Lâ bombâ de Palomarê aún çon “çecreto de êttao” en EEUU

Er Conçeho de Çeguridá Nucleâh a publicao êtta çemana lô lugarê de la heografía êppañola que preçentan contaminaçión radioâttiba, y en er número uno apareçe Palomarê, la pedanía de Cuebâ del Armançora en la que cayeron cuatro bombâ atómicâ en 1966 âççidentarmente dêdde un B52 de lô Êttáô Uníô. Puê bien, a día de oy êtte açunto ocurrío açe mâh de medio çiglo, contiene elementô conçideráô “çecreto de êttao” pa eçe paîh, çegún çe dêpprende de un documento confidençiâh reçientemente dêcclaçificao y ar que a tenío âççeço Notiçiâ de Armería.

Er documento en cuêttión êh un correo elêttrónico que el embahadôh de EEUU en Êppaña, Alan D. Çolomont, le embía Xeryr Miys, a la çaçón conçehera y hefa de perçonâh de Iyary Clinton durante tó çu mandato como çecretaria de êttao de lô Êttáô Uníô, y con copia a miembrô de êtte departamento. En êtte maîh çe mençiona “un pâh de encuentrô” que a tenío “en perçona y por teléfono” con el entonçê minîttro de Êtteriorê êppañôh, Manuêh Garçía Margayo, açí como argunâ comidâ con bariô miembrô der nuebo Gobiênno, y le çeñala la neçeçidá de êttableçêh una “ahenda bilaterâh”.

Puê bien, el açunto prinçipâh êh titulao “Palomarê”, pero… âtta aí çe puede leêh. A peçâh de que er correo elêttrónico êh de fexa lunê, 5 de março de 2012, y fue dêcclaçificao el 31 de diçiembre de 2015, er documento mantiene ocurto er têtto çobre êtte açunto, por lo que çige çiendo “çecreto de êttao” mâh de medio çiglo dêppuêh.

El embahadôh añade en çu êccrito a Miys que “Aunque lô êppañolê careçen de una çólida tradiçión de çoçiedá çibîh, como êççîtte en lô Êttáô Uníô, entienden que lô tiempô difíçilê requieren la partiçipaçión de tôh lô çiudadanô pa abordâh lô problemâ de çû comunidadê y çu naçión. Êççîtte un creçiente interêh en Êppaña por imbolucrâh a lô çiudadanô en er çerbiçio comunitario, y la Embahá a emprendío una çerie de iniçiatibâ pa apoyâh êtto.”

Ay que recordâh que la çecretaria de Êttao norteamericana, Iyary Clinton, biçitó Êppaña en 2011 –un año antê der correo elêttrónico mençionao- y diho que er Gobiênno de Barack Obama çe êttá tomando "mu en çerio" la preocupaçión de Êppaña çobre la contaminaçión radiâttiba en la pedanía de Palomarê y la neçeçidá de retirâh lô reçiduô radiâttibô. Clinton iço declaraçionê en rueda de prença, en er Palaçio de Biana, hunto a la minîttra de Açuntô Êtteriorê, Trinidá Himénê, con motibo de çu biçita ofiçiâh a Madrîh, a dixo "comprendêh la çençibilidá" en Êppaña por êtte açunto y a informao de que êppertô der Departamento de Enerhía çe dêpplaçarán pa bûccâh una çoluçión a un açunto de tan larga duraçión.

En 2015 êh cuando çe acaba produçiendo la biçita de la que çe abla en er maîh, fexa en que er minîttro de Açuntô Êtteriorê y de Cooperaçión, Hoçé Manuêh Garçía-Margayo, y er çecretario de Êttao norteamericano, Hon Kerry, firman un memorando de entendimiento en er que çe comprometen a logrâh una "reabilitaçión mayôh" del entônno de Palomarê y er trâl-lao de tierra contaminá a un "emplaçamiento adecuao" en Êttáô Uníô.

En rueda de prença conhunta en la çede der Minîtterio de Açuntô Êtteriorê, Margayo a dêttacao que con el acuerdo que ambô an firmao çe ba a "reparâh un errôh cometío açe 50 añô" y que çe empeçará a ehecutâh "en er plaço mâh brebe poçible" con lâ "infraêttrûtturâ neçeçariâ pa eyo". "Bien êttá lo que bien acaba", a remarcao.

En el âççidente de Palomarê çe bieron implicáô un bombardero êttratéhico êttadounidençe B-52 y un abión nodriça KC-135 (cargao con 110.000 litrô de combûttible) que coliçionaron a 10.690 metrô çobre êtta pedanía de Cuebâ del Armançora. Er B-52 borbía de la frontera turco-çobiética açia la Baçe Aérea de Çeymoûh Honçon en Gordsboro, Carolina der Norte, y er KC-135 probenía de la Baçe Aérea de Morón. La maniobra era de rutina: lô B-52 çe reaprobiçionaban de combûttible a la ida, dêdde la Baçe Aérea de Çaragoça, y a la buerta dêdde la de Morón.

Er B-52 trâpportaba cuatro bombâ termonuclearê Mark 28 (modelo B28RI) de 1,5 megatonê cá una, de 1,5 metrô de largo por 0,5 metrô de anxo, con un peço de 800 kg. Dôh de eyâ quedaron intâttâ, una en tierra (çerca de la deçembocadura del río Armançora) y la otra en er mâh. Lâ otrâ cayeron çin paracaídâ, una en un çolâh der pueblo, la otra en una çierra çercana. Çe produho la detonaçión del êpploçibo combençionâh que contenían, lo que çumao ar xoque biolento con er çuelo, iço que ambâ bombâ çe rompieran en pedaçô. Lâ trêh que cayeron en tierra fueron localiçâh en cuêttión de orâ; la que çe preçipitó ar mâh pudo çêh recuperá 80 díâ dêppuêh.

Rêppêtto a Palomarê, ay que recordâh que a día de oy çe mantienen nibelê de radiaçión en la çona, y que er compromiço norteamericano de retirâh toa aqueya tierra que preçente contaminaçión, çige çin cumplirçe.