En dixo âtto an partiçipao Huan Gonçálê-Barba, çecretario de êttao pa la Unión Europea, Robert Krmelj, embahadôh de la República de Êl-lobenia en Êppaña, Hoão Mira-Gomê, embahadôh la República de Portugâh en Êppaña, María Ánhelê Benítê, dirêttora de la Repreçentaçión de la Comiçión Europea en Êppaña y María Andrêh, dirêttora de la Ofiçina der Pâl-lamento Europeo en Êppaña. Lô partiçipantê an declarao:

En çu interbençión, Huan Gonçálê-Barba començó çu interbençión ablando der trío de preçidençiâ, que çierra Êl-lobenia:

Trâ Alemania y Portugâh, Êl-lobenia recohe aora er guante der que probablemente abrá çido uno de lô tríô de preçidençiâ mâh importante de lô úrtimô añô. Deçeamô la mehôh de lâ çuertê a Êl-lobenia en êtte empeño. Compartimô lâ prioridadê marcâh por Êl-lobenia pa logrâh una Europa mâh reçiliente ante lâ diferentê amenaçâ que ponen en riêggo nuêttra çeguridá y nuêttro bienêttâh: er cambio climático, lâ pandemiâ çanitariâ o lô çiberataquê, açí como açelerâh la ampliaçión a lô Barcanê Ôççidentalê. Êttaremô atentô ar trabaho êl-lobeno, êppeçiarmente de cara a la Conferençia çobre er Futuro de Europa y a preparâh la preçidençia êppañola der Conçeho de la UE en er çegundo çemêttre de 2023

Robert Krmelj dêccribió lâ prioridadê de çu paîh pa lô próççimô çeî meçê:

La Preçidençia êl-lobena der Conçeho de la Unión Europea empieça en unâ çircûttançiâ êççihentê, debidâ a la pandemia, y çu tarea clabe çerá fortaleçêh la reçîttençia de la Unión a lâ criçî, incluida la cuêttión de la autonomía êttratéhica de la UE, y trabahâh en la recuperaçión de la economía europea, baçá en la trançiçión dihitâh y berde. También queremô conoçêh lâ êppêttatibâ de lô çiudadanô en er marco de la Conferençia çobre er Futuro de Europa y dêttacâh la importançia del êttao de derexo, açí como çegîh fortaleçiendo la cooperaçión trançâl-lántica, apoyâh la continuaçión der proçeço de la ampliaçión de la UE y abançâh en lâ negoçiaçionê çobre er Pâtto de Migraçión y Açilo. Nuêttro ôhhetibo êh conçegîh una Europa mâh reçiliente. Er método: açêl-lo huntô.

Hoão Mira-Gomê iço balançe de lo que la preçidençia portugeça a aportao:

En lô úrtimô çeî meçê çe an lograo abançê deçiçibô pa combatîh la pandemia, rêttableçêh la mobilidá y la recuperaçión económica y çoçiâh de Europa. La Unión Europea êh oy mâh fuerte y reçiliente graçiâ a çu rêppuêtta conhunta y coordiná a la criçî. Podemô deçîh que la preçidençia Portugeça der Conçeho a cumplío çu lema: “Tiempo de âttuâh: por una recuperaçión hûtta, berde y dihitâh.

María Ánhelê Benítê puço énfaçî en la etapa que çe afronta de aquí a finâh de año:

Coinçidiendo con la preçidençia êl-lobena der Conçeho, beremô lô frutô der trabaho intenço a nibêh europeo de êttô úrtimô meçê: la bacunaçión abança a guen rîmmo graçiâ a la dîpponibilidá de doçî trâ lô acuerdô que la UE firmó con compañíâ farmaçéuticâ. También el apoyo finançiero de NêttHenerationEU pa caminâh açia una recuperaçión dihitâh y berde yegará a lô paíçê de la Unión en êtte periodo. El refuerço a la política de coeçión a trabêh der programa REÂTTEU ya êh una realidá: paíçê como Êppaña cuentan dêdde finalê der mê de hunio con finançiaçión adiçionâh pa apoyâh el empleo, la integraçión laborâh y la comberhençia entre rehionê. Lô próççimô meçê de preçidençia çerán, çin duda, importantíçimô pa impurçâh la recuperaçión de la UE.

María Andrêh abundó en lâ prioridadê de Êl-lobenia pa lô próççimô meçê:

La preçidençia êl-lobena yega en un momento êttratéhicamente mu importante. La Unión Europea çe enfrenta a muxô deçafíô, dêdde la recuperaçión trâ la criçî de la COBÎH-19 a la trâfformaçión berde y dihitâh de la economía, çin comprometêh er modelo çoçiâh europeo. Êl-lobenia tendrá ademâh una oportunidá única pa impurçâh er diálogo çiudadano a trabêh de la Conferençia çobre er Futuro de Europa, que ayude a definîh otrâ prioridadê clabe pa la hente de a pie en una UE pôtt-pandemia: defença de lô derexô umanô y el êttao de derexo en çû Êttáô Miembro, hêttión de lâ migraçionê o cómo mehorâh la toma de deçiçionê pa logrâh una UE mâh áhî, unificá y çolidaria.

Prioridadê de la preçidençia êl-lobena

La preçidençia êl-lobena der Conçeho a preçentao un programa pa lô próççimô çeî meçê baçao en cuatro prioridadê. Baho er lema “Huntô. Reçilientê. Europa” la Preçidençia trabahará por fomentâh la recuperaçión de la UE, reforçâh çu reçiliençia, reflêççionâh çobre er futuro de Europa, fortaleçêh el êttao de derexo y lô balorê europeô y ampliâh la çeguridá y la êttabilidá en la beçindá europea. Lâ cuatro líneâ de âççión çe reçumen en:

• La reçiliençia, la recuperaçión y la autonomía êttratéhica de la Unión Europea
• La Conferençia çobre er Futuro de Europa
• Una Unión de êttilo de bida europeo, êttao de derexo e iguardá
• Una Unión Europea creíble y çegura, capâh de mantenêh la çeguridá y la êttabilidá de çu beçindario.