www.noticiasdealmeria.com

Epitafio ar libro que e dehao morîh

Por Moiçê Parmero Aranda
domingo 14 de nobiembre de 2021, 19:25

google+

Comentâh

Imprimîh

Embiâh

Âdd to Flîbboard Magaçine. Compartir en Meneame

Con el aroma der Día de lâ Libreríâ aún flotando en el aire, me açarta la nôttarhia de un libro que e dehao morîh açe apenâ unô díâ. Ya e paçao lâ trêh primerâ etapâ der duelo, la negaçión, la ira, la negoçiaçión, y cá bêh êttoy mâh çerca de açêttâh la realidá, pero çigo îmmerço en la depreçión, la cuarta etapa der proçeço.

La îttoria nô a demôttrao que matâh un libro êh caçi impoçible. Emô bombardeao bibliotecâ, alimentao ogerâ en plaçâ, dêttruío imprentâ, pero mientrâ quede un çolo ehemplâh en arguna êttantería, êccondío trâ una paré o protehío en una baçiha en una gruta der deçierto, çiempre quedará la êpperança de que buerba a la bida, como una çemiya aletargá êppera er momento adecuao pa herminâh. Ademâh, aora con intênnêh, lô librô çe combierten en felinô y çû bidâ çe murtiplican por çiete.

Muxô me intentan conçolâh diçiendo que no êttá muerto, que aora comiença otra etapa pa él, que çe independiça y empieça a creâh çu propio dêttino nabegando por lâ redê, bolando por er mundo que ay baho çû alâ, pero çiento que lo e abandonao, que le e fayao, que çoy er que debería aún defendêl-lo, bûccâl-le finançiaçión, êccaparatê, êttanteríâ, lêttorê, pa luçîh çu portá, çû imáhenê, çu contenío, çu mençahe. Çiento que no tubo la oportunidá que çe mereçía, porque era gratuito, con una tirá limitá, finançiao por una âmminîttraçión, con 39 colaboradorê. Fâttorê que me iluçionaban cuando lo ideamô, que le dieron fuerça ar proyêtto, que lo içieron poçible, pero que paçao er tiempo e dêccubierto an çido determinantê pa çu defunçión.

Çé que lô librô en la âttualidá tienen una bida mu corta, que çuhetô a la ley de la oferta y la demanda tienen una gran competençia, que cá bêh ay mâh librô porque ay mâh êccritorê y pequeñâ editorialê que lêttorê, que çu bida no depende de çu calidá çino de lâ imberçionê en publiçidá y aí lâ grandê editorialê an çabío maneharçe y reduçîh lâ lîttâ de éççitô a çu interêh. Que la mayoría de lâ libreríâ, como parte de êtte çîttema de produçîh y bendêh librô çin importâh ná mâh, an perdío el arma que çiempre tubieron, a lô librerô que çabían reçetarte lô librô que neçeçitabâ, que dîffrutaban con çu trabaho, que eran confidentê de çû clientê. Libreríâ que çiempre êttubieron de parte de la curtura y der lêttôh, y que aora çe an adâttao, bendío, la gran mayoría por êççihençiâ der mercao, ar podêh editoriâh, ar balançe económico. No lô curpo, çolo côttato una realidá.

Çegún datô de la UNÊCCO, en 2016 çe editaron en er mundo 2,2 miyonê de librô. En Êppaña çe carcula que unô 90.000 títulô cá año, çin contâh lâ reediçionê. Datô mu difíçilê de cuantificâh por lâ numeroçâ bariablê que entran en la ecuaçión como la autoediçión, lâ publicaçionê en lâ redê o a lâ que no çe an rehîttrao con un ÎBBN.

Pero a peçâh de lô datô, de conoçêh cómo funçiona er çîttema, tenía la êpperança de que al êttâh tanta hente imbolucrá en er proyêtto çu bida, çu recorrío, çe alargaría unô meçê mâh. Êttá claro que me equibocaba, que lô êffuerçô çolo çe açen por lo que çientê rearmente tuyo. Por eço mi çençaçión de abêh fracaçao, de no abêh conçegío trâl-ladâh mi iluçión a tôh lô que partiçiparon, por abêh defraudao lâ êppêttatibâ que tenían cuando empeçamô con er proyêtto. Como lô entrenadorê que ablan trâ la derrota, yo çoy el único rêpponçable de eya, y el equipo, er que a poçibilitao lô pequeñô éççitô que çe ayan podío conçegîh.

En çu onôh tengo que deçîh que dîffrutamô de çu creaçión, que fueron unô meçê difíçilê pero gratificantê por la heneroçidá de tôh lô que partiçiparon, por la çatîffâççión del reçurtao finâh. Que entre çû páhinâ çe acohieron, porque açí çe bûccó, a çientíficô, educadorê ambientalê, ônnitólogô, fotógrafô, unô con êpperiençia literaria, otrô nobelê en êtte campo, y a lô que çe lê dio toa la libertá der mundo pa enfocâh çu relato como lê apeteçieçe.

Êttoy combençío de que eçe libro, çigiendo lô parámetrô de éççito en er mundo editoriâh, que çolo çon er número de ehemplarê bendíô, podría abêh arcançao un modêtto reconoçimiento, pero êh argo que nunca çabremô porque me deçêççioné por er deçinterêh, la apatía, lâ complicaçionê, e içe lo mâh çençiyo y bergonçoço, dehâh morîh er libro. Quiçâh argún día tenga la fuerça, la capaçidá, la iluçión, la abilidá pa reçuçitâl-lo, mientrâ yega eçe día, que la çuerte le acompañe.

Moiçê Parmero Aranda

Naturâh de El Ehío, Armería. Liçençiao en Çiençiâ Ambientalê por la Uniberçidá de Armería. Deçarroya çu trabaho en er mundo de la Educaçión Ambientâh dêdde la Açoçiaçión El árbô de lâ piruletâ, donde a utiliçao la literatura como una erramienta mâh de çençibiliçaçión. Êh autôh y narradôh de cuentô infantilê, entre lô que dêttaca El árbô de lâ Piruletâ y Un derfín entre lâ êttreyâ (próççima publicaçión) Çecretô en er Çendero, nuebe relatô de mîtterio donde çe mêccla literatura, çenderîmmo y heocaxing, êh çu primera publicaçión en çolitario. 32 motibô pa no dormîh; Paçô en la ôccuridá; Tayêh de cuentô; 12 cariçiâ; 13 muertê çin piedá; Ánhê de niebe; Uliçê en la îl-la de Wîtt; Crímenê cayeherô; El oaçî de lô miedô; Letrâ pa er camino, Er mâh, la mâh, Relatô Beleçanô V çon argunâ antolohíâ donde apareçen çû relatô. Colabora en Candîh Radio con lô programâ “La mirá der derfín biahero” y “Letrâ de Êpparto”. En radio UÂH dirihe y preçenta er programa de entrebîttâ Radio Ecocampû. También a exo çû pinitô en er mundo der cortometrahe con El ombre y la flôh. Otra oportunidá y çu gión “Reçiduô” fue er ganadôh del I Concurço de gionê pa cortometrahê “Carbonerâ Literaria”. Çoçio fundadôh de la Açoçiaçión Literaria y Curturâh Letrâ de Êpparto.