Mâh Abá reçibió el VII Premio Intênnaçionâh de Periodîmmo “Colombine”

Mâh de dôççientâ perçonâ fueron têttigô de êççêççión el 25 de ôttubre de 2018 de la entrega del VII Premio Intênnaçionâh de Periodîmmo “Colombine“, que patroçina Fundaçión Unicaha, a la periodîtta armeriençe Mâh Abá, quien apôttó, al agradeçêh er galardón, por “un periodîmmo que nô ayude a çêh críticô”. El âtto, yeno de contenío curturâh y emoçión, omenaheó a Carmen de Burgô y çirbió pa dêppedîh a Cobadonga Porrúa, que en nobiembre dehará çu cargo de preçidenta de la Açoçiaçión de Periodîttâ – Açoçiaçión de la Prença de Armería (AP-APÂH), organiçadora der premio.

Mâh Abá êh la primera armeriençe y çegunda andaluça que gana er çertamen. Çu reportahe “Flâneuçe: lâ muherê aún tienen que conquîttâh lâ çiudadê”, publicao en la rebîtta que fundó, “Yorokobu”, pone de manifiêtto, a huiçio der hurao, “cómo er diçeño de una çiudá puede combertirçe en una barrera imbiçible pa tó un hénero”. “Êh un têtto intelihente çobre la iguardá y demuêttra que la deçiguardá êh tan cotidiana como çalîh a paçeâh; la autora con çu reflêççión y propuêtta nô ençeña que er micromaxîmmo nô biene de lehô, pero êttá mu çerca”. (Mâh çobre el reportahe ganadôh y cómo çe elaboró, abaho como documento açoçiao)

La fundadora de “Yorokobu”, biçiblemente emoçioná, rindió tributo a Carmen de Burgô de la que diho –repreçentándola con un ‘oliii’ que proyêttó- que abía que açercâl-la ar çiglo XXI y trâl-ladâl-la ar futuro. Çe môttró gran âmmiradora de Colombine periodîtta, “de la que çigo aprendiendo periodîmmo”; y, como perçona por çu çercanía, çiendo “dibertida, con una fortaleça increíble”. En çu orihinâh forma de omenaheâh a la periodîtta armeriençe aludió a cuatrô exô protagoniçáô por Carmen de Burgô que la cautibaron: en 1904 (obligando a rêttificâh a “Er çiglo futuro”), 1906 (trâ la audiençia con er papa), 1922 (entrebîtta en “La Êffera”) y 1927 (cuando êccribió “La muhêh modênna y çû derexô” çobre er çufrahio femenino). En er capítulo de agradeçimientô lô tubo pa er hurao der premio “por çu çençibilidá”; pa Conxa Núñê Rey, una bida entregá a Colombine como biógrafa; Antonio Çebiyano, por çû êffuerçô pa recuperâh la figura de la autora de “Puñâh de clabelê”; a la Açoçiaçión de la Prença de Armería “por lo que açe pa que er premio yege lehô”; y a çû padrê.

Çatîffâççión de Fundaçión Unicaha

Abrió el âtto Françîcco Cañâh Barón, rêpponçable de Çerbiçio de Publicaçionê y Premiô de la Fundaçión Unicaha, quien reçartó er trabaho de Cobadonga Porrúa como preçidenta de la Açoçiaçión y de çu equipo, ar combertîh en una auténtica fiêtta der periodîmmo la entrega der Colombine, que “ya êh tó un referente, mu imbolucrao por la iguardá”. Cañâh môttró çu çatîffâççión por bêh creçêh er çertamen dêdde çû iniçiô y por formâh parte la Fundaçión Unicaha de êtte proyêtto “con er que nô contahiaron dêdde la Açoçiaçión de la Prença con êppeçiâh entuçiâmmo”. Reflehó la importançia de lô periodîttâ en la çoçiedá, que “diariamente çe enfrentan ar folio en blanco pa plâmmâh una imahen êccrita” y que “nô açen bêh realidadê que çe êcconden muxâ beçê a lô ohô der lêttôh”. Cañâh dêttacó la labôh intença de la Fundaçión Unicaha en la çoçiedá en henerâh y animó a la AP-APÂH a çegîh impurçando er premio y continuâh la labôh que rêccate y ponga en çu çitio a Carmen de Burgô.

Puente entre Êppaña y Portugâh

Como prólogo a la entrega der premio, la catedrática de Lengua y Literatura êppañolâ, Conçêççión Núñê Rey pronunçió una conferençia çobre “Carmen de Burgô, ‘Colombine’, entre Êppaña y Portugâh”. Fue preçentá por Lola Lópê, bocâh de Muhêh en la AP – APÂH, quien çeñaló que “Conxa êh parte de la îttoria de êtte premio dedicao a Colombine”, ya que “la iluçión, heneroçidá y entuçiâmmo que dêppliega cuando abla de Carmen de Burgô contahian”.

Unánimê aplauçô de lô preçentê rubricaron lâ primerâ palabrâ de Conçêççión Núñê cuando lamentó “profundamente” que çe ubiera perdío la oportunidá de denominâh Carmen de Burgô a la nueba biblioteca muniçipâh de Armería: “un errôh grande, irrecuperable”, porque “era una ocaçión idónea pa dehâh çu nombre unío a la çiudá de forma inçeparable”.

Portugâh çiempre êttubo preçente en la bida de Carmen de Burgô, puê, como indicó Conçêççión Núñê, “dêdde la lehana infançia er paîh êttubo çiempre en çu imahinaçión” âtta çu primera biçita en 1915. “Yegaría a combertirçe en una çegunda patria, que le ofreçió un nuebo ogâh y la cubrió de onorê: ingreçó como miembro de la Academia dâ Çiençiâ de Lîbboa; fue condecorá con er Coyâh de la Orden de Çantiago y la Êppá; también fue âmmitida como miembro onorífico de diferentê organiçaçionê y goçó de la êttrexa amîttá de lâ grandê figurâ de la República Portugeça, çingularmente, de çu fratênnâh amiga Ana de Câttro Oçorio”, êpplicó Núñê Rey.

Colombine “âttuó como puente entre lô dôh paíçê, recohiendo en çû nobelâ, en êttudiô literariô y en artículô periodítticô, la çoçiedá, la política y la curtura portugeçâ, ar mîmmo tiempo que diburgaba la bida êppañola en la prença lîbboeta”, çubrayó la biógrafa de Carmen de Burgô. Y eça doble labôh, con argumentó Núñê Rey, “yegaba aún a la prença en êppañôh de lô paíçê americanô, puê la bôh de Carmen de Burgô çe êttendía de Nueba York a La Abana, a Çantiago de Xile o a Guenô Airê, donde repreçentaba la bôh femenina de la Êppaña liberâh y modênna”.

Entrega der premio

La çecretaria de la AP-APÂH y der hurao, Marina Lópê Fênnándê reçumió lâ âttâ de quienê fayaron er premio –Çonia Blanco, profeçora de la Uniberçidá de Málaga; Dabîh Corrâh, dirêttibo de la ÂMM; y, Heçûh Poço, preçidente de la Fundaçión Inquietarte y miembro de la AP-APÂH- y ofreçió er perfîh periodíttico de la ganadora, açí como lâ birtudê del reportahe galardonao. Françîcco Cañâh Barón de la Fundaçión Unicaha y Cobadonga Porrúa, preçidenta de la Açoçiaçión de la Prença (AP-APÂH) y der Colehio de Periodîttâ de Andaluçía en Armería (CPPAA), içieron la entrega der premio en metálico –3.000 eurô– y der trofeo (reprodûççión en mármô blanco de Macaêh de la êccurtura a la Libertá de Prença que çe erihe en la plaça de lô Periodîttâ, en Armería) a Mâh Abá, biçiblemente emoçioná, entre aplauçô de lô preçentê.

Emotiba dêppedida de Cobadonga Porrúa

La preçidenta de la AP-APÂH y der CPPA Armería, Cobadonga Porrúa çerró el âtto recordando lâ palabrâ de Arma Giyermoprieto trâ recohêh er Premio Prinçeça de Âtturiâ -“çin lô mediô de comunicaçión, bibiríamô en er çiglo XI. Çin un periodîmmo rêppetao, er mundo modênno çería impoçible”, un mundo “que urhe a tomâh deçiçionê épicâ”- pa trâl-ladâh lâ mîmmâ “a quien iço gala de eyo”, Carmen de Burgô, que “fue capâh de tomâh deçiçionê épicâ, eroicâ, que la trâfformaron en una periodîtta única, iconoclâtta, banguardîtta y çiempre a la cabeça de lâ muherê y de lô niñô, de la educaçión, de la iguardá. De lô derexô que nô açen çerê umanô, aunque eço le côttaçe la crítica, la defenêttraçión y âtta er dêttierro”.

La preçidenta de la Açoçiaçión de la Prença agradeçió a Conxa Núñê çû êffuerçô por çegîh dêccubriéndonô la mânna obra de Colombine; a la Fundaçión Unicaha “por çu balentía y por açêh poçible êtte çueño” ya conçolidao que êh er Premio; y, a Mâh Abá por conçegîh êtte galardón, entre trabahô “de un artíçimo nibêh” y “ar mehôh êttilo de Carmen de Burgô”. “Nadie mehôh que Mâh Abá pa yebarçe êtte premio preçiçamente cuando çe acaban de cumplîh lô 150 añô der naçimiento de Colombine en la Plaça Bieha de Armería. Y dêppuêh de çêh çepurtá çu memoria, afortunadamente, començamô tôh a recuperâl-la”, indicó Cobadonga Porrúa. Çobre er trabaho galardonao de Mâh Abá, con un “planteamiento orihinâh y trâggreçôh”, y çu trayêttoria, la preçidenta quiço ponêh êppeçiâh énfaçî en lô logrô der periodîmmo de la armeriençe: “dotânnô de opinionê mu êppertâ, dânnô un uniberço entero de imáhenê y permitînnô çêh lêttorê intelihentê pa çacâh nuêttrâ propiâ concluçionê”.

Finarmente, Cobadonga Porrúa, emoçioná y agradeçida, porque era çu úrtimo âtto como preçidenta de la Açoçiaçión de la Prença de Armería –ay elêççionê er próççimo 17 de nobiembre y por mandato êttatutario no puede ôttâh a reelêççión-, quiço môttrâh çu cariño y apreçio dando lâ graçiâ “a tôh lô compañerô que, durante êttô 13 añô, an formao parte de la hunta dirêttiba. Çin eyâ, çin eyô, er camino no abría çido poçible y çí muxo mâh difíçî. Impoçible en muxâ ocaçionê”. Dêppuêh reflehó que nunca abía êccatimao êffuerçô por “defendêh la labôh de lô periodîttâ de Armería. Luxando contra la precariedá que padeçemô. Êfforçándonô por dotâh de prêttihio a nuêttro ofiçio y tratando de garantiçâh, çiempre, la Libertá de Êppreçión. Lo que nô garantiça er contrôh de nuêttra democraçia”. Çû palabrâ fueron rubricâh por fuertê aplauçô.

VIII Ediçión

En nombre de la Açoçiaçión de la Prença de Armería, çu preçidenta preçentó la ôttaba ediçión der Premio Intênnaçionâh de Periodîmmo Colombine, pa trabahô publicáô, difundíô o emitíô entre el 1 de enero y el 31 de diçiembre de êtte año. Trâ animâh a lô periodîttâ a preçentarçe, adelantó que podrán pôttularçe candidaturâ dêdde el 29 de nobiembre de 2018 âtta lâ 13 orâ del 15 de febrero de 2019.

Er Çentro Unicaha de Curtura en Armería con público en lô paçiyô y en la entrá reunió a mâh de dôh çentenarê de perçonâ que partiçiparon en un âtto, prátticamente en bípperâ de que çe clauçure el año del 150 aniberçario der naçimiento de Colombine (10 de diçiembre), y que çirbe pa rearçâh el amplio programa de âttibidadê que çe êttán deçarroyando con êtte motibo. Er çertamen intênnaçionâh êttá patroçinao por la Fundaçión Unicaha y lo organiça la Açoçiaçión de Periodîttâ – Açoçiaçión de la Prença de Armería (AP-APÂH), con la colaboraçión de la Açoçiaçión de la Prença de Madrîh (ÂMM), la Federaçión de Açoçiaçionê de Periodîttâ de Êppaña (FAPE), er Colehio de Periodîttâ de Andaluçía (CPPA) y la Fundaçión “Carmen de Burgô”.

Hunto a periodîttâ, familiarê y amigô de la galardoná y numeroço público çe contó con la preçençia de mâh de una treintena de autoridadê y repreçentaçionê, entre eyô, er dirêttôh henerâh pa la Memoria der Gobiênno de Êppaña, Fênnando Martínê; er çûddelegao der Gobiênno, Manuêh de la Fuente; la delegá der Gobiênno Andalûh, Graçia Fênnándê; la diputá Çonia Ferrêh; y ampliâ repreçentaçionê del equipo de gobiênno y de tôh lô grupô políticô del Ayuntamiento de Armería, Diputaçión, Hunta de Andaluçía, Uniberçidá de Armería, Îqquierda Unida, arcarde de Bícâ, y otrâ perçonalidadê de la çoçiedá armeriençe.

Ganadorê

Reçurtaron ganadorâ de lâ ediçionê anteriorê: 2012, Yolanda Çobero Martínê y Çuçana Himénê Pons, con el reportahe “Feminiçidio S.A”, emitío en “La 2” y Canâh 24 orâ, a trabêh der programa “En portá” de lô Çerbiçiô Informatibô de Telebiçión Êppañola; 2013, Hune Fênnándê Caçete, con çu reportahe “Yo quería çêçço pero no açí” publicao en lô dihitalê “Pikara Magaçine” y “eldiario.es”; 2014, Marta Gómê Caçâ, por çu reportahe radiofónico “Muherê que trâfforman er mundo” emitío en er programa “Tolerançia çero” de Radio 5, der que êh dirêttora; 2015, er mêççicano Lucano Romero, con “Que caye er çilençio: muherê periodîttâ en riêggo”, emitío en Radio ÇFJ de Teçiûl-lán, en Puebla; 2016, la periodîtta catalana Mariçôh Çoto Romero, de TBE, con el reportahe “Er maxîmmo que no çe be“, emitío en “Documentô TB” de “La 2“; y, 2017, er granadino Françîcco Carrión, corrêpponçâh en Ehîtto de “Er Mundo” por çu trabaho “La bengança de lâ kurdâ contra er Califato“, publicao en er dominicâh “Papêh” der diario.