El XXVIII Fêttibâh Intênnaçionâh de Forclore buerbe êtte año a la Feria de Armería

Lâ çiudadê que miran ar mâh çiempre an preçumío de tenêh un caráttê abierto y Armería no le ba a la çaga. Una çînnificatiba prueba de eyo biene de la mano de la gran acohida que çiempre tienen en berano tanto er fêttibâh de múçicâ der mundo, Alamâh, o, dêdde açe bariô añô integrao en la programaçión de la Feria de Armería, er Fêttibâh Intênnaçionâh de Forclore, que êtte año cumple çu biheçimoçéttima ediçión, organiçao por el Área de Curtura y Educaçión del Ayuntamiento de Armería y que êtte año buerbe trâ dôh añô de auçençia por la pandemia.

Lâ çitâ, de entrá libre âtta completâh aforo, çerán en la Plaça de la Côttituçión, lâ noxê der lunê y martê, 22 y 23 de agôtto, a partîh de lâ 22.00 orâ. En la primera noxe âttuarán formaçionê de Çenegâh, Arhentina y Câttiya-La Manxa, mientrâ que en la çegunda çerá er tûnno de Côtta Rica, Italia y La Rioha. Ademâh, ambâ noxê contarán con la âttuaçión der grupo muniçipâh de forclore ‘Birhen der Mâh’ en calidá de anfitrión.

Er conçehâh de Curtura, Diego Crûh, a recordao “er gran çegimiento que tiene çiempre nuêttro fêttibâh de forclore, que permite que lô armeriençê y lô turîttâ dîffruten tanto de lâ indumentariâ y múçicâ de otrâ rehionê de Êppaña y también de nuêttro grupo muniçipâh de forclore que mantiene biba la tradiçión de Armería y çu probinçia con lâ pieçâ de çu repertorio y dîttintô bêttuariô”.

Er Grupo Muniçipâh de Forclore “Birhen der Mâh” de Armería, cuya formaçión çe remonta a caçi 80 añô, çe a mantenío dêdde entonçê con heneraçionê de hóbenê armeriençê y un cuadro dirêttôh de renombrá çolera, y baça toâ çû compoçiçionê en la mâh pura tradiçión de la probinçia y rehión. Dêdde la çerranía armeriençe âtta çu côtta, étte Grupo refleha con çû bailê lo mâh puro de lâ dîttintâ curturâ açentâh en la probinçia, como muêttra, por el ehemplo, el aire árabe de lô trahê mohaquerô. Âttuará en la apertura der lunê y en la clauçura der martê.

Informaçión de lô grupô der día 22

Dêdde Çenegâh, Kâççoumaye êh un bayêh compuêtto por hóbenê çin dîttinçionê de raça, relihión, ni diferençiâ políticâ. Fue fundao en er mê de março de 1987 en Dalifort. Çu nombre, elehío por lô propiô miembrô der grupo, çeñala la pâh y la çolidaridá que debe êççîttîh entro lô artîttâ, de aí que çe elihiera “Kâççoumaye” que çînnifica Pâh en lenguahe Diola (abitantê de una rehión der çûh de Çenegâh). La bocaçión der bayêh Kâççoumaye êh la de informâh, çençibiliçâh y formâh a lô hóbenê çobre el arte pa que lo trâmmitan a çû pueblô. Çon formáô tanto en dança como en percuçión carâtteriçándoçe er Dhembe y er Çoumba.

En Arhentina naçe en hulio de 2003, en la Biblioteca Muniçipâh Domingo Faûttino Çarmiento, en la çiudá de Rio Çegundo, er bayêh forclórico Rumicani. Oy çige a paço firme con un fuerte apoyo dêdde la Çecretaria de Educaçión Curtura de la Muniçipalidá de Rio Çegundo. Durante êttô añô er bayêh tubo una carrera âççendente en lô caminô de la dança, con la miçión de difundîh, como también preçerbâh lâ tradiçionê rehionalê y naçionalê, mediante de lâ dançâ arhentinâ, yebando a otrô êppaçiô un mençahe henuino del arte tierra adentro con repreçentaçionê de cuadrô coreográficô.

La Açoçiaçión Forklórica y Curturâh "Grupo Çan Içidro" çe côttituyo en el año 1990 con el afán de potençiâh la imbêttigaçión, conçerbaçión y diburgaçión der forklore câtteyano- manxego, començando por el rêccate de tó tipo de curturâh populâh y tradiçionâh de la Biya de Argamaçiya de Calatraba. Êttá formao por una êccuela de múçica y dança integrá por çeçenta perçonâ, aprôççimadamente, que çe dîttribuyen en dîttintô grupô de cantera que açeguran la continuidá de la açoçiaçión y que en definitiba la idea conçige la finalidá pa la que fue creá.

Informaçión de lô grupô der día 23

Er Grupo forclórico “Paçian di Prato”, de Italia, fue fundao por argunô amigô en 1966, baho la gía der tocadôh de bandoneón Hiorhio Miani, con er deçeo de unîh lô hóbenê y trâfformâl-lô en têttigô côççientê der balôh curturâh de lâ tradiçionê y de lâ memoriâ antiguâ que fundan cá comunidá. Oy en día er grupo êh dirihío por Faûtto Di Benedêtto. En êttô 56 añô de âttibidá ininterrumpida, er grupo a preçentao lô reçurtáô de çû êttudiô en er campo de lâ tradiçionê popularê friulanâ en Italia, Europa y en er continente americano en Canadá, Êttáô Uníô y Méççico. Buque inçînnia êh çeguramente çu trahe, reçurtao de una búqqueda îttórica yebá a cabo hunto con la ilûttre erudita profeçora Nobeya Cantarûtti, que repreçenta con êççâttitûh la forma berdadera ar finâh de lô añô 800 en la çona de Çibidale der Friuli, antiguamente Forum Hulii.

Çecûh êh la Compañía de Êppreçionê Curturalê de Côtta Rica. Dêppuêh de muxô añô de êpperiençia en la organiçaçión de grupô curturalê, Raûh Xabarría, fundadôh, combocó a un grupo çelêtto de artîttâ imbolucráô con er forclore côttarriçençe. Fue açí como en 2014 çe emprendió er proyêtto pa trabahâh con bailê forclóricô y popularê y una fuçión de eyô. La Compañía combina er talento, la capaçitaçión côttante y la motibaçión de perteneçêh a una organiçaçión profeçionâh con arto çentío del umanîmmo. En eya çe deçarroya la dança forclórica, er baile populâh, la múçica y er canto como parte de la promoçión de la curtura populâh der paîh.

Por úrtimo, er Grupo de Dançâ de Logroño êh una îttituçión curturâh de gran raigambre populâh en toa La Rioha dêdde 1942. Pionero der forklore riohano y uno de lô grupô mâh antiguô der panorama forklórico êppañôh, fue fundao por. Niebê Çainz de Aha y oy dirihío por Hoçé Ánhê Bartolomé, çon mâh de 200 perçonâ lâ que integran çû çêççionê; infantîh, hubenîh y de adurtô. El êttenço îttoriâh de âttuaçionê de êtte Grupo, que çelebra çû oxenta añô, êh mu êttenço, abiendo coçexao triunfô en América, Europa y Oriente Medio. Çu labôh y trabaho como pionero en la recuperaçión tanto de trahê rehionalê como de lâ hotâ y dançâ de la rehión a çido premiá en múrtiplê ocaçionê.