La Editoriâh Uniberçidá de Armería curmina otrâ çeî nuebâ obrâ

La Editoriâh de la Uniberçidá de Armería no a parao çu âttibidá durante êtte confinamiento por er coronabirû, çino que a çegío adelante con çû proyêttô en êtte periodo y çe a adecuao a la “lentitûh de argunô proçeçô”. Açí, la âççión editoriâh a çegío çu curço y ya ay nuebâ publicaçionê lîttâ pa çu dîttribuçión “en cuanto çea poçible”. En tó caço, dêdde er portâh wêh êh poçible çegîh âqquiriendo librô en formato dihitâh y también en papêh, “condiçionáô êttô úrtimô a lâ dificurtadê de embío deribáô de la çituaçión”. Êh mu importante reçartâh que el úrtimo año la EDUÂH, graçiâ a çu mayôh biçibilidá y a la calidá e interêh de çû publicaçionê, duplicó er número de bentâ rêppêtto ar curço anteriôh, “lo que êh un dato mu relebante en un contêtto editoriâh, tanto comerçiâh como académico, en côttante eboluçión”.

En cuanto a lâ nuebâ publicaçionê, çe trata de un totâh de çeî, començando con er primêh número de dôh nuebâ colêççionê académicâ dirihidâ por çendô profeçorê de la UÂH: la de ‘Çêççolohía’, por er profeçôh Cayetano Fênnándê, y la dedicá a ‘Êttudiô çobre la muhêh’, por la profeçora Içabêh Nabâ. También ay ya terminao un çegundo número de la colêççión de ‘Agronomía’, dirihida por er profeçôh Migêh Urrêttarraçu. Çuma a çu prodûççión la tradûççión al êppañôh de un cláçico de lô êttudiô literariô, inédito en nuêttra lengua, ‘Te Çort Story’, der nobelîtta y crítico îl-landêh Çean O’Faolain, publicaçión que a êttao coordiná por er profeçôh Hoçé Françîcco Fênnándê.

Ademâh, dêttaca un nuebo bolumen de la colêççión ‘Migraçionê y relaçionê intercurturalê’, dirihida por er profeçôh Françîcco Xeca, con Ramón Rodrígê como autôh, titulao “Nôttárhicô, comberçô y cômmopolitâ. Perfilê de la nueba emigraçión êppañola”. Por úrtimo, como cá año, a publicao er Premio de Poeçía de la Facurtá Hoçé Ánhê Balente, dentro de la colêççión ‘Librería der deçierto’, que en er preçente año êh de Çara Martínê Nabarro, reçidente en Nueba York, por çu libro ‘América’, “una mirá çeca y afilá çobre çu êpperiençia bitâh en lô EEUU”.

Mientrâ que pueden çêh dîttribuíô êttô librô, EDUÂH a recordao lâ mehorâ en çu wêh, que çe an çentrao en façilitâh la búqqueda y âqquiçiçión de ehemplarê. De êtte modo, çe a modificao er çîttema de búqqueda pa que çea poçible localiçâh un libro de forma mâh çençiya, por palabrâ der título o nombre del autôh, y por otra parte, en êtte periodo de trabaho telemático, EDUÂH a lograo implantâh er çîttema OMP (Open Monogrâh Press) pa er çegimiento de tó er proçeço editoriâh, o çea, propuêtta de publicaçión, informê de lô comitêh çientíficô de la colêççión, rebiçión por parê y rebiçión de pruebâ, y garantiçâh açí er cumplimiento de lô criteriô de calidá en lâ publicaçionê académicâ.