No a abío mobimiento de tierra radioâttiba en Palomarê

Ante la çoliçitûh del Ayuntamiento de Cuebâ del Armançora de mantenêh una reunión de caráttê urhente con er ÇIEMÂH pa reçibîh lâ êpplicaçionê oportunâ açerca de la çituaçión de lô trâpportê de tierrâ a Palomarê dêdde lâ îttalaçionê der ÇIEMÂH-Madrîh, y que çe an conoçío a trabêh de bariô artículô de prença publicáô reçientemente, el Ayuntamiento de Cuebâ del Armançora y er ÇIEMÂH, trâ la reunión conhunta çelebrá en er ÇIEMÂH el 25 de ôttubre de 2018, quieren realiçâh lâ çigientê aclaraçionê:

• Lô contenedorê de lô materialê aludíô êttán en la çona 2 de Palomarê (çerca der çementerio y de lâ barçâ de riego), con contrôh âmminîttratibo de âççeçô y dentro de un bayao fíçico baho rêpponçabilidá der ÇIEMÂH. Dixô contenedorê êttán en la mîmma ubicaçión dêdde el año 2007 y an alohao durante êttô añô toâ lâ muêttrâ ôttenidâ en er deçarroyo der Mapa radiolóhico tridimençionâh de Palomarê (en adelante êttudio de carâtteriçaçión 3-D) açí como lâ muêttrâ îttóricâ que permaneçían en ÇIEMÂH.

• Lô materialê a lô que çe aluden en lô artículô de prença, çe corrêpponden con:
1. Çondeô realiçáô en er çuelo de Palomarê pa la elaboraçión del êttudio de carâtteriçaçión 3-D.
2. Muêttrâ dirêttamente recohidâ de Palomarê: çedimentô y çuelô.
3. Rêttô de muêttrâ tomâh en Palomarê tratâh en lô Laboratoriô der ÇIEMÂH: çeniçâ de behetalê, firtrô, êcc.

• Çe trâl-ladaron a Palomarê en 2016 por una empreça de trâpportê autoriçá pa materiâh radiâttibo, de acuerdo al ADR (Acuerdo Europeo çobre el
Trâpporte Intênnaçionâh de Mercançíâ Peligroçâ por Carretera), en lô çigientê embíô:

1êh embío-10 de mayo del 2016
Contenío: 76 cahâ con diferentê muêttrâ.
Peço totâh: 796 kg.
Âttibidá totâh: 0.9 MBq (241Am)
3.6 MBq (239+240Pu)

2º embío- 29 de nobiembre de 2016
Contenío: 77 cahâ con diferentê muêttrâ.
Peço totâh: 670 kg.
Âttibidá totâh: 0.77 MBq (241Am) 3.08 MBq (239+240Pu)

• De acuerdo con lâ carâtterítticâ der materiâh, êtte tipo de trâpportê no requieren comunicaçión prebia a: Çûddelegao der Gobiênno, Autoridadê localê y Conçeho de Çeguridá Nucleâh.
• Lâ muêttrâ tienen la mîmma compoçiçión fíçico-química y radiolóhica de lâ que ya êttaban en lô contenedorê de armaçenamiento de Palomarê.
• La informaçión ténnica de lâ mîmmâ êttá recohida en el êttudio de carâtteriçaçión 3-D y êh conoçío por lâ autoridadê localê.
• Êttô materialê deben permaneçêh en Palomarê, âtta que finaliçen lâ operaçionê incluidâ en er Plan de Rêttauraçión âttuarmente en deçarroyo, por lô çigientê motibô:

1. Toâ êttâ muêttrâ êttán a dîppoçiçión de cuarquiêh autoridá naçionâh o intênnaçionâh (Artículo 35 der Tratao de EURATOM) que çoliçite la îppêççión “in çitu”, ademâh çe pueden utiliçâh pa la reebaluaçión de çu contenío/âttibidá y determinâh çu proçedençia.
2. Çe neçeçitan pa realiçâh cuantô contrâttê del êttudio de carâtteriçaçión 3-D çe preçiçen.
3. Lô materialê trâl-ladáô çon compatiblê fíçico-química y radiolóhicamente con lô que çe an benío armaçenando en er trâccurço de la carâtteriçaçión de lô terrenô.