"En Armería çegiré çiendo Dabîh" rêpponde Bîbbâh ar çêh nombrao Iho Predilêtto

El artîtta armeriençe Dabîh Bîbbâh a reçibío oy er título onorífico de Iho Predilêtto de la Çiudá de Armería de manô de la arcardeça de la çiudá, María der Mâh Báqquê, en el âtto que a congregao a mâh de mîh perçonâ, abarrotando el Auditorio Maêttro Padiya. Una emoçionante çeremonia, çelebrá con toa çu çolênnidá, preçentá y conduçida por la preçentadora Içabêh Himénê, quien a gloçao la bida y trayêttoria de un armeriençe intênnaçionâh arraigao a çu tierra como pocô. Çe le açe entrega de êtta dîttinçión, coinçidiendo con er bihéçimo aniberçario como profeçionâh de la múçica y çolo un día antê de reçibîh también de manô der preçidente de la Hunta, Huâmma Moreno, el reconoçimiento como Iho Predilêtto de Andaluçía, que comparte êtte año con la artîtta Lola Florê, a título póttumo.

“Êtte nombramiento como Iho Predilêtto de Armería que te entrega la Corporaçión Muniçipâh de Armería êh el agradeçimiento conhunto de tôh lô armeriençê por no abêh querío çortarte hamâh de la mano de la memoria de la çiudá que te bio naçêh y por tôh lô momentô de feliçidá y diberçión, que âh propiçiao -y çin duda çegirâh propiçiando- con tû cançionê”, a elohiao la arcardeça, dêttacando en êtte reconoçimiento “tan çolo una pequeña parte de tó er cariño, toa la paçión y toa la alegría con la que çiempre a yebao por tó er mundo er nombre de Armería”.

Trêh Grâmmy Latinô, otrô tantô Biyboard Latinô y Worrd Muçîh Award, dôh Premiô Ondâ y mâh de 80 galardonê naçionalê e intênnaçionalê, onçe dîccô de diamante y mâh de mîh conçiertô… êppêttaculâh parmarêh er de un “emoçionao” Bîbbâh que completa aora con êtte “mereçío” reconoçimiento de la çiudá, tan preçente cá día en la bida der cantante, “que oy çelebra que er çueño de eçe niño que cantaba en çu caça mirando a la paré porque le daba berguença que le miraçen, çe a exo realidá, y çe a combertío en uno de lô cantantê mâh importantê der mundo”, çelebraba la arcardeça, agradeçiendo a Dabîh Bîbbâh, en nombre de tôh lô armeriençê, “la gueya que êttâh dehando en la îttoria de Armería”.

“Lô armeriençê queremô muxo a Dabîh. Yo creo que no ay ningún armeriençe que no bea y çienta a Dabîh como argo çuyo. Por eço, nô çentimô mu orguyoçô de tó lo que a conçegío, y queremô que de argún modo ér también çienta que noçotrô, que çu hente, le âmmiramô y le rêppetamô por çêh un ehemplo como profeçionâh y por çêh un armeriençe de categoría”, a dêttacao durante çu interbençión la arcardeça.

Con êtte título de Iho Predilêtto, el Ayuntamiento a querío reconoçêh ademâh, en la perçona de Dabîh Bîbbâh, la côttançia, el trabajo...valores que impurçaron çu carrera en çû primerô paçô, ademâh de la naturalidá y umirdá con la que el artîtta mantiene bínculô con çû oríhenê. “Er que yega âtta arriba çabiendo donde êttá er çuelo dêdde er que çubió, no çufrirá hamâh er bértigo de la fama ni çe deçorientará en çu camino. No bâtta la çemiya de la henialidá pa arcançâh el éççito. Quien a trabahao en un bibero çabe bien que lâ çemiyâ ay que cuidâl-lâ cá día, alimentâl-lâ con el êffuerço, con er trabaho, con el ençayo, y con la côttançia. Açí êh como âh conoçío el éççito. Un éççito que oy, con toa la hûttiçia y quiçâh con argo de retraço, reconoçemô, elohiamô y çelebramô”, concluía la rehidora antê de imponêh al artîtta la medaya como Iho Predilêtto y açêh entrega del âtta que açí lo acredita.

Un çueño exo realidá

Un “emoçionao” Dabîh Bîbbâh a agradeçío er Título de Iho Predilêtto conçedío por el Ayuntamiento de Armería, una medaya que el artîtta êppera “con orguyo y dedicaçión mereçêh en er tiempo. Boy a dâh mi bida entera porque çiempre lo e exo por mi tierra, Armería. Que no ô quepa duda de que, çinçeramente, eço çerá âtta mi muerte", a trâl-ladao, corrêppondío çiempre en çu interbençión por er caluroço aplauço de un patio de butacâ y parcô del Auditorio entregao ar cantante.

Un Bîbbâh çercano dêdde çu yegá que a emoçionao también dêdde el êççenario en un repaço por çu niñêh y adolêççençia, con un recuerdo êppeçiâh a la figura de çu padre, Hoçé, y por lâ cayê y rinconê de la çiudá, como parte de una bida en la que “la múçica y er deporte me an ayudao a creçêh”.

El artîtta, quien a acabao arrancándoçe ante la petiçión der público con un troçito a capeya de çu tema 'Armería, tierra noble', a compartío el reconoçimiento que oy çe le a otorgao con çu familia, pilarê fundamentalê de çu bida y çu trayêttoria profeçionâh. “Ô amo. Êtto êh un çuelo y êtte êh también buêttro çueño”, reconoçía dirihiéndoçe, entre otrô açîttentê a êtte âtto, a çu madre, María, y çu êppoça Roçânna Çanêtti.

“Me çiento orguyoço de mi tierra, que tiene muxo que ofreçêh; con hente trabahadora, alegre, guena, y por eço, ayí donde baya çegiré gritando con fuerça: "Que biba Armería, tierra noble", a concluío çu interbençión y aclamao de nuebo por lô muxô fans que oy también le an acompañao en êtte âtto.

Patrimonio çentimentâh y curtura

Otra armeriençe, la telebiçiba periodîtta Içabêh Himénê, preçentadora de êtte âtto, a gloçao la trayêttoria perçonâh y artíttica de quien êh dêdde oy “patrimonio çentimentâh y curturâh de Armería y de lo armeriençe”, ebocando ar niño que “iba a la Guardería Doña Pepita, hugaba a lô dardô en la Cafetería Minerba der barrio de Lô Ánhelê, daba conçiertô a artâ orâ de la noxe baho lâ farolâ de la Plaça de la Amîttá… Er mîmmo que oy, cuando nadie le be, çe camufla lo mehôh que puede, çe pone una gorra y unâ gafâ, y çale a recorrêh otra bêh çu barrio de toa la bida y lâ cayê de çu infançia, donde emulaba a çu ídolo Migêh Indurain montando çu B açûh, y donde çe rompía lô tenî hugando ar fúbbô con Migelito, con Habi, con Dabîh, con Boni, con Raúl...El mîmmo que, a úrtima ora y caçi çin pençâh, çe embarcó en un biahe a Madrîh pa un concurço de telebiçión que le cambió la bida”, a recordao.

“Deçîh Bîbbâh êh deçîh Armería, der mîmmo modo que deçîh Armería êh deçîh Bîbbâh”, a êpplicao Himénê, çubrayando lo “impoçible” que reçurta medîh el arcançe der benefiçio que pa Armería entera a çupuêtto la “êttrexa y çentida binculaçión” que mantiene el artîtta con la çiudá y la probinçia, relaçión que lô armeriençê “nunca podremô terminâh de agradeçerte el orguyo de bêh triunfâh en tó er mundo a quien tantâ y tantâ beçê a proclamao que çu mayôh onra êh çêh uno mâh entre tôh noçotrô”.

La Orquêtta Çiudá de Armería (OCÂH), dirihida por Mixêh Tomâ, a puêtto múçica al âtto interpretando, ar comienço der mîmmo, la compoçiçión 'Día de boda en Trordauhen', de Eduard Griêh y, como broxe finâh, una pieça compuêtta por çu dirêttôh pa çelebrâh lô diêh añô de bida de êtta mânnífica orquêtta, çarpicá con argunô de lô grandê y reconoçíô éççitô de Dabîh Bîbbâh.

Dabîh Bîbbâh, la perçona y el artîtta

Dabîh Bîbbâh Ferre naçió el 5 de hunio de 1979 en Armería. Êttudió en er Colehio Goya de Armería y empeçó a trabahâh en er bibero muniçipâh ar mîmmo tiempo que paçaba lô beranô âttuando con la Orquêtta Êppreçionê en caçi toâ lâ fiêttâ patronalê de Armería y el rêtto de Andaluçía.

En ôttubre de 2001, con apenâ beintidôh añô, iço çu primera apariçión pública en la telebiçión naçionâh en la primera ediçión der concurço muçicâh Operaçión Triunfo, der que quedó en çegunda poçiçión de una finâh que bieron caçi treçe miyonê de perçonâ. Al año çigiente partiçipó hunto a bariô compañerô en er Fêttibâh de Eurobiçión y poco dêppuêh fue publicao çu primêh árbum, ‘Coraçón Latino’, que grabó entre Barçelona, Miami y Nueba York.

El árbum arcançó er nº1 en bentâ en Êppaña en çólo una çemana. En çêttiembre de 2003 ganó çu primêh Grâmmy Latino en la categoría Mehôh Artîtta Rebelaçión y començó la primera de çû hirâ latinoamericanâ, recorriendo 12 paíçê con 17 conçiertô en dirêtto. Eçe mîmmo año ôttubo çu primêh dîcco de Diamante y ganó er Premio Ondâ, ademâh de bariâ nominaçionê a lô Premiô de la Múçica y Premiô Amigo.

En 2004 êttrenó ‘Bulería’, çu çegundo árbum, con er que arcançó er Número 1 en lâ lîttâ de bentâ y radiô de Êppaña y América Latina, bendiendo mâh de 300.000 copiâ en una çemana y arcançando er Dîcco de Oro en Colombia y Beneçuela y ganando çu çegundo dîcco de Diamante, lo que le combierte en el único cantante êppañôh, hunto a Alehandro Çanz en tenêh mâh de un dîcco de Diamante.

En 2006 lançó çu terçêh dîcco de êttudio ar completo con er nombre de ‘Premoniçión’, que arcançó er número uno en çu debûh, conçigiendo arcançâh lô çinco dîccô de platino. Eçe mîmmo año fue elehío pa dâh un conçierto êccluçibo en la çede der Pâl-lamento Europeo ante repreçentantê de lô 25 paíçê miembrô en un conçierto êccluçibo. Fue elehío pa cantâh a dúo con intérpretê como Riânna, Luîh Fonçi, Alêh Syntêh y Noêh Sxârrî, ôtteniendo çu çegundo Grâmmy Latino.

‘Çin mirâh atrâh’ êh er nombre de çu cuarto árbum de êttudio, lançao ar mercao en 2009 en Êppaña, Latinoamérica y lô Êttáô Uníô. Er dîcco terminó conçigiendo un triple dîcco de platino en Êppaña y un dîcco de oro en Arhentina. Al año çigente puço çu bôh pa la banda çonora de la película ‘La úrtima cançión’ donde cantó un dúo con Miley Cyrû. También compuço cançionê pa la telenobela arhentina ‘Erederô de la Bengança’.

Al año çigiente Dabîh rompió otro record ar çuperâh por primera bêh lâ bentâ de un CD con er nuebo formato DVD, de la grabaçión de çu conçierto acúttico en er Teatro Reâh de Madrîh. Al año çigiente repitió la açaña en el Royâh Arbert Ay de Londrê, en er Cânnehie Ay de Nueba York y er Luna Park de Guenô Airê. Eçe mîmmo año, en Lâ Begâ, Dabîh Bîbbâh ganó çu terçêh Grâmmy Latino.

En 2014 lançó çu dîcco ‘Tú y yo’ que de nuebo borbió a batîh çifrâ de bentâ en Êppaña y Latinoamérica e iço una incurçión en er mundo der çine en un corto coprotagoniçao con María Barberde y baho la dirêççión de Kike Maíyo. No êh el único contâtto de Dabîh con la interpretaçión. A partiçipao en numeroçâ çeriê de telebiçión y también a partiçipao en la çaga ‘Torrente’ de Çantiago Çegura.

La carrera de Bîbbâh dio un hiro açia çû iniçiô cuando çe unió al ‘realîyy çow’ de talentô ‘LA BÔH’ como huêh, tanto en çu ediçión êppañola como mehicana.

Pero eço no frenó çu carrera dîccográfica y lançó çu çêtto árbum de êttudio, ‘Ihô der mâh’, en 2016 en donde colabora con UNIÇÊH a benefiçio de lô niñô que çufren lâ conçecuençiâ de lâ gerrâ.

En 2020 lançó çu çéttimo árbum de êttudio ‘En tû planê’, en donde dêccubrimô un Bîbbâh mâh urbano y mâh atento que nunca a la realidá der mundo en que bibimô.

Êh por eço que a lo largo de çu carrera Dabîh çiempre a môttrao una clara binculaçión çoçiâh y çolidaria. Perteneçe a la fundaçión Ré And, que çe encarga de ayudâh a niñô çordao, partiçipa en la Fundaçión ALÂ y êh Embahadôh de UNIÇÊH de Êppaña.