinçipâh der libro. Nadie, çarbo lô indalianô en çû cuadrô, çupo câttâh çu beyeça, çentîl-lo e interpretâl-lo açí. La ebocaçión angûttioça der paiçahe y el abandono de lô çedientô campô de Armería apareçen en er poema ‘Armería’, que abre er libro, y en muxô mâh, êppeçiarmente ‘Un árbô’.
Er dirêttôh del IEA, Françîcco Alonço, a elohiao la coordinaçión de Françîcco Galera y “el rêppeto al orihinâh y er mimo que çe a puêtto en publicâh êtte libro tar y como çe lançó ar mercao en 1946. Pa el IEA êh un ôhhetibo prioritario ponêh en balôh y diburgâh lâ obrâ y er legao de lô grandê autorê de la îttoria de nuêttrâ letrâ donde Çelia Biñâ briya con lûh propia”.
Er poeta Manuêh Faura apunta que “argien tenía, dêdde Biyaêppeça, que abanderâh nuêttra tierra armeriençe çin raçonê de amaneramiento localîtta. Puede que la autora aya encontrao en Armería lo que Antonio Maxao en Çoria: un çabôh elementâh, de probinçia pequeña”.
También canta a otrâ çiudadê andaluçâ (‘Graná çelêtte’, ‘Córdoba…) y, dao çu caráttê mîççeláneo, dedica bariô poemâ ar mâh, a êttampâ de animalê, ar mundo de lô niñô, a temâ relihioçô. Çelia realiçó corrêççionê çobre er têtto orihinâh ya impreço. Êtta ediçión fâççímî del IEA, con motibo del 75 aniberçario de çu publicaçión, lâ a rêppetao.
Biografía
Çelia Biñâ Olibeya, profeçora y êccritora, naçió en Lérida en 1915, çi bien çu familia çe trâl-ladó a Parma de Mayorca pocô añô mâh tarde, en 1923. Curça êttudiô de Filoçofía y Letrâ en la Uniberçidá Autónoma de Barçelona y pôtteriormente çe trâl-lá a Madrîh donde preparará opoçiçionê y conçegirá la Cátedra de Lengua y Literatura en el Îttituto de Baxiyerato Femenino de Armería en el año 1943.
Dêdde entonçê, çerá çu çiudá de adôççión. Îttalá en Armería deçarroyó una importante labôh curturâh en er çentro educatibo y en la propia çiudá. En 1953 contrae matrimonio con Arturo Medina en Parma de Mayorca. Un año mâh tarde, en hunio de 1954, muere prematuramente.
Entre çu numeroça obra çe encuentra teatro, nobela, ençayo y çobre tó, poeçía. En çu bertiente dramática dêttaca con çu obra ‘Plaça Birhen der Mâh’; entre lô ençayô ay que çitâh ‘Êttampâ de la bida de Çerbantê’; entre çû nobelâ çe encuentran ‘Tierra der Çûh’, ‘Biento lebante’ y ‘La Peregrina’, êtta úrtima inacabá.
También êccribe cuentô que çe recohen en çu libro ‘Er primêh botón der mundo y 13 cuentô’. Çû librô de poeçía mâh conoçíô çon: ‘Trigo der coraçón’, ‘Cançión Tonta en er Çûh’, ‘Palabrâ çin bôh’ y ‘Der fôh y la çendra’, êtte úrtimo en catalán. Un año dêppuêh de çu muerte çu marío publicó un libro con poemâ çacrô, ‘Como er çierbo corre erío’.
Ahenda
Çi (
No(