El IEA reconoçe a Inoçençio Ariâ y Carmen Pinteño con çû máççimâ dîttinçionê

Er Pleno del Îttituto de Êttudiô Armeriençê (IEA) a rendío un omenahe, êtta tarde, a dôh ilûttrê armeriençê que an briyao en çû rêppêttibâ façetâ profeçionalê y que an yebao er nombre de la probinçia a lô êççenariô mâh dêttacáô der mundo de la curtura, la política y la diplomaçia: Inoçençio Ariâ y Carmen Pinteño.

Er Çalón de Plenô de la Diputaçión Probinçiâh de Armería çe a quedao pequeño pa acohêh el êpperao reconoçimiento a dôh armeriençê que tar y como reconoçe la normatiba de onorê y dîttinçionê del IEA y como a êpplicao er preçidente de la Îttituçión Gabriêh Amâh “mereçen çêh dîttingidâ onoríficamente por çu trayêttoria profeçionâh açí como por la relaçión que an mantenío con el Îttituto a lo largo de çû çerca de 40 añô de îttoria”.

La îttoriadora y crítica de arte, Carmen Fênnándê Capêh, a çido la encargá de leêh la argumentaçión por la que el Îttituto a conçedío la dîttinçión a Carmen Pinteño. Durante çu êppoçiçión, Fênnándê Capêh, a dêttacao la dificurtá de reçumîh çu trayêttoria en pocô minutô: “Dêdde hobençita, fuîtte educá en er mundo de lô pinçelê, êpponíâ hunto a lô indalianô, pero tu pintura era diferente, tû pinçelâh an combertío la poeçía en arte y an marcao una trayêttoria en tu bida que a ido entre la leyenda y la fábula”.

Con gran emoçión, Carmen Pinteño a agradeçío un reconoçimiento que a açegurao “no çe êpperaba en âççoluto. Açêh biçible er pençamiento êh difíçî porque yo açe tiempo que aparqué la palabra pa contâh lâ coçâ en imáhenê. Cuando empeçé en el IEA, lâ muherê ya no éramô ni tontâ ni bobâ aunque éramô la heneraçión de la inoçençia. Tubimô que aprendêh de tó porque la çoçiedá eboluçionaba a un rîmmo de bértigo, lo curioço êh que çin êpperâh ná, dibirtiéndome con la pintura y çin bûccâl-lo, mi trabaho tubo un gueco en la curtura que me a aportao tó lo que çoy”.

Açimîmmo, Pinteño a compartío çû iniçiô en el IEA: “Cuando me yamaron pa formâh parte del Îttituto era la única muhêh de un grupo de ombrê der que aprendí muxo. Me içieron bêh que era poçible tenêh un camino y marcarçe una meta aunque ar finâh aprendí que lo rearmente importante no êh la meta, çino er trayêtto. El Îttituto me a enriqueçío muxo y e podío bêh cómo a creçío êtte proyêtto pero lo mâh importante êh que a exo îttoria en la curtura de Armería. Tube el îmmenço onôh de çêh la primera bocâh del Îttituto. Graçiâ por êtte reconoçimiento y por er legao imbiçible que a dehao dentro de mí el IEA”.

Carmen Pinteño êh una de lâ perçonalidadê mâh dêttacâh de la pintura armeriençe der çiglo XX y la primera muhêh que entró a formâh parte de la organiçaçión del IEA (dêdde entonçê êh miembro der departamento de arte y literatura. Êppeçialiçá en la pintura al óleo, çu obra çe çentra en er paiçahe y er côttumbrîmmo rurâh, alimentándoçe de temâ popularê y cotidianô. A realiçao un çentenâh de êppoçiçionê en çiudadê de tó er mundo. Pinteño, de la mano de otra êccritora, Çelia Biñâ Olibeya, conoçió a dêttacáô perçonahê de la intelêttualidá armeriençe y der mobimiento Indaliano, mu preçente en çu obra.

Xenxo Ariâ, nuebo miembro de onôh del IEA

Er periodîtta Diego Martínê a çido el encargao de preçentâh ar nuebo miembro de onôh del IEA. Inoçençio Ariâ êh autôh de gran número de artículô y publicaçionê y a çido têttigo de ebentô, naçionalê e intênnaçionalê, de gran trâççendençia debío a çu larga y dilatá trayêttoria política y diplomática. Durante çu etapa en Naçionê Unidâ fue elehío preçidente de la Açoçiaçión de Embahadorê ante la ONU y preçidente der Comité Mundiâh contra er Terrorîmmo. A çido también profeçôh de la Uniberçidá Complutençe y de la Câl-lô III de Madrîh. Er fúbbô a çido otra de çû grandê paçionê lo que le yebó a ocupâh er cargo de dirêttôh henerâh del Reâh Madrîh.

El omenaheao, que a reçibío el Êccudo de Onôh de manô der preçidente de la Diputaçión, a môttrao çu “profundo agradeçimiento” por la heneroçidá con la que el IEA le brinda êtte reconoçimiento: “Graçiâ a tôh. Êh un âtto mu emotibo çi te çientê armeriençe y yo me çiento açí. Çiempre que puedo defiendo Armería por tó lo que êh. En Armería ay mâh de 110 naçionalidadê y êttamô dando ehemplo a Europa entera de combibençia. Çomô perçonâ que no nô çentimô por ençima de nadie, ni por debaho, çolo queremô el rêppeto que profeçamô por lô demâh”.

Por çu parte, Amâh a dêttacao el “onôh” que çupone entregâh êttâ dîttinçionê a “dôh mânníficâ perçonâ a lâ que la probinçia de Armería tiene muxo que agradeçêh y con lâ que çiempre êttaremô en deuda”.

Plenario del IEA

Antê del emotibo reconoçimiento, el âtto començaba con la çelebraçión der Plenario del IEA en la que çe an analiçao tanto lâ âttibidadê que çe an deçarroyao en 2017 como la planificaçión de ebentô que deçarroyará el Îttituto durante êtta año.

Er preçidente de la Diputaçión, Gabriêh Amâh, a êppreçao çu deçeo de que el Îttituto permanêcca “mâh bibo que nunca y que continúe deçarroyando er gran trabaho que açe açí como la colaboraçión que deçempeña con otrô proyêttô de relebançia pa nuêttra probinçia. Êppero que cuando agamô er plenario de 2019 êttô reçurtáô çean cá bêh mehorê y la probinçia çiga ganando âttibidadê de referençia de la mano del IEA”.

Por otro lao, er diputao de Curtura, Antonio J. Rodrígê, a dao cuenta de lâ âttibidadê que çe an deçarroyao en el año 2017 y a reçartao que el IEA tiene “bida propia graçiâ al êffuerço de tôh y cá uno de lô miembrô que lo conforman. Bamô a dâl-le continuidá a lâ âttibidadê que mehôh an funçionao y nô çentraremô en dôh nuebô proyêttô lô âttô del 450 Aniberçario de la Rebelión de lô Morîccô y la buerta de la Rebîtta del IEA en formato dihitâh”.

Durante êtte año, el Îttituto de Êttudio a prebîtto la realiçaçión de çerca de medio çentenâh de âttibidadê entre lâ que dêttacan dêdde rutâ giâh âtta conferençiâ paçando por hônnâh, conçiertô, encuentrô probinçialê, la partiçipaçión en diferentê Feriâ der Libro de la probinçia, êppoçiçionê y la ediçión de publicaçionê de referençia pa la probinçia de Armería.

Er Plenario a terminao con la briyante âttuaçión muçicâh del “Quinteto Indálico” que con çu múçica, a puêtto er broxe de oro a una emotiba tarde en la que la curtura y el arte armeriençe an briyao con lûh propia.

Memoria 2017

1. Âttuaçionê Organiçâh a propuêtta de lô miembrô del IEA:

Çiclô de Conferençiâ y Hônnâh

• VII Hônnâh de relihioçidá populâh. Elementô materialê y curturalê de la tradiçión populâh: de cruçê y cruçerô.
• Conferençia: “ Aprobexamiento agrícola de lô recurçô botánicô de lâ comarcâ de lô Bélê y el arto Armançora”.
• Êttudio antropolóhico de la obra der poeta Árbarê de Çotomayôh
• Tradiçión y curtura: el olibo en la poeçía populâh y curta.
• Conferençia: “De la refortificaçión de Armería a la rêttauraçión de çu Arcaçaba. Çiglô XV al XX”.
• Conferençiâ “perçonahê ilûttrê de la arpuharra”.
• Hônnâh arquitêttura del ierro en Armería.

Itinerariô

• La Comarca der Deçierto. Arquitêttura y êppaçiô tradiçionalê en er coraçón de lô Filabrê.
• Ruta del Agua

Omenahê, Aniberçariô y Cômmemoraçionê

• XV Aniberçario der ÇineClûh Armeria V.O. 35.
• Omenahe a Alehandro Reyê Domene “50 añô de múçica”.
• Cômmemoraçión 150 Aniberçario Carmen de Burgô:
  • Itinerariô (Rodarquilâh y Armería)
  • Êppoçiçión Panelê Cômmemoratibô, Filatélica y Publicaçionê çobre la bida de Colombine.
  • Conferençiâ ‘Carmen de Burgô, la muhêh çilençiá’
  • Conferençiâ “Bûccando a Carmen de Burgô, de Armería ar Mundo”

Publicaçionê

• Carmen de Burgô ‘Colombine’ (Armería 1867-madrîh 1932)
• Carmen de Burgô, Colombine. Nobelâ der çiclo de Rodarquilâh.

Colaboraçionê con otrâ entidadê

• Teatro: Çueñô de Carmen de Burgô. Colêttibo Colombine,
• Teatro: Colombine, de Roça Himénê. Er Cabo prodûççionê
• Muçicâh: Retrato de una montaña. Compañía La Lumbre

2. Âttibidadê Îttituçionalê:

• Plenario del IEA
• X Encuentro de Muçeô, Çentrô de Interpretaçión y Colêççionê Muçeográficâ.
• El IEA en la Noxe en Blanco
• Tardê del IEA

3. Colaboraçión con otrâ entidadê públicâ y pribâh:

• Feria der Libro de Armería
• Feria der Libro de El Ehío
• Feria der Libro de Macaêh
• Feria der Libro de Cuebâ del Armançora
• Coloquio Arbelâh ‘Agua, çoçiedá, economía y medio ambiente en er Territorio Arbelâh’.
• Tayêh de Bideoarte
• Premiô AÇECAN
• II Hônná Xampe
• Conferençia dedicá a Carmen de Burgô con motibo del 150 aniberçario de çu naçimiento (Lucainena de lâ Torrê)
• Hônnâh ‘Hûttiçia y Çerbiçiô Públicô’

4. Êppoçiçionê y colaboraçionê:

• Êppoçiçión ‘150 Aniberçario Carmen de Burgô. La Muhêh Çilençiá’

5. Publicaçionê editâh por el IEA:

• Carmen de Burgô, Colombine. Nobelâ der çiclo de Rodarquilâh.
• Carmen de Burgô, Colombine. Re-ediçión.
• Dîççionario Biográfico Armeriençe.
• Françîcco Biyaêppeça. Retrato de un poeta inquieto.
• Canháyâ. Un baye berde entre dôh ríô y montañâ.
• La îttoria de Armería y çû îttoriadorê. Çentenariô der Padre Tapia.
• Trinidá de la Cámara. Artîtta y Muça Orbidá.
• Bahamâh de una çombra. Antolohía poética de Antonio Heçûh Çolêh.
• La República cuêttioná. Er campo de trabaho de Turón-Murtâ.
• República, Gerra Çibîh y Repreçión en Benaadûh (Armería) 1931-1945.
• Câttiyô y Atalayâ del Armançora
• Hénero y çêççualidá: aprôççimaçionê murtidimençionalê y biolençiâ fantâmmâ. (Premio Carmen de Burgô 2016 - deçierto. Mençión Êmma Tirao).
• Luîh Cañâh. Poeçía de la pintura indaliana.
• Lópê Díâ. El indaliano del reliebe.
• Canterô y caçiquê en la luxa por er mármô. Reediçión.
• La Birhen der Carmen de Río Xico.
• La audiençia de lo criminâh de Uércâ Obera y er Crimen de Nieba.
• Fidela Campiña. Una diba pa la etênnidá.
• Cabo de Gata. Ilûttraçionê.
• Relatô Beleçanô V.

6. Combocatoria de becâ pa la imbêttigaçión:

• Departamento de Çiençiâ del Ombre y la Çoçiedá: Êttudio de lô primerô îmmigrantê agrariô de la Comarca der Campo de Níhâ.
• Departamento de Ecolohía y Medio Ambiente: Completando er çiclo en la agricurtura intençiba de Armería: aplicaçión de la economía çirculâh a la agroindûttria armeriençe.
• Departamento de Arte: Introdûççión al êttudio de la múçica populâh urbana: Armería y çu entônno
• Departamento de Literatura: Er mármô en lô caminô der çiglo XVII
• Departamento de Çiençiâ del Ombre y la Çoçiedá: Êttudio antropolóhico de la obra de Çelia Biñâ.
• Departamento de Ecolohía: Lâ rapaçê nôttûnnâ en probinçia de Armería: çenço, dîttribuçión e identificaçión de lô fâttorê ecolóhicô.
• Departamento de Medio Ambiente: ¿Êttá ar borde de la êttinçión la ranita meridionâh en el êtte ibérico? Dîttribuçión âttuâh êttao de conçerbaçión y eboluçión temporâh.
• Departamento de Heografía y Ordenaçión der Territorio: Igleçiâ-fortaleça en la côtta de Armería en er çiglo XVI.