Encuentro con Manuêh Ribâ el 22 de nobiembre en la Biyaêppeça

Er Çentro Andalûh de lâ Letrâ, dependiente de la Conçehería de Turîmmo, Curtura y Deporte y hêttionao a trabêh de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, çelebra er próççimo miércolê 22 de nobiembre un encuentro con el êccritôh Manuêh Ribâ en tônno a la literatura çobre er mundo rurâh y la naturaleça a partîh de çu úrtimo libro ‘La tierra ocurta’, un recopilatorio de argunâ de çû obrâ mâh icónicâ, publicao por Random Ouçe. Le acompañará la êccritora Mâh de lô Ríô a lâ 19 orâ pa comberçâh çobre una literatura en la que tó abla, perçonâ umanâ y no umanâ, y en la que la imahinaçión êh una yabe pa adentrarçe en otrâ realidadê. La entrá êh libre âtta completâh aforo.

Manuêh Ribâ êh un êccritôh de larga trayêttoria, premiao en numeroçâ ocaçionê y reconoçío en 2022 como uno de lô êccritorê gayegô con mayôh proyêççión intênnaçionâh con la Medaya de Oro ar Mérito en Beyâ Artê. En ‘La tierra ocurta’ Ribâ reúne aqueyâ de çû obrâ que tienen en común la condiçión de literatura de la naturaleça, un manûccrito de la tierra, entendío como êppaçio reâh y çimbólico de emerhençia, abandono, criçî y luxa contra la êttinçión, en un momento de êppeçiâh preocupaçión por er calentamiento globâh, por un mundo “a punto de romperçe en añicô”, açegura.

Êtte bolumen incluye librô fundamentalê de Ribâ, como ‘Un miyón de bacâ’, galardonao con er Premio de la Crítica êppañola, ‘Lô comedorê de patatâ’, y ‘En çarbahe compañía’, Premio de la Crítica gayega, en una nueba ediçión rebiçá por el autôh, e incluye también una antolohía de relatô titulá ‘Lô abitantê de la dificurtá’. Tôh eyô proponen una mirá al uniberço rurâh alehá der côttumbrîmmo y pueden leerçe como metáfora der mundo en que bibimô.

La publicaçión mantiene la çeña de identidá del autôh, çu umôh e ironía, pa retratâh la inhûttiçia y dêbbelâh lo que no êttá bien bîtto. Porque çe înnora o porque deçaçoçiega. Êh, en definitiba, una prueba mâh der compromiço del autôh. "Bibimô una época de Mayday, de emerhençia planetaria, mientrâ lô biaherô der nuebo Titanîh compiten por ocupâh lô mehorê camarotê", êccribe Ribâ en er prólogo de çu nuebo libro.

El autôh de ‘La lengua de lâ maripoçâ’, yebá ar çine con gran éççito, abla en êtta ediçión de îttoriâ pequeñâ que cuentan er mundo entero y de una luxa côttante contra la êttinçión. También toca otrô açuntô como la Intelihençia Artifiçiâh: “Cuando ablo de IA, ablo de lo que ocurre con noçotrô y la naturaleça, de un proçeço de çuplantaçión, er proçeço de creaçión de una conçiençia. Y eço nô afêtta a tôh. Er capitalîmmo impaçiente, la dêççibiliçaçión, çe produçen cuando ay una çûppençión de lâ conçiençiâ; cuando çe ban de bacaçionê”.

Manuêh Ribâ naçió en A Coruña en 1957. Dêdde mu hoben trabahó en prença y çû reportahê y artículô êttán reuníô en trêh publicaçionê: ‘Er periodîmmo êh un cuento’, ‘Muhêh en er baño’ y ‘A cuerpo abierto’. Una muêttra de çu poeçía êttá recohida en la antolohía ‘Er pueblo de la noxe’ y ‘La deçapariçión de la niebe’.

Como narradôh ôttubo diberçô premiô, ademâh de lô mençionáô de la Crítica, ôttubo er Premio Naçionâh de Narratiba por ‘¿Qué me quierê, amôh?’, er Premio de la Crítica êppañola por ‘Er lápî der carpintero’ y er Premio Naçionâh de la Crítica en gayego por ‘Lô librô arden mâh’, conçiderá como una de lâ grandê obrâ de la literatura gayega y elehida Libro del Año por lô Librerô de Madrîh. ‘Tó êh çilençio’ fue finalîtta der Premio Daçiey Âmmêtt de nobela negra y yebá ar çine en 2012 por Hoçé Luîh Cuerda, y la nobela ‘El úrtimo día de Terranoba’ fue çelêççioná como uno de lô 100 mehorê librô del año çegún ‘Te New York Timê’. Çinco publicaçionê mâh çe çuçeden âtta 2022. Toa çu bibliografía a contao con el apoyo de Arfaguara, que a publicao tôh y cá uno de çû títulô.

Mâh de lô Ríô interbendrá como intêl-locutora en êtta comberçaçión. Êh naturâh de Armería, 1966. Compahina çu profeçión de Arquitêtta Ténnica e Inheniera de Edificaçión con la êccritura. Çe define como una muhêh-êccritora-côttrûttora (por eçe orden) que corre con lobô. A dedicao muxo tiempo a curtibâh çû berdaderô amorê, entre er que dêttaca contâh îttoriâ que çirban pa matâh el aburrimiento, el êttancamiento y conçegîh con eyo çerê que bailen dêccarçô, çerê mâh primitibô, menô domêtticáô. Le intereça la perppêttiba femenina der mundo dêdde que empeçó a êppreçarçe y toa çu obra tiene ohô de muhêh. Prodûtto de êtte recorrío ya a publicao diêh nobelâ, numeroçâ colaboraçionê en antolohíâ de relatô, prença, radio, teatro, çine y telebiçión.

Manuêh Ribâ y Mâh de lô Ríô êpperan a çu público er miércolê 22 de nobiembre a lâ 19 orâ en la Biblioteca Pública Probinçiâh Françîcco Biyaêppeça, abierta a tôh lô públicô.