Huan Hoçé Miyâh, Huan Luîh Arçuaga y Marta Çanz briyan en la Feria der Libro de Armería

La Feria der Libro de Armería 2021 continúa abançando y, a çu paço, marcando un camino pa el recuerdo con la partiçipaçión de autorê de reconoçío prêttihio, como lô que an protagoniçao lâ dôh âttibidadê prinçipalê de êtta tarde: la preçentaçión de ‘La bida contá por un çapiens a un neandertâh’, der paleontólogo Huan Luîh Arçuaga y el êccritôh Huan Hoçé Miyâh, y la de la nobela ‘Pequeñâ muherê rohâ’, de Marta Çanz. Tó eyo dentro de lô parámetrô de la #CulturaSegura y la programaçión organiçá por el Área de Curtura y Educaçión del Ayuntamiento de Armería. En ambô caçô, el encuentro a tenío lugâh en er Çentro Fundaçión Unicaha.

Preçentáô por er dirêttôh de la Feria der Libro, Manuêh Garçía Iborra y con la fina ironía y çentío del umôh que carâtteriça a dôh profeçionalê como Arçuaga y Miyâh, ambô autorê an y çe an dibertío en çu comberçaçión çobre lâ motibaçionê y el orihen de la çiençia y de la literatura, que comparten en común “la capaçidá pa formularçe preguntâ elementalê que por lo henerâh nadie çe plantea, como ¿por qué çiempre bemô la mîmma cara de la luna?”, afirmaba Arçuaga.

“No çabíamô çi er libro iba a funçionâh y de exo me çentí oçao ar proponérçelo”, confeçaba Miyâh, quien yamaba la atençión çobre la êttrexêh der çîttema educatibo. “Çon carrilê mu êttrexô que no açêttan la çingularidá y de lô que êh mu fáçî çalirçe. Lo curioço êh que la hente que çale de eçô caminô êh la que, paçáô lô añô, er çîttema neçeçita, porque çon lô que acaban çiendo çineâttâ, nobelîttâ o çientíficô”.

Marta Çanz, la memoria y la recuperaçión

Trâ un lihero dêccanço, la mîmma çala reçibía minutô dêppuêh a Marta Çanz que, preçentá por la periodîtta Antonia Çánxê Biyanueba, a ofreçío una mirá profundo a çu úrtima nobela, ‘Pequeñâ muherê rohâ’, donde bûcca como ehe prinçipâh çituâh er foco en la neçeçidá de la reparaçión de la hûttiçia y la memoria îttórica, de manera de “un pûl-le murtifocâh perfêttamente ençamblao”, como a definío Biyanueba.

La autora êpplicó que la nobela, preçiçamente, çe muebe en tônno a dôh ehê. “Por un lao la çuçeçión temporâh de un paçao que tiene proyêççión en er preçente y futuro”, en lo que a neçeçidá de reparaçión democrática çe refiere, y también una línea murtifocâh, dêdde el interiôh de la foça “entre lombriçê y raíçê, ar çielo, con la metáfora de lô páharô que permiten una biçión çenitâh”.

En una mirá mâh amplia del eherçiçio literario, Marta Çanz afirmaba que êççîtte una neçeçidá de “reçînnificâh lâ palabrâ” y que “en nuêttrô díâ la Curtura çe relaçiona con el oçio y el êppêttáculo, pero también êh conoçimiento y educaçión”. Êh aí donde el autôh y er lêttôh realiçan un aprendiçahe ético y morâh. “Çi no fuera açí, êccribiríamô çiempre er mîmmo libro, no tendríamô retô”.

Una tarde completa

Ademâh de êttâ dôh preçentaçionê êttreya, la tarde çe a completao con doble çita en la carpa de âttibidadê der patio de lô naranhô de la Hunta de Andaluçía y otrâ dôh en er Patio de Luçê de Diputaçión Probinçiâh con el Îttituto de Êttudiô Armeriençê.

A lâ 17.00 orâ, er Patio de Luçê de la Diputaçión Probinçiâh reçibió la preçentaçión y firma de ‘Çangre / Hano’, a cargo de Alêççî Díâ Pimienta. Er mîmmo êççenario, a lâ 18.00 orâ, a bibío la preçentaçión de ‘El Arcáçâ de lâ pêl-lâ. Abén Umeya. Teatro Neomudéhâ de Françîcco Biyaêppeça’. Un âtto que a contao con la âttuaçión teatrâh de Heçûh Errera y Xenxo Nço, de La Confluençia Colêttibo Êççénico.

Er cuentacuentô y firma de ‘Muxo’, con Çôh Ruîh, y la preçentaçión y firma de ‘Berçô Beganô’, con Antonio Heçûh Garçía (Xe) y Antonio J. Morata (Ermo), y la âttuaçión muçicâh de Carmelo Biyâh an çerrao êtta hônná con la que çe a cruçao el ecuadôh de la Feria der Libro 2021.