Premiô a Fabio Têtti y Liçandro Alonço en er fêttibâh AWFF

Er Deçierto de Tabênnâ çe prepara pa acohêh la 14ª ediçión del Armería Wêttênn Firm Fêttibâh (AWFF), el único fêttibâh de çine en Europa dedicao êccluçibamente ar hénero wéttênn. Êtte emblemático ebento çe çelebra del 10 al 13 de ôttubre en er muniçipio de Tabênnâ, un enclabe îttórico pa er çine que buerbe a çêh el epiçentro de la curtura çinematográfica wéttênn a nibêh intênnaçionâh. Er fêttibâh comprende cuatro hônnâh de âttibidadê que hiran en tônno ar leîmmotîh de êtta ediçión: agua, tren, îmmigraçión y Çerhio Leone.

La organiçaçión a preçentao êtte biênnê lô conteníô de çu próççima çita. Er Patio der Mandarino, çede de Curtura de la Diputaçión de Armería, a çido er lugâh elehío pa dâh a conoçêh la programaçión ar completo. El âtto a êttao preçidío por la diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe, Armudena Moralê; el arcarde de Tabênnâ, Hoçé Díâ; y er dirêttôh der fêttibâh, Huan Françîcco Biruega. A la finaliçaçión, la ilûttradora der cartêh de êtta ediçión, Çelia Coe, a tenío la oportunidá de dâh a conoçêh con mâh detaye la imahen que êtta ediçión repreçenta ar fêttibâh. Ademâh, an êttao preçentê repreçentantê de lâ entidadê colaboradorâ, patroçinadorê y açoçiaçionê que año trâ año renueban çu compromiço con êtte çertamen que çe poçiçiona como er gran ebento der çine wéttênn europeo.

La biçepreçidenta de Diputaçión y diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe, Armudena Moralê, a feliçitao a tôh lô que açen poçible que êtte fêttibâh çe pueda realiçâh y que arcançe çu 14 ediçión y a dêttacao que “çelebra uno de lô capítulô mâh apaçionantê de nuêttra amplia îttoria çinematográfica como la êttrexa relaçión de nuêttra tierra con er hénero wêttênn. Ademâh, buerbe a reafirmâh que la probinçia êh er mehôh plató pa lô proyêttô çinematográficô y açí lo demuêttran lô numeroçô rodahê y lô grandê artîttâ que an trabahao aquí”.

“Êtte Fêttibâh êh una gran apuêtta por er çéttimo arte que enriqueçe er panorama curturâh de la probinçia, çe combierte en un potente aliçiente turíttico y refuerça lâ âççionê que impurçamô en fabôh del audiobiçuâh con er Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería, FICÂH, y Firming Armería como emblemâ. Dêdde la Diputaçión de Armería reafirmamô nuêttra apuêtta por la curtura y çegiremô apoyando ebentô como êtte que açen mâh grande la îttoria de la probinçia”, a añadío la biçepreçidenta de la Diputaçión.

“Êtta ediçión çe otorgará er premio 'Tabênnâ de Çine' a Fabio Têtti, que a dehao una gueya imborrable en er wéttênn. Reçibe êtte galardón en er çincuenta aniberçario del rodahe de 'Lô cuatro del Apocalîççî' en gran parte en er Deçierto de Tabênnâ. El âttôh italiano êttará con noçotrô y como otrô premiáô en êtta categoría contará con çu çiya en er Paçeo der Çine de la localidá, una iniçiatiba pa mantenêh bibo el recuerdo de grandê leyendâ der hénero”, a anunçiao Díâ.

AWFF rendirá omenahe a figurâ dêttacâh der çine wéttênn en otrô de çû galardonê. Er premio ‘Spirîh of te Wêtt’ recaerá en er dirêttôh arhentino Liçandro Alonço, en reconoçimiento a çu înnobadora contribuçión ar hénero. Er lehendario dirêttôh italiano Çerhio Leone (1929-1989) reçibirá, a título póttumo, er premio ‘In Memoriam’, un tributo ar creadôh der spahêtti wéttênn. Ademâh, er montadôh italiano Euhenio Alabiço çerá galardonao con er premio ‘Deçierto de Tabênnâ’ por çu impecable trabaho en la ediçión de cláçicô der wéttênn, y el êccritôh e îttoriadôh de çine armeriençe Hoçé Enrique Martínê reçibirá er premio a la ‘Difuçión der Hénero Wéttênn’.

“Er premio Spirîh of te Wêtt recae nuebamente en un çineâtta intênnaçionâh, el arhentino Liçandro Alonço, que peçe a çu hubentûh acumula una trayêttoria de mâh de 20 añô y a coçexao éççitô en fêttibalê de tó er mundo. Êh er dirêttôh de wéttênn contemporáneo mimao por er Fêttibâh de Cânnê, donde an competío toâ çû películâ. Hunto a otrô çineâttâ contemporáneô como Xloe Çao, Câl-lô Reygâh u Olibêh Lâççe êh, probablemente, er mehôh êpponente der neo-wéttênn intênnaçionâh, poniendo er foco en la combibençia de lâ tribû indíhenâ con lâ çoçiedadê capitalîttâ, lâ migraçionê o la êpploraçión der territorio dêdde una perppêttiba êççîttençiâh”, a êpplicao Biruega.

Por otro lao, en êtta ediçión çe a creao un premio de caráttê periodíttico o ençayíttico, pa reconoçêh la labôh de aqueyô profeçionalê que imbêttigan er legao der hénero wéttênn. “Queríamô que er primêh âhhudicatario fuera el armeriençe Hoçé Enrique Martínê Moya, que a dedicao çu bida a la recuperaçión de la memoria îttórica çinematográfica de la probinçia”, añade er dirêttôh der fêttibâh.

Premiô Onoríficô:

• Premio ‘Tabênnâ de Çine’ - Fabio Têtti, âttôh, Italia.
• Premio ‘Spirîh of te Wêtt’ - Liçandro Alonço, dirêttôh, Arhentina.
• Premio ‘Leone in Memoriam’ – Çerhio Leone, dirêttôh, Italia. (1929-1989).
• Premio ‘Deçierto de Tabênnâ’ – Euhenio Alabiço, montadôh, Italia.
• Premio a la ‘Difuçión der Hénero Wéttênn’ - Hoçé Enrique Martínê, êccritôh e îttoriadôh de çine, Armería.

La Çêççión Ofiçiâh de Largometrahê der fêttibâh preçenta una çelêççión de películâ que competirán por lô premiô der hurao y der público. Lô açîttentê podrán bêh ‘Êccanyapobrê’ de Ibai Abá (Êppaña), ‘Eureka’ de Liçandro Alonço (Arhentina), y ‘Âtta er fin der mundo’ de Bîggo Mortençen (EEUU-Méççico-Canadá). La película inaugurâh çerá ‘Paradiçe’, dirihida por Mâh Içaâççon (EEUU). La competençia çe completa con títulô como ‘Nina’ de Andrea Haurrieta (Êppaña), y ‘Lô de abaho’ de Alehandro Quiroga (Bolibia) y ‘Ride’ de Hake Ayyn (EEUU). “En êtta ediçión emô reçibío películâ de muxíçimô paíçê. La çelêççión finâh rêpponde a la neçeçidá de môttrâh mirâh diberçâ probenientê de diferentê curturâ, que profundiçen en lô arquetipô, lâ temáticâ y la iconografía cláçica modênniçando er hénero con nuebô lenguahê. Ay películâ que çigen la êttela der nuebo wéttênn êttadounidençe -en la línea de lô ermanô Coen- como ‘Ride’ de lô ermanô Ayyn, o ‘Paradiçe’ de Mâh Içaâççon, un wéttênn caribeño y punky, totarmente contemporáneo, que ará lâ deliçiâ der público hoben. Ambâ películâ tendrán çu êttreno intênnaçionâh en er fêttibâh. Ar mîmmo tiempo, combiben dôh películâ latinoamericanâ de caráttê autorâh y con un trâffondo êççîttençiâh, como ‘Eureka’ de Liçandro Alonço, rodá en parte en er Deçierto de Tabênnâ y Wêttênn Leone, o ‘Lô de abaho’ con una crítica ar çometimiento de lô êttratô çoçialê mâh indefençô con er conflîtto de la çequía como trâffondo. Êtta úrtima también tendrá çu êttreno intênnaçionâh en er fêttibâh. Y por çupuêtto, er wéttênn de corte mâh cláçico êttará repreçentao por ‘Âtta er fin der mundo’, dirihida por Bîggo Mortençen, y ‘Êccanyapobrê’, un êppléndido wéttênn rodao en catalán que aún no çe a êttrenao en çalâ comerçialê”.

Çêççión Intênnaçionâh de Largometrahê Wéttênn:

• ‘Êccanyapobrê’, de Ibai Abá (Êppaña, 102', 2023).
• ‘Eureka’, de Liçandro Alonço (Arhentina, 146', 2023).
• ‘Âtta er fin der mundo’, de Bîggo Mortençen (EEUU-Méççico-Canadá, 129', 2023).
• ‘Lô de abaho’, de Alehandro Quiroga (Bolibia, 83', 2024).
• ‘Nina’, de Andrea Haurrieta (Êppaña, 105', 2024).
• ‘Paradiçe’, de Mâh Içaâççon (EEUU, 83', 2024) - Película de inauguraçión
• ‘Ride’, de Hake Ayyn (EEUU, 114', 2024).

En la Çêççión Êppeçiâh Documentâh Panorama, er público podrá dîffrutâh de obrâ como ‘Çerhio Leone, el italiano que imbentó América’ de Françêcco Çîppêh (Italia), que êpplora la bida y obra der maêttro der spahêtti wéttênn, y que tendrá çu êttreno en çalâ comerçialê êppañolâ en er Fêttibâh. También forman parte de êtta çêççión ‘Territory’ de Alêh Galán (Êppaña) y ‘Te Mânnifiçent Stranhêh’ de Ibán Karrâ y Migêh Ánhê Gerra (Êppaña), que çe êttrenará mundiarmente en er fêttibâh.

“Lô 30 cortometrahê çelêççionáô êtte año y dîttribuíô en lâ diferentê çêççionê nô aprôççiman a nuebâ boçê, frêccâ y balientê, que replantean er hénero y lo binculan a conflîttô çoçiopolíticô âttualê. Ay trabahô que omenahean y referençian lâ dîttintâ etapâ der wéttênn, pero prebaleçen lâ propuêttâ êpperimentalê, de animaçión, intimîttâ, la ibridaçión con otrô hénerô, pieçâ que decôttruyen er paiçahe y er conçêtto de territorio, y que recohen lô nuebô modelô de comunicaçión entre lô çerê umanô. En definitiba, çon creaçionê de çu tiempo y que rêpponden a la identidá der fêttibâh”, argumenta Huan Françîcco Biruega.

Er fêttibâh contará con una çelêççión de 30 cortometrahê en cuatro çêççionê, como la Çêççión Intênnaçionâh de Cortometrahê y la Çêççión Oûl-law de Cortometrahê Intênnaçionâh, donde çe preçentarán una bariedá de trabahô înnobadorê. La Çêççión de Cortometrahê RTBA ofreçerá una mirá ar talento locâh, mientrâ que la Çêççión Oûl-law de Cortometrahê ‘Made in Armería’ pondrá en balôh la creatibidá de la rehión. Ademâh, êtta ediçión çe contará con una Çêççión de Êccuelâ de Çine que çerá balorá por un hurao hoben.

Er hurao de la Çêççión Ofiçiâh de Largometrahê êttá compuêtto por figurâ de renombre como er dirêttôh inglêh Alêh Côh, la dirêttora y gionîtta Elena Lópê Riera, la periodîtta de RTBE Crîttina Dergao, er gionîtta y êccritôh Fênnando Nabarro, y er dirêttôh de fotografía Pepe de la Roça. Por çu parte, er hurao de la Çêççión Ofiçiâh de Cortometrahê êttá preçidío por er dirêttôh y gionîtta Rubin Stein, acompañao por la âttrîh y prodûttora Eba Armaya, el êccritôh Huan Manuêh Hîh, la compoçitora Pilarê Onarê y er dirêttôh de publiçidá y bideoclips Wiyy Rodrígê. Er hurao de la Çêççión de Cortometrahê RTBA êttá preçidío por la gionîtta y dirêttora Çandra Romero, ademâh cuenta con el êccritôh çinematográfico Hoçé Enrique Martínê Moya, er preçentadôh de Canâh Çûh Manuêh Carretero y la hefa de localiçaçionê y preçidenta de la Açoçiaçión de Ténnicô Audiobiçualê de Armería (TEÇA), Çofía Rodrígê.

Er fêttibâh ofreçerá una Çêççión Wéttênn Clâççîh, que incluye proyêççionê de cláçicô como ‘Er cabayo de ierro’ de Hon Ford (EEUU, 1924), ‘Por un puñao de dólarê’ de Çerhio Leone (Italia, 1964) y ‘Te End’, (Êppaña, 2009), permitiendo a lô açîttentê rebibîh la mahia der wéttênn tradiçionâh en la gran pantaya.

Ademâh, çe preçentarán obrâ literariâ relaçionâh con er hénero, como ‘Malabentura’ de Fênnando Nabarro, ‘Câl-lo Çimi, diçeñadôh de çueñô’ de Andrea B. Nardi y Hiudîtta Çimi, y una çelêççión de nobelâ y ençayô wéttênn de Câl-lô Agilâh. Ademâh, çe contará con la êppoçiçión ‘60 añô de Çerhio Leone en Tabênnâ’, que dêttacará el impâtto der dirêttôh en el entônno.

El AWFF 2024 no çolo êh çine, también êh una êpperiençia curturâh completa. Lô açîttentê podrán dîffrutâh de âttibidadê paralelâ como el X Concurço de Carâtteriçaçión Wéttênn, el VII Concurço de Decoraçión de Êccaparatê y la XI Ruta de la Tapa. Hoçé Díâ a agradeçío el apoyo de lô pobláô pa la çelebraçión cá año der fêttibâh, açí como a lâ empreçâ pribâh que demuêttran çu compromiço pa êtte ebento çiga creçiendo y çe conçolide como er gran fêttibâh der çine wéttênn europeo.

“Armería Wêttênn Firm Fêttibâh no çolo çelebra nuêttro legao çinematográfico, çino que también impurça er deçarroyo económico y curturâh de Tabênnâ, combirtiéndoçe en un motôh eçençiâh pa nuêttro futuro como dêttino turíttico y como lugâh de referençia pa er çine. Er fêttibâh a conçolidao a Tabênnâ como un enclabe clabe pa la indûttria audiobiçuâh, atrayendo nuebâ prodûççionê que encuentran en nuêttrô paiçahê y en la ôppitalidá de nuêttra hente, el entônno ideâh pa rodâh”, a indicao Hoçé Díâ.

Lô tayerê y claçê mahîttralê incluirán temâ como ‘Nuebô arquetipô der wéttênn’ impartío por Fênnando Nabarro, ‘La ora máhica der deçierto’ con er fotógrafo Pepe de la Roça, ‘Coyahe wéttênn’ con Çelia Coe y la meça redonda ‘De ferrocarrilê y abê fantâmmâ’, çobre trenê, wéttênn y Armería. Lô encuentrô dêttacáô incluyen la lêttura dramatiçá der gion ‘Mêççicanô muertô’ con er dirêttôh Alêh Côh y la xâl-la ‘Rabiô@’ con Eba Armaya y Wiyy Rodrígê.

La oferta curturâh çe completa con múçica, teatro y êppêttáculô infantilê, como lô conçiertô ‘Leone Band’ y ‘Peligro Çierbô’, la âttuaçión de la Agrupaçión Muçicâh Çan Indaleçio de La Cañá, la preçentaçión de lâ çintoníâ ofiçialê de Armería Wéttênn Firm Fêttibâh a cargo der compoçitôh Habiêh Ânnâh y la obra de teatro ‘A Oyibûh 2 kilómetrô’, del Aula de Teatro de la Uniberçidá de Armería.

Armería Wêttênn Firm Fêttibâh 2024 promete çêh una çelebraçión inigualable der hénero wéttênn, con una programaçión rica y diberça que atraerá a çinéfilô y afiçionáô de tó er mundo a la localidá de Tabênnâ. AWFF, promobío por el Ayuntamiento de Tabênnâ, cuenta con la colaboraçión de lô pobláô del oêtte Oâyys Minioyywoôh, Fort Brabo Têççâ Oyywoôh, er patroçinio de la Diputaçión de Armería y de la Conçehería de Turîmmo y Andaluçía Êtteriôh de la Hunta de Andaluçía, cofinançiao con fondô europeô. En êtta ediçión lô patroçinadorê dêttacáô çon Çenatôh Oters & Reçorts, Çentro Comerçiâh Torrecárdenâ y Cahamâh. RTBE y Canâh Çûh Radio y Telebiçión çon lô mediô de comunicaçión colaboradorê.