Diputaçión yebará er teatro a lâ cayê de 26 muniçipiô de la probinçia durante êtte berano

El XXXI Çircuito de Teatro de Caye de la Diputaçión Probinçiâh de Armería êttá lîtto pa lebantâh er telón en 26 muniçipiô de la probinçia dêdde oy biênnê y âtta er próççimo 19 de agôtto. Êtta êpperá âttibidá que impurça la Îttituçión Probinçiâh açercará lâ repreçentaçionê de çeî compañíâ teatralê tanto a lô armeriençê como a lô turîttâ y biçitantê que paçan çû bacaçionê en nuêttra probinçia.

Er diputao de Curtura, Antonio J. Rodrígê, a êpplicao que el ôhhetibo de êtte Çircuito êh la de açercâh er teatro profeçionâh, a lô beçinô de lô muniçipiô mâh pequeñô, combirtiendo êtta âttibidá curturâh en una ôççión de oçio y diberçión. Pa eyo, çe ofreçen una amplia bariedá de êttilô teatralê, con er fin de que lô muniçipiô puedan elehîh er que mehôh çe adâtte a çû programaçionê.

En êtte çentío cabe dêttacâh que er Çircuito de Teatro, âttibidá totarmente gratuita, çe a conçolidao en la oferta curturâh y de oçio durante la época êttibâh ya que conçige yebâh por toa la probinçia una ahenda de ebentô de calidá ar tiempo que pone en balôh lâ plaçâ y cayê de lô muniçipiô que biçita combirtiéndolô en auténticô muçeô y teatrô al aire libre.

La Îttituçión Probinçiâh a diçeñao un amplio programa de repreçentaçionê que ará que lâ çeî compañíâ partiçipantê yegen âtta 26 muniçipiô con êppêttáculô totarmente diferentê en lô que ocupa un lugâh dêttacao lâ âççionê de caye y er çirco.


Lâ compañíâ que partiçipan en êtta ediçión der Çircuito Probinçiâh de Teatro de Caye 2018 çon:


Compañía de Êppêttáculô ‘La Indûttriâh Teatrera’
Grupo Bôh e Temps
Grupo Bricabrâh Teatro
Bagalume Teatro
Mumuçîh Çirco
Rolabola


PROGRAMA ÇIRCUITO DE TEATRO DE CAYE

‘Náufragô’ de la Compañía de Êppêttáculô ‘La Indûttriâh Teatrera’

Un omenahe a tôh lô biaherô que arguna bêh çe çintieron náufragô. Un giño a lô naufrahiô cotidianô dêdde el umôh y la frahilidá. Un êppêttáculo de teatro de caye y de claun y, como tal, de çirco. Creao pa repreçentarçe de noxe o al atardeçêh, en plaçâ, parquê, êppaçiô no combençionalê y entônnô máhicô.

Náufragô no tiene têtto: ablan er hêtto, lâ mirâh, lâ çonriçâ. Pa tôh lô públicô.


20 de Hulio: Tabênnâ

21 de Hulio: Padulê

22 de Hulio: Carbonerâ

‘Bert y yo’ der Grupo Bôh e Temps

Êtta obra retrata la relaçión de dôh perçonahê diferentê y dibertíô, dôh carâtterê opuêttô, en la baçe der huego der cara blanca y el Agûtto. Qué paça cuando êttô dôh perçonahê combiben en er mîmmo êppaçio y deben de huntarçe pa preçentâh çu êppêttáculo de acrobaçia... puê no çiempre êh fáçî entenderçe, yebarçe bien y conçegîh guardâh er contrôh de la çituaçión.

La çituaçión çe buerbe caótica pero er público êttá êpperando. ¿Âtta dónde çon capaçê de yegâh? Acrobaçia, portê acrobáticô, cuerda floha, malabarê y payaço çerán lâ grandê protagonîttâ en êtta repreçentaçión.

26 de Hulio: Olula del Río

27 de Hulio: Finê

28 de Hulio: Cantoria

29 de Hulio: Armuña del Armançora

‘Er çow de la Biembe’ der Grupo Bricabrâh

Biembenida Gómê êh la auténtica domingera que a combertío êtte exo tan cotidiano en tó un arte, no ay camping que çe le reçîtta.

Êtta obra con çentío del umôh dêbbordante, êh capâh de trâfformâh lâ comberçaçionê mâh cotidianâ en çituaçionê delirantê. Êtte çow êh un cabarêh dêdde er prinçipio âtta er finâh, donde la riça y la carcahá der público formará parte de êtte êppêttáculo.


2 de Agôtto: Terque

3 de Agôtto: Arcolea

4 de Agôtto: Arcudia de Monteagû

5 de Agôtto: Bacarê

9 de Agôtto: Armóçita

10 de Agôtto: Belefique

11 de Agôtto: Bayarque

12 de Agôtto: Çierro

‘A Cuadrô’ de Bagalume Teatro

Êppêttáculo de caye con recorrío y partiçipatibo pa tôh lô públicô de creaçión propia baçao en tradiçionê êccoçeçâ. Êh una parodia de la imahen que çe puede tenêh de êccoçia dêdde êtte punto heográfico que êh Graná. Cuenta la abentura de 6 êccoçeçê que çon embiáô a la búqqueda y câttura de un fantâmma uío de çu câttiyo a tierrâ mâh çoleâh.

6 de Agôtto: Urrácâ

9 de Agôtto: Olula de Câttro

14 de Agôtto: Xercô

15 de Agôtto: Felîh

‘Flou Papagayo’ de Mumuçîh Çirco

Flou papagayo êh una oda al arma y ar murticolôh. Una potente e inebitable neçeçidá de êccabâh y redêccubrîh toâ lâ carâ y matiçê.
Êtte papagayo interiôh que çe cômmuebe en nuêttrô cuerpô, auyando por êppreçarçe incondiçionarmente, y que, çin ley ni código, amamanta y çûttenta nuêttro recorrío bitâh y êççénico.

Er papagayo, çímbolo de la mâh reluçiente locura que abita en nuêttro êppíritu creatibo. Er flou, el âtto trâççendentâh que ahita y açe latîh ar papagayo uniberçâh. Flou papagayo, una oçadía êppontánea e irremediable.

10 de Agôtto: María

11 de Agôtto: Lucainena de lâ Torrê

12 de Agôtto: Fuente Bîttoria

‘Emerhençiâ 080… y tantô’ de Rolabola

¡Rolabola preçenta ar bombero mâh êççéntrico que çe podrían encontrâh… que çe podrían encontrâh en la caye, corgao de un árbô o de un barcón, quien çabe! En un gran cúmulo de çituaçionê que çe le preçentarán, lo beremô, y reçorbêl-lâ de la manera mâh inhenioça y cómica poçible, çerá una miçión imprêççindible pa él.

Ba acompañao de un curioço y êttraño beículo de bomberô en er que yeba tó tipo de materiâh pa çû trabahô. Çû trabahô de çarbamento, pero también lô artítticô, porque êtte perçonahe no çólo êh lo que pareçe çêh, çino que también êh un "artîttaço" de çirco, por eço también êh capâh de prâtticâh arriêggáô equilibriô y manipulâh lô huegô a çu antoho tanto ençima der beículo como en er çuelo. Çi neçeçitan yamâl-lo recuerde que çu número êh "080 y tantô"...


16 de Agôtto: Bentarique

17 de Agôtto: Códdâ

18 de Agôtto: Çomontín

19 de Agôtto: Îttinçión