Er Tayêh de Bideoarte del XVIII FICÂH çe dedicará a Fênnando Arrabâh

Er Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería (FICÂH) buerbe a apôttâh en êtta XVIII ediçión por er tayêh de bideoarte. Çe trata de una iniçiatiba de caráttê interâttibo con la finalidá de henerâh ámbitô pa lâ manifêttaçionê audiobiçualê artênnatibâ y propiçiâh êppaçiô de encuentro pa la reflêççión îttórica y êttética bideográfica.

Er creadôh êppañôh Fênnando Arrabâh protagoniçará êtte tayêh como poçible autôh der çine êpperimentâh que podría çêh conçiderao como anteçeçôh der bideoarte europeo. Aunque no a tenío tanta fortuna como çû omólogô americanô, fiêh a eça tradiçión ibérica que alumbra êppeçímenê artítticô de endémica çingularidá (Françîcco de Goya, Huan Ramón Himénê, Baye Inclán, Ramón Gómê de la Çênna, Pablo Picâçço, Huan Goytiçolo, Hoçé Ánhê Balente êcc.), êtta ôttaba ediçión der tayêh de la çêççión de bideoarte del XVIII Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería 2019 que dirihe er profeçôh Federico Utrera (Armería, 1963) aborda la façeta êccluçibamente audiobiçuâh der polifaçético dramaturgo, çineâtta y artîtta trâ lô ya dedicáô ar Mass Media Art, Hulian Roçeferdt, Yoko Ono, Mixêh Oueyebêqq, Nam Hune Paîh, Biy Biola y Worf Bôttey.

La propuêtta reçide en combinâh la biografía de Arrabâh pa decodificâh lâ dîttintâ etapâ y façetâ de çu obra audiobiçuâh. Pa toâ çû películâ Arrabâh êccribió lô gionê, pero también a çido âttôh en muxâ de eyâ y a partiçipao en otrâ tantâ obrâ, también como gionîtta o âttôh, realiçâh por dirêttorê de çine de Canadá, Françia, Alemania, Méççico, Italia y Êppaña.

PROGRAMA

Lunê, 18 de nobiembre
11.00. Inauguraçión.

1961.- Quêtt (Çerie de telebiçión. Gionîtta): Pînnîh on te Bâttlefierd (Pînnîh en er campo de bataya (Canadá). 1967.- Dim Dam Dom (Çerie de telebiçión. Âttôh) (Françia). 1968.- Fando y Lî (Largometrahe. Gionîtta) (Méççico). 1969.- Le grand çerémoniâ (Largometrahe. Âttôh y gionîtta) (Françia).

13.00 h.

(1) 1971.- Biba la muerte (Largometrahe. Dirêttôh y gionîtta) (Françia). 1970.- Pièhe (Largometrahe. Âttôh) (Françia). 1970.- Prologe (Cortometrahe. Âttôh) (Françia). 1970.- Ôzzönität ars Heçeysxâttskritîh? (¿La ôççenidá como crítica çoçiâh?) (Documentâh. Âttôh (Alemania).

Martê, 19 de nobiembre
11.00.

1971 Hon Lênnon y Yoko Ono en Cânnê con «Biba la muerte» (Françia). (2) 1973.- J'irai cômme un xebâh fou (Iré como un cabayo loco (Françia) (3) 1975.- L'arbre de Gênnica (El árbô de Gênnica) (Françia). 1976.- Underground and Emigrants (Documentâh. Âttôh) 1978.- Çang et or (Cortometrahe. Dirêttôh) 1979.- Título orihinâh: Die Amburhêh Krankeîh (Er birû de Amburgo) (Alemania).

13.00.

1982.- Houêh ça bie (Documentâh. Âttôh) (Hugâh çu bida) Canadá. (4) 1982.- L'ôyysçée de la Paçifîh (El Emperadôh der Perú) (Canadá) (5) 1983.- Le çimetière dê boiturê (Er Çementerio de Automóbilê (Françia) 1985.- O Picâçço (Documentâh. Âttôh) (Canadá). CORTÔ: 1985.- Er ladrón de çueñô (Largometrahe. Âttôh) (dîh. Eduardo Arroyo). 1990.- Execs et Myte (Cortometrahe. Dirêttôh) (Haque y mito) 1990. 1991.- New York. New York! (Cortometrahe. Dirêttôh) ¡Nueba York, Nueba York! (La gerra der Gorfo).

Miércolê, 20 de nobiembre
11.00 h.

(6) 1992.- Adieu, Bâyylone! (¡Adiôh, Babilonia!) (Françia) (7) 1998.- Horhe Luîh Borhê: una bita de poeçía (Horhe Luîh Borhê. Una bida de poeçía) (Italia). 2006.- Ábida (Largometrahe. Âttôh) (Françia). 2008.- Feâtt of Titans (Documentâh. Âttôh) (Teatro de Titanê (Braçîh). 2008.- La pôççibilité d'une île (Largometrahe. Âttôh y gionîtta) (La poçibilidá de una îl-la) (Françia).

13.00.

2010.- L'art d'être Arrabâh (El arte de çêh Arrabâh) (Documentâh çobre çu bida) (Françia). 2011.- Regrêççion Pôtt Panîh Firm (Largometrahe. Âttôh) (Êppaña); 2011.- Uçima Nêtt (Largometrahe. Âttôh (Êppaña); 2011.- Dê Teufers Kindêh (Lô Ihô der Diablo) (Largometrahe. Gionîtta) (Alemania); 2011.- Arrabâh et lê garçons (Arrabâh y lô Muxaxô) (Documentâh çobre çu bida) (Françia).

La organiçaçión çe reçerba er derexo de cambiâh cuarquiêh âppêtto der programa çi açí lo êççihieran lâ çircûttançiâ.

PROFEÇÔH

Er Dr. Federico Utrera (Armería, 1963) êh profeçôh de pôggrao en Comunicaçión Audiobiçuâh de la Nêtt Intênnationâh Buçiness Sxoôh (IBS) y de la Uniberçidá Rey Huan Câl-lô (URJC). Fue premio êttraordinario de dôttorao por çu teçî dôttorâh çobre er Mass Media Art y êh autôh de “Arrabayebêqq”, una obra de teatro publicá en la editoriâh Librô del Înnombrable pero nunca repreçentá, que recôttruye la relaçión entre er çineâtta êppañôh Fênnando Arrabâh y er nobelîtta françêh Mixêh Oueyebêqq. Utrera conoçió perçonarmente a Arrabâh el 12 de nobiembre de 2003 a lâ 6 menô 6 de la tarde en la cúpula del Otêh Palaçe de Madrîh, encuentro que quedó recohío en un artículo publicao en la êttinta rebîtta armeriençe "Cordêh de Êttrabiáô" y que dio título a êtta obra de teatro. Dêdde entonçê, an çido 16 añô de una relaçión la mayôh parte de lâ beçê epîttolâh pero también preçençiâh: Utrera le editó a Arrabâh çu libro "¡Oueyebêqq!", que fue preçentao en çu caça de Parîh de la Rue Hoûffroy d'Âbbans, donde le a biçitao en bariâ ocaçionê. Y también a mantenío encuentrô con él en lô lugarê mâh inçôppexáô de Madrîh, León, Âtturiâ o Armería, donde goçó en compañía de çu êppoça Luçe Moreau (Lî) de unâ çélebrê "migâ" en la Plaça de lô Carabinerô de la playa der Çapiyo. Con tôh êttô anteçedentê, en er caço de Arrabâh también penalê (çôttiene que no çe êh auténtico êccritôh çi no çe paça por la cárçê como Çerbantê), Utrera recôttruye la biografía biçuâh de Arrabâh conhugando çu conoçimiento teórico y çientífico con el êpperimentâh. Una oportunidá de oro pa adentrarçe en el uniberço arrabaliano con toâ lâ clabê pa dêççifrâh mehôh çu obra y deçaçêh lô êppehîmmô que perturban la mîmma. Utrera a impartío numeroçô tayerê y conferençiâ çobre bideoarte en Europa y Êttáô Uníô y en er Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine “Armería en Corto” a partiçipao en 7 ediçionê de çu çêççión de bideoarte. Êtta de 2019 çería la ôttaba.