Raûh Arébalo: “Que yo aya acabao dirihiendo una película tiene mâh çentío”

FICÂH a reunío en un coloquio dôh grandê boçê der çine êppañôh: Raûh Arébalo y Herardo Çánxê. Dirêttôh y âttôh, er primero, y periodîtta, crítico y condûttôh der Programa de TBE ‘Díâ de Çine, er çegundo. Ambô an departío en la tarde noxe de êtte domingo açerca de lô proçeçô de creaçión, lâ diferençiâ entre êttâh detrâh o delante de lâ cámarâ o çobre lô ábitô de conçumo âttualê dâh lâ îmmençâ poçibilidadê que ofreçen lâ plataformâ dihitalê.

Enrique Înnaola, dirêttôh de FICÂH, y Armudena Moralê, diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe, an preçentao un âtto que pone el epílogo ar primêh fin de çemana der fêttibâh, ar tiempo que an animao a lô afiçionáô ar çine a çegîh dîffrutando de tó lo que êttá por benîh âtta er próççimo çábado. “Quien quiera bêl-lo tó ba a tenêh que corrêh”, a çôttenío la repreçentante probinçiâh.

Er tûnno de palabra a paçao entonçê a lô protagonîttâ de la hônná. Raûh Arébalo, con una nutrida lîtta de películâ a çû êppardâ y grandê títulô dêdde la labôh de âttôh como ‘Açûh ôccuro caçi negro’ o ‘La îl-la mínima’, çe abenturó en er mundo de la dirêççión en el año 2015 con ‘Tarde pa la ira’. Diçen de ér que êh un dirêttôh êççihente, quiçá fruto de tôh lô firmê en lô que a partiçipao o quiçá por eça bocaçión de dirihîh que, cuenta, cuyo orihen dêcconoçe. “Que yo aya acabao dirihiendo una película tiene mâh çentío porque yo era un niño mu tímido”, çe çinçera, y çubraya abêh bebío de lô bideoclubs y de títulô como ‘Karate Kîh’ o ‘Caçafantâmmâ’ pa acabâh açiendo ya çû primerô cortô amateurs con çu familia a lô doçe añô. “Paçaba muxâ orâ hugando a eço y çiempre çoñé con êttâh detrâh de lâ cámarâ”, apunta. No ôttante, Arébalo a deçarroyao gran parte de çu carrera açiendo lâ beçê de âttôh, lo cuâ, diçe, le a çerbío como êccuela pa forhâh çu bertiente de dirêttôh.

“Mi gran paçión êh êccribîh y dirihîh”, afirma er çineâtta, que opina que cá âttôh, como perçona que êh, êh un mundo y pone en balôh la importançia der trabaho en equipo en un rodahe y la capaçidá de amordarçe que an de tenêh tôh lô ahentê implicáô. “Êh intereçante entendêh que un âttôh tiene que adâttarçe a la forma de trabahâh de un dirêttôh y biçeberça, y a partîh de aí yegâh a un acuerdo, aunque no êtté berbaliçao, que fluya”, a dêttacao Arébalo, que a querío ilûttrâh êtte pôttulao poniendo de ehemplo a Antonio Banderâ y çu papêh de dirêttôh en ‘Er camino de lô ingleçê’: “Cohió a un grupo de âttorê hóbenê y yo notaba que él entendía que cá uno éramô diferentê, y açí nô trataba”.

Arébalo a recordao, açimîmmo, çû iniçiô en la çerie ‘Compañerô’, trâ la que êttubo cuatro añô çin trabahâh como intérprete, artênnando laborê en cáterin o çupermercáô. Âtta que partiçipó en er cátting de ‘Açûh ôccuro caçi negro’, de Daniêh Çánxê Arébalo, y paçó a formâh parte del elenco de un firme que pôtteriormente fue ganadora de trêh premiô Goya. “Dêdde entonçê e tenío muxa çuerte y e podío trabahâh bâttante”, argumenta.

Er dirêttôh y gionîtta a querío analiçâh er contêtto âttuâh en er que la oferta çupera a la demanda, con murtitûh de propuêttâ audiobiçualê en lâ plataformâ dihitalê que copan lô ogarê de lô conçumidorê. “En lô úrtimô añô ay muxo trabaho, pero êtto êh argo delicao porque puede çêh que aya peorê condiçionê o çuerdô. Antê abía muxâ menô çeriê y películâ y aora cá fin de çemana çe êttrenan çinco o çeî en cá plataforma”. Tó eyo a inçidío en la forma de conçumîh er prodûtto por parte del êppêttadôh. “Aora bemô tantâ coçâ que êh mu difíçî que arguna permanêcca en noçotrô”, a lamentao Arébalo.

Inçidiendo en çu labôh como dirêttôh, er çineâtta a exo aluçión a la murtitûh de fâttorê que confluyen en un rodahe. “Ay quien dirá que âttuâh êh finhîh, otro que êh bibîl-lo, pero eço êh un poco trampoço. Ay beçê que argien açe un papêh de una manera mu ténnica y conêtta y otrâ que bêh a un âttôh que lo êttá bibiendo de berdá y no te yega. Çon tantô lô fâttorê implicáô en er çine: la poçiçión de la cámara, la iluminaçión, er çonido… que pueden contribuîh a que la interpretaçión buele o no termine de yegâh”, a deçarroyao.

En er lao opuêtto, en er del âttôh, Arébalo a dao lâ clabê açerca de çu método a la ora de afrontâh un papêh, inçidiendo de nuebo en la importançia de adâttarçe ar contêtto. “A la ora de açercarme a un perçonahe lo ago de una forma mu intuitiba, pero çobre tó biendo cómo çon mî compañerô y er dirêttôh, çiendo côççiente de mî recurçô y mî limitaçionê como âttôh y poniéndome en çû manô. Dêdde que dirihí rêppeto muxo mâh er trabaho der dirêttôh”, a apôttiyao.