Condenao por îl-lamófobo er lídê de Antâ Klan

D.C.S., también conoçío como 'Er Çangre', a çido condenao por la Audiençia Probinçiâh de Armería a trêh añô y trêh meçê de priçión. Êtte indibiduo encabeçaba grupô y cuentâ en redê çoçialê, a trabêh de lâ cualê fomentaba un "çentimiento de odio çenófobo". Ademâh, repartía cartelê con contenío raçîtta y formaba parte de "grupô de bihilançia nôttûnna" que açumían funçionê çimilarê a lâ de la poliçía, yegando incluço a interrogâh a çiudadanô marroquíê y acoçâl-lô berbarmente. Con çû âççionê, el acuçao trâmmitía a la çoçiedá una "repurça" açia lô colêttibô de îmmigrantê, êppeçiarmente açia la poblaçión árabe, a quienê çe çeñalaba como lô rêpponçablê de problemâ como la inçeguridá en lâ cayê o la farta de ayudâ económicâ pa lô çiudadanô êppañolê, açí como er deçempleo.

Dôh añô y medio de priçión çon impuêttô al acuçao por la Çêççión Terçera de la Audiençia Probinçiâh de Armería debío a un delito de inçitaçión al odio por motibô dîccriminatoriô. Ademâh, çe le añaden nuebe meçê de priçión por un delito de umiyaçión por motibô dîccriminatoriô. También çe le imponen bariâ murtâ y una orden de alehamiento con rêppêtto a una de çû bíttimâ. Por otro lao, çe le condena por un delito de martrato de obra, mientrâ que çe le âççuerbe de lô delitô de tenençia de armâ proibidâ y dañô.

Er hoben, çegún la çentençia que puede çêh apelá, a çido declarao curpable de çêh uno de lô promotorê de la dîttribuçión de numeroçô cartelê "con tintê raçîttâ y çenófobô açia lô árabê" que apareçieron en Antâ (Armería) el 31 de hulio de 2019. Êttô cartelê atribuían a la poblaçión árabe la rêpponçabilidá de la inçeguridá en er pueblo. Er mahîttrao Luîh Durbán a çido er ponente de êtta reçoluçión hudiçiâh, que dêttaca la partiçipaçión âttiba del acuçao en inçitâh al odio, ôttilidá, dîccriminaçión y biolençia contra êtte grupo baçándoçe en çu orihen, raça y relihión.

Çegún côtta en la reçoluçión hudiçiâh, el acuçao êh rêpponçable de la confêççión y dîttribuçión de lô foyetô en lô que çe mençionan lô cartelê. Êttô cartelê también reproxan la âççión a aqueyô que lê arquilan caçâ. Er colêttibo 'Antâ Klan', cuyo nombre êttá îppirao en er grupo çupremaçîtta blanco 'Ku Klûh Klan', firma êttô cartelê. Ademâh, er colêttibo 'Antâ Klan' tiene la dirêççión y toma de deçiçionê corrêppondientê al acuçao. En lô pâqquinê, que çe preçentan como un "comunicao ofiçiâh de Antâ Klan", çe anunçia la puêtta en marxa de patruyâ çiudadanâ. Êttâ patruyâ tienen como ôhhetibo "tomâh er contrôh" de la çituaçión der muniçipio debío a mâh de 50 robô, perçecuçionê maxîttâ de perçonâ árabê açia niñâ der pueblo y ninguna çoluçión. Ademâh, çe mençiona que no çe êppera ayuda de la Guardia Çibîh, ya que no an êttao preçentê cuando a çido neçeçario.

Er comunicao afirmaba que, ya çea por lâ guenâ o por lâ malâ, la tranquilidá de nuêttro pueblo borberá a reinâh. Ademâh, çeñalaban que tanto el enemigo como aqueyô que permiten çu entrá en nuêttrâ caçâ çon iguarmente curpablê. Lô cartelê tenían como ôhhetibo henerâh un çentimiento de rexaço açia lô îmmigrantê por parte de tôh lô abitantê der pueblo. Çe bûccaba açêh çentîh incómodô e inaçêttáô a lô árabê, incluço negándolê la poçibilidá de arquilâh caçâ pa obligâl-lô a marxarçe. Dêppuêh de la apariçión de êttô cartelê, el acuçao y otrô indibiduô no identificáô començaron a realiçâh patruyâ nôttûnnâ de bihilançia en Antâ. Açumieron funçionê çeudopoliçialê, controlando e interrogando a çiudadanô marroquíê. Lê êççihían êpplicaçionê çobre çu preçençia en la caye y açia dónde çe dirihían, acoçándolô e intimidándolô con tono amenaçante por çêh parte de êtte grupo çoçiâh.

Durante un rehîttro en çu bibienda, çe interbinieron bariô cartelê de la organiçaçión y dîppoçitibô elêttrónicô que er condenao utiliçaba pa "çû âttibidadê ilíçitâ y la organiçaçión de lô colêttibô". Êttô elementô eran utiliçáô pa difundîh y fomentâh el odio y dêppreçio açia lô îmmigrantê, êppeçiarmente aqueyô de orihen marroquí que reçidían en Antâ.

Dôh puñô americanô y una nabaha negra con una êbbáttica roha grabá fueron encontráô en el rehîttro poliçiâh de la bibienda compartida por el acuçao y çu compañero de piço. Çin embargo, durante er huiçio no çe pudo demôttrâh que perteneçieran al acuçao. Ademâh, no çe logró probâh çu partiçipaçión en lâ pintâh que apareçieron en nobiembre der mîmmo año con er çímbolo de la "crûh çerta" y la fraçe "Kapitulieren? Nein! JNR" ("¿Capitulâh? No"), açí como en lâ pintâh con lô lemâ "morô de mierda" o "êttôh imbaçión".

Por un lao, çe a condenao a 'Er Çangre' a nuebe meçê de priçión por amenaçâh a un ombre marroquí en 2018, prometiendo prendêl-le fuego a ér y a çu caça. Por otro lao, también a çido condenao por agredîh a un muçurmán en er mîmmo año. Ademâh, 'Er Çangre' êh el âmminîttradôh de bariô perfilê en redê çoçialê que êttán radicaliçáô en la êttrema derexa. Açimîmmo, deçempeña er papêh de dinamiçadôh en una grá de fúbbô de la Unión Deportiba Armería que comparte er mîmmo perfîh ideolóhico. Ademâh, çe le bincula como integrante, dirihente o partíçipe de otrô cuatro grupô çimilarê en naturaleça.

Durante la çelebraçión der Día de la Îppanidá el 12 de ôttubre de 2019, el acuçao promobió la îttalaçión de un bâh y un êççenario en la Era der Lugâh de Antâ. Çegún er tribunâh, çe dirihió a un çiudadano marroquí que partiçipaba en lô fêttehô con el ôhhetibo de erîh çu amôh propio y dînnidá, açí como behâl-lo por çêh êttranhero. Hunto con otrâ perçonâ no identificâh, çe enfrentó a la bíttima y le diho: "moro de mierda bete de aquí, que nô bâ a arruinâh la fiêtta, bete de aquí çi no quierê acabâh inflao a ôttiâ". Durante el artercao, agarró biolentamente ar çiudadano marroquí, açiendo que ambô cayeran ar çuelo çin cauçâl-le leçionê grabê pero dañando çu teléfono móbî.

Refuhiándoçe en çu beículo, que çe encontraba çerca, la bíttima uyó der lugâh y çufrió dañô baluáô en 250 eurô debío a perçonâ no identificâh que gorpearon el automóbî. No ay ebidençia de que el acuçao aya partiçipao en êttô dañô. Ademâh, er tribunâh âççuerbe a un çegundo acuçao ya que no çe pudo demôttrâh çu partiçipaçión en lô exô, al iguâh que lo iço con un terçêh imbêttigao cuya acuçaçión fue retirá durante er huiçio.

"La finalidá del ebento organiçao por el acuçao era difundîh públicamente çu mençahe çenófobo e îl-lamófobo", ya que durante el âtto çe utiliçó un êççenario pa êççibîh "çímbolô como el ágila biçéfala çobre la Crûh de Borgoña". Ademâh, çe iço uço de una megafonía pa dâh lêttura a un dîccurço en er que çe êççartaba la figura de Franco, argumentando que "no abía îmmigrantê en Êppaña".

En çû fundamentô, er tribunâh concluye que lô exô tienen encahe en er tipo penâh imbocao por er Minîtterio Fîccâh. "Lô âttô dêpplegáô ban muxo mâh ayá de una mera agreçión y unô inçurtô de tinte raçîtta y çenófobo. Teniendo en cuenta er perfîh del autôh, çu proclamá aberçión ar grupo en er que çe integra er perhudicao y, çobre tó, er contêtto en que çe deçarroya la agreçión, en una çelebraçión con çimbolohía y dîccurçô con un claro çêggo dîccriminatorio, hunto con lâ palabrâ dirihidâ a la bíttima", afirma. Er fayo impone al acuçao la proibiçión de açercarçe a menô de 300 metrô de la bíttima durante çinco añô y cuatro meçê. Ademâh, deberá indênniçâh a la bíttima con 2.100 eurô. También queda inabilitao pa profeçión u ofiçio educatibo, en el ámbito doçente, deportibo y de tiempo libre por un periodo de diêh añô.