Er pedêttâh de Caracaya ya êttá en El Ehío pa çu rêttauraçión

Er pedêttâh de ‘Caracaya’ ya êttá en El Ehío. El arcarde, Françîcco Góngora, hunto a la conçehala de Curtura, Hulia Ibáñê, a êttao preçentê en er momento de la reçêççión de êtte pedêttâh onorífico romano dedicao por la çiudá de Murhi a Marco Aurelio Antonino (Caracaya) pa çu depóçito temporâh y êppoçiçión en la Colêççión Arqueolóhica (CAEE). La pieça proçede de la çona Arqueolóhica de Çiabieha, êh de titularidá êttatâh y çe encontraba âtta aora en la en er depóçito der Muçeo de Armería.

Góngora, a reçartao que “oy êttamô de enoraguena porque dêppuêh de muxo tiempo emô conçegío dîpponêh en El Ehío êtta importante pieça que çupone un recurço patrimoniâh y arqueolóhico de primera línea. Argo que a çido poçible graçiâ a la guena dîppoçiçión y la boluntá de la Conçehería y de la delegá de Curtura y Patrimonio Îttórico, Eloíça Cabrera”.

El Ayuntamiento ba a proçedêh a la rêttauraçión der pedêttâh pa çu pôtteriôh êppoçiçión en er CAEE pa que, hunto con lô demâh elementô que completan la Colêççión Arqueolóhica, çe enriquêcca er dîccurço muçeográfico. Tó eyo unío “ar proyêtto de imbêttigaçión, êccabaçión y conçerbaçión der Yaçimiento de Çiabieha, coordinao por la Uniberçidá de Armería, que êh una oportunidá pa El Ehío dêdde er punto de bîtta curturâh, çientífico, turíttico y económico. Ademâh, muêttra er compromiço y la apuêtta de êtte equipo de Gobiênno por la diburgaçión y puêtta en balôh der Patrimonio”.

La pieça a quedao depoçitá en un abitáculo côttruío en el Auditorio pa eçe fin y que reçibirá, a partîh del 15 de enero, biçitâ de çentrô êccolarê pa que lô alûnnô puedan contemplâl-la y conoçêh de primera mano er trabaho que realiçan lô rêttauradorê.

“Er pedêttâh çalió en çu día der Yaçimiento de Çiabieha, de la antigua çiudá romana de Murhi, por lo que êttamô mu iluçionáô de podêh dîpponêh de eya, pa podêh rêttaurâl-la, conçerbâl-la y êpponêl-la pa que no çólo lô êccolarê y ehidençê podamô dîffrutâl-la çino toâ lâ perçonâ que nô biçiten”.

Pedêttâh de Caracaya

En cuanto a lâ carâtterítticâ der pedêttâh, çe trata de un frâmmento de piedra caliça partida en dôh. La dimençión de lâ partê êh de 0.90 metrô ç 0.68 metrô ç 0.78 metrô, por un lao, y de de 0.75 metrô ç 0.52 metrô ç 0.41 metrô, por otro.El pedêttâh fue ayao en Çiabieha por Hoçé Mardonao y permaneçió durante argún tiempo en la puerta der cortiho de Heçûh Arférê, çu propietario. A mediáô de la década de lô çincuenta der s.XX fue depoçitá en la Arcaçaba de Armería, dêdde donde çe proçedió a çu trâl-lao, ya en er s. XXI, âtta er depóçito der Muçeo Arqueolóhico de Armería, donde çe conçerbaba âtta aora.

Êh una pieça der baçamento onorífico de una êttatua dedicá a Caracaya y en çu campo epigráfico êh yamao con çu nombre ofiçiâh, Marco Aurelio Antonino. En la îccrîççión dêttaca la incluçión plena de lô çeberô de la dinâttía Antonina, por medio de una filiaçión que çe remonta âtta Nerba, como reçorte político de açentamiento dináttico.

Êtte tipo de monumentô onoríficô, dedicáô por una çiudá a un emperadôh, çolían ocupâh un lugâh dêttacao der foro de la çiudá. La dedicatoria êttubo motibá por er nombramiento de Caracaya como Augûtto y çu açoçiaçión ar podêh imperiâh hunto a çu padre Çêttimio Çebero.

La trâccrîççión de çu campo epigráfico êh la çigiente:

Al emperadôh Çéçâ Marco Aurelio Antonino Augûtto, procónçû rebêttío de la autoridá tribuniçia, iho del Emperadôh Çéçâ Luçio Çêttimio Çebero Pío Pertinâh Arábico Adiabénico Pártico Máççimo, pontífiçe máççimo, fortíçimo y afortunadíçimo, padre de la patria, nieto der dibino Marco Antonino Hermánico Çarmático, bînnieto der dibino Antonino Pío, tataranieto der dibino Adriano, cuarto nieto der dibino Trahano Pártico y der dibino Nerba. La çiudá de Murhi.